1759
Π’Π 20,229Π-233Π.
1760
Ibid. 232D.
1761
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° Β«ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΡΠΆΠ½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅Β» ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡΠ° Ρ Β«ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ) ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ.: ΠΡΠ¬ 5 [ΠΊ Π€ΠΎΠΌΠ΅], 1056D [ed. Janssens 217β223]), Π° Β«ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΒ» β Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ (Π’Π 7, 88Π, 108Π) ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Π’Π 8, 108Π‘; Π’Π 20, 232Π β Π‘) (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Β«ΡΡΠΎΠΏΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ»).
1762
D5P340D-341A.
1763
Ibid. 341BβD.
1764
Π΄ΠΎΡΡ (Dieten J. L., van. Geschichte der Patriarchen von Sergios I bis Johannes VI (610β715). Amsterdam, 1972. S. 82).
1765
Bathrellos 2004. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π·Π° 2006 Π³. Β«Revue dβHistoire EcclesiastiqueΒ» (Universite de Louvain) Π. β K. ΠΠ°ΡΡΠ΅, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅ (Ρ ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ).
1766
ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (Ibid. Π . 198β199).
1767
Π ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π. ΠΡΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΠΈΡΠΏΡΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌΒ» ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³. ΠΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½.
1768
ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ 13βΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°. Π‘ΠΌ.: ACO, ser. 1,376.1β10.
1769
Bathrellos 2004. P. 201.
1770
1056Π-106 Β°C (ed. Janssens 184β296).
1771
84D-85B.
1772
100Πβ10 ΞΞ.
1773
Π‘Π². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° (PG 73 577CβD), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° Π² ΠΠ 7 (88 Π-89 D) ΠΈ Π’Π 8.
1774
ΠΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ; Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΌ β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ β ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°.
1775
Π‘ΠΌ. Π½Π°ΠΏΡ., ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π. Π. ΠΠΎΡΠΏΠ΅Π»ΠΎΠ²Π° Π²: ΠΠΈΡΠΏΡΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ: ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡβ¦ Π‘. 112β124.
1776
ΠΠ°ΠΏΠ° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΠ° ΠΠ°Π²Π»Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΠ° Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΌΒ», ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΠΈΡΡΠ° (ΡΠΌ.: Mansi X, 702β708, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, 704Π ΠΈ 707Π‘). ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ (646), ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π».
1777
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ·Π°ΡΡ Π° ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π‘ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΌ.: Π’Π 12) ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΠ° Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΌΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ°, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ° Π² Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ.
Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ [ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠΈΡΡΡ] Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅Β» (Π’Π 12,144Π‘); Ρ. Π΅. ΠΠΈΡΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π² ΠΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅Β» (ΠΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ 2004. Π’. III. Π‘. 166). Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ°, ΠΠΈΡΡ ΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅. ΠΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° β Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°Π½) β Π²ΠΈΠ΄Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠΏΡΡΠ°: ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ° ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π° ΠΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ (Ρ. Π΅. ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΠ°, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ (ΠΠΠΠ‘), ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΒ», Π° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ, Π° ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΌ.
1778
ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ VI ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠΏΡΡΠ° Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΎ ΠΠ°ΡΠ·Π΅Π½Ρ Π°ΡΡΠ° (Bausenhart G. In allem uns gleich auΠ―er der SΡnde: Studien zum Beitrag Maximosβ des Bekenners zur altkirchlichen Christologie. Mit einer kommentierten Π¬bersetzung der Β«Disputatio cum PyrrhoΒ». Mainz, 1992), Π. A. ΠΠΎΡΠΏΠ΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π. E. ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠ² Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°Β» (ΠΠΈΡΠΏΡΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ: ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡβ¦ Π‘. 270, ΠΊΠΎΠΌΠΌ. 96,). Π£ ΠΠ°ΡΠ·Π΅Π½Ρ Π°ΡΡΠ° (S. 268, Anm. 51) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«Π ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 641 Π³. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΒ».
1779
Π‘ΠΌ.: DsP 329Π.
1780
Π‘Ρ.: Β«ΠΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (DsP 329Π).
1781
Π‘ΠΌ. ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Β«Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ» Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΡ Π’Π 7 ΠΈ 8.
1782
Π‘ΠΌ.: 344Π-345Π‘.
1783
Π‘ΠΌ. ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΡΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠΈΡΠΏΡΡΠ°: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠΎ ΠΠ½, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ, Π° Π½Π΅ Π΄Π²Π΅Β» (289Π).
1784
295Π. ΠΡΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ.
1785
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ° ΠΠΈΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π», ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ Π² 7Π 20 Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΠΎΠ»ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»: Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΡΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ Π² Π’Π 12. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ β ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ (Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ).
1786
ΠΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎ β Π½ΠΈΡΡ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ: Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ β Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ β Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ [ Β«Π³Π½ΠΎΠΌΠΈΒ»] = Π²ΠΎΠ»Ρ, Π° Π²ΠΎΠ»Ρ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π΄Π²Π΅).
1787
ΠΡΡΡΠ΅ 2006. Π‘. 396.
1788
Π‘ΠΌ. Π½Π°ΠΏΡ.: ThunbergL. Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of St Maximus the Confessor. Chicago, 1995. P. 215.
1789
Π Π³Π½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π’Π 7, 80Π. Π ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ β Π² Thal 42. Π‘ΠΌ.: Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°β¦ ΠΠ½. II. Π‘. 111.
1790
Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ Π³Π½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, β ΡΠ°Π· Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ·) ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ , ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΒ» (DsP 329 D).
1791
Π’ΠΎΠ»ΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΟΟΞΏΞ±Ξ―ΟΞ΅ΟΞΉΟ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΡ Β«ΠΏΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΒ»: Β«Π’Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (29Π‘).