Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Знакомство с Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 26

Автор АндрСй Π“ΠΎΡ€Π±ΡƒΠ½ΠΎΠ²

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π² этой связи, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π΅Ρ‚ΠΈ I Π½Π°Ρ‡Π°Π», Π° Π Π°ΠΌΠ·Π΅Π΅ II ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ столицы гиксосов Авариса, ΠΈ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ для ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π”ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ нас СгипСтскиС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для этих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ…Π°ΠΏΠΈΡ€Ρƒ, Π² числС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… навСрняка Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρ‹ пСрСнСсли столицу Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Аварис, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π² Пи-РамзСс (Ρ‚. Π΅. Π”ΠΎΠΌ РамзСса), ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ сСбС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… азиатскиС Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ столицС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ администрация Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° с бСсчислСнным мноТСством Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Бильно ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ число ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ пСрСнасСлСниСм Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ Нила, ΠΈ этим, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ТСстокий ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… СврСйских ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², хотя подтвСрТдСния Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ· внСбиблСйских источников Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошли.

ИмСнно Π² этот тяТкий для Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ истории родился МоисСй, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π²Π΅Π» этот Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· СгипСтского рабства ΠΈ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ синайскоС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Обо всСм этом Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅Β» части ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ: ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Β», Β«Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Β», «Числа» ΠΈ Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅Β». Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ для всСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π² этих Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. Π’ Π»ΠΈΡ†Π΅ МоисСя БоТСствСнноС слово, ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСмьС, ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ потомству, Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ МоисСй сплачиваСт Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² зСмлю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ, Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΈ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‹ Авраам ΠΈ Исаак.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, здСсь ΡƒΠΆΠ΅, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Книги Бытия, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†Π°. Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π‘ΠΎΠ³, выводящий Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· рабства ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ здСсь Π‘Π²ΠΎΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³Π°-законодатСля, носитСля Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ нравствСнного ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ многоплановая ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ повСствования Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° МоисСя ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, сам ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° слуТСниС Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.

Π’ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ МоисСя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ библСйских ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слуТбу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ многочислСнныС БоТСствСнныС откровСния, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Богласно ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Β», МоисСй родился ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½, ΡƒΠΆΠ΅ Β«Π½Π΅ знавший Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°Β», ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» свой ТСстокий ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всСх Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… СврСйских ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ МоисСя, ТСлая спасти дитя, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ пустила вплавь ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Нила. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ эту ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π°, которая стала ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π°Π² Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ воспитаниС ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ «всСй мудрости СгипСтской».

Никаких внСбиблСйских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ МоисСС Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошло. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ скСптичСски ΠΈΠ»ΠΈ атСистичСски настроСнныС соврСмСнныС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ставят ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС Π΅Π³ΠΎ СгипСтскоС воспитаниС ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, хотя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ рассказ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎ дСтствС аккадского царя Π‘Π°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π΅, которая ΠΏΠ»Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π—ΠΈΠ³ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ МоисСй – Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ, Π° Сгиптянин. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΡŽΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния сСйчас Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ раздСляСт. Но ΠΎ СгипСтском воспитании ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ само Π΅Π³ΠΎ имя МоисСй (Mosheh), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ исслСдоватСли возводят ΠΊ СгипСтскому слову мосС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» β€“ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Вутмос (Π±ΠΎΠ³ Π’ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½) ΠΈΠ»ΠΈ РамсСс (Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, Π½ΠΎ иная огласовка).

Однако нСсмотря Π½Π° СгипСтскоС воспитаниС ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π°, МоисСй всС ΠΆΠ΅ сохранил чувство принадлСТности ΠΊ своСму Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ сочувствиС ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅. Как сказал апостол ПавСл Π² «Послании ΠΊ СврСям», МоисСй Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Β«Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ наслаТдСниС» ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ «отказался Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сыном Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» (ЕврСям, 11:24–25). Он ΡƒΠ±ΠΈΠ» СгипСтского надзиратСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ издСвался Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°. Π¦Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ сорок Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π° Бинайском полуостровС, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Мадиамской, Π³Π΄Π΅ ТСнился Π½Π° Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ мСстного свящСнника. Π’ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ вСрнулся лишь послС смСрти Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° (ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π‘Π΅Ρ‚ΠΈ I), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ взошСл Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ.

Π“ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Мадиамской, Π±Ρ‹Π»ΠΈ для МоисСя Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ очищСния ΠΈ просвСтлСния. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слуТбу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. ΠœΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ³ открылся Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ½Π΅, β€“ ваТнСйший ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ МоисСя. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ. НСоТиданно МоисСй ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»: Β«Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ куст Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ куст Π½Π΅ сгораСт» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, 3:2). ПозднСйшиС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ усмотрСли Π² этом Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ символичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ бСдствий Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π² СгипСтском рабствС. Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ куст, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΈ красотой, Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ собой Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Ρ‚. Π΅. сам СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Π° пламя огня ΠΊΠ°ΠΊ сила ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ страданий. И вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ куст всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ сгораСт, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ этому, СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ уничтоТаСтся, Π° лишь очищаСтся Π² Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠ»Π΅ бСдствий. (Богласно ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· христианских Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, куст – символ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, Β«Π΄ΠΎ РоТдСства ΠΈ ΠΏΠΎ РоТдСствС Π”Π΅Π²Π°Β»). Из этого горящСго, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ куста, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² славянской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ, МоисСй ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» голос Π‘ΠΎΠ³Π°, повСлСвший Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ, Ρ†Π°Ρ€ΡŽ СгипСтскому, ΠΈ вывСсти ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Мой, сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…Β» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, 3:10).

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ МоисСя явилось Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Он ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» голос Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стал достойным Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ откровСния. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², МоисСй обязан Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Β«ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ»Π° Π΅Π³ΠΎΒ» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, 2:10), ΠΈ ΠΎΠ½ остался ΠΆΠΈΠ², Π½ΠΎ ΠΈ воспитаниСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ воТдя. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смог Π±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ. Однако Π½ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ могущСство, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ достаточны, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ освободитСлСм своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Он Π΄Π°ΠΆΠ΅ срСди своих Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ натолкнулся Π½Π° сопротивлСниС. Когда ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь послС убийства СгипСтского надзиратСля Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ€Π°ΡΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… спорящих Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… сказал Π΅ΠΌΡƒ: Β«ΠšΡ‚ΠΎ поставил тСбя Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΡŽ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ? НС Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ мСня, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ±ΠΈΠ» Сгиптянина?Β» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, 2:14). И Π²ΠΎΡ‚ МоисСй Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, ΠΈ лишь Ρ‚Π°ΠΌ послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ испытания Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ.

Π‘ΠΎΠ³ явился МоисСю ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π‘Π²ΠΎΠ΅ Имя ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΉ замысСл, сказав Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ посланничСствС ΠΈ Π΄Π°Π² силы Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ это Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Напрасно МоисСй Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»: Β«ΠšΡ‚ΠΎ я, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ вывСсти ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…?Β» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, 3:11). Π‘ΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, сначала Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ колСбания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ отвСтствСнной Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, Π² дальнСйшСм вмСстС с Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ всСму ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ собствСнных соплСмСнников.

Π’ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ призвания ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграло Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» МоисСю Π‘Π²ΠΎΠ΅ Имя. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ богословский смысл, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ. На вопрос МоисСя, ΠΊΠ°ΠΊ Π•ΠΌΡƒ имя, Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: Β«Π― Ссмь Π‘ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ (Π―Ρ…Π²Π΅). И сказал: Ρ‚Π°ΠΊ скаТи сынам Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ: Π‘ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ послал мСня ΠΊ Π²Π°ΠΌΒ» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, 3:14).

Π’ СврСйском языкС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π― Ссмь» Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ (Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹) «Он Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» (YHWH), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π―Ρ…Π²Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π―Π³Π²Π΅, Π° Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» огласовку ИСгова. На грСчСский язык Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ этот Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ «сущий». Однако этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ совсСм Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ смысл ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ смысла – идСю трансцСндСнтности, вСчности ΠΈ нСизмСнности Π‘ΠΎΠ³Π°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ грСчСской мысли. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, взятый Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с мСстоимСниСм Β«ΠΎΠ½Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнная ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° бытия личности Π‘ΠΎΠ³Π° Π² НСй Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ивритского Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: Β«Π±Ρ‹Π», Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ обусловлСнноС ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сущСствованиС Π‘ΠΎΠ³Π°.

Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, хотя ΠΏΡ€ΠΈ этом тСряСтся присущий библСйской мысли историчСский аспСкт Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ личностный аспСкт Π•Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ поэтому Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрСводят ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Β». Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Π―Ρ…Π²Π΅ – Π’ΠΎΡ‚, ΠšΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ трансцСндСнтСн ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π’ΠΎΡ‚, ΠšΡ‚ΠΎ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ бытия, Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сущий, Π½ΠΎ ΠΈ творящий. На Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ допускаСт тСкст с ΠΈΠ½ΠΎΠΉ огласовкой (Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° гласной Π° Π½Π° Π΅), Β«Π‘ΠΎΠ³ творящий» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π― творящий» настаивали Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ богословы XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠžΠ»Π±Ρ€Π°ΠΉΡ‚.

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ способ толкования Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ½Π°, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ здСсь стоит Π½Π΅ настоящСС врСмя Β«Π― Ссмь», Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Β«Π― Π±ΡƒΠ΄ΡƒΒ» β€“ тСкст позволяСт ΠΈ это. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° всС это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ имя Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСт Π‘Π²ΠΎΠ΅ присутствиС ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π’ΠΎΠΆΠ΄ΡŒ ΠΈ Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ ΠΈ ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ становится доступным Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΈ богослуТСнии.

ВсС эти Ρ‚Ρ€ΠΈ толкования Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ допустимы, ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π‘ΡƒΠ±Π΅Ρ€, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ СврСйский библСист ΠΈ философ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Π², сказав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, отвСчая Π½Π° вопрос МоисСя, Π‘ΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π» нСсколько Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ расстояниС, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π― Ссмь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π― Ссмь» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρƒ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ своС имя Π˜Π°ΠΊΠΎΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ.