ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΡΡΠΎ Π‘Π΅ΡΠΈ I Π½Π°ΡΠ°Π», Π° Π Π°ΠΌΠ·Π΅Π΅ II ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π°ΠΏΠΈΡΡ, Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΠΠ²Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΈ-Π Π°ΠΌΠ·Π΅Ρ (Ρ. Π΅. ΠΠΎΠΌ Π Π°ΠΌΠ·Π΅ΡΠ°), ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ . Π‘ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΠΈΠ»Π°, ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π²Π½Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ²Π΅Π» ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Β«ΠΡΡΠΈΠ΅Β» ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ: ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄Β», Β«ΠΠ΅Π²ΠΈΡΒ», Β«Π§ΠΈΡΠ»Π°Β» ΠΈ Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅Β». Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ . Π Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΈ ΠΡΠ°Π°ΠΊ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΠΠΎΠ³, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π‘Π²ΠΎΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°-Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ.
Π ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄Β», ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½, ΡΠΆΠ΅ Β«Π½Π΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Β», ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΏΠ»Π°Π²Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΠΈΠ»Π°. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π΄Π°Π² Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ».
ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π½Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π‘Π°ΡΠ³ΠΎΠ½Π°, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ»ΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΈΠ³ΠΌΡΠ½Π΄ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ β Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ, Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ΠΈΠ½. ΠΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ (Mosheh), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ» β ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π’ΡΡΠΌΠΎΡ (Π±ΠΎΠ³ Π’ΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½) ΠΈΠ»ΠΈ Π Π°ΠΌΡΠ΅Ρ (ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΠ°).
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π» Π² Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΒ», ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Β«ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» (ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ, 11:24β25). ΠΠ½ ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. Π¦Π΅Π»ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ°Π΄ΠΈΠ°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. Π ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° (ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π‘Π΅ΡΠΈ I), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ.
ΠΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ°Π΄ΠΈΠ°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π₯ΠΎΡΠΈΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΏΠΈΠ½Π΅, β Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ. ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»: Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π΅ΡΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄, 3:2). ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π΅. Π’Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Ρ. Π΅. ΡΠ°ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π° ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΠ»Π΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ. (Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΡΡΡ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, Β«Π΄ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠ΅Π²Π°Β»). ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΉ, ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄, 3:10).
ΠΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π» Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Β«ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄, 2:10), ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΆΠΈΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ. ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ: Β«ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ? ΠΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°?Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄, 2:14). Π Π²ΠΎΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΠΌΡ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π», ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π΅ΠΌΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π΄Π°Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π»: Β«ΠΡΠΎ Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ ?Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄, 3:11). Π‘ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΠΌΡ. ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ. ΠΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΌΡ ΠΈΠΌΡ, ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«Π― Π΅ΡΠΌΡ Π‘ΡΡΠΈΠΉ (Π―Ρ Π²Π΅). Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΌ: Π‘ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π²Π°ΠΌΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄, 3:14).
Π Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π― Π΅ΡΠΌΡΒ» Π΄Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ (ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ) Β«ΠΠ½ Π΅ΡΡΡΒ» (YHWH), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π―Ρ Π²Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π―Π³Π²Π΅, Π° Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°. ΠΠ° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠΈΠΉΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΡΠΌΡΡΠ»Π° β ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π·ΡΡΡΠΉ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π±ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΠ½Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΠΠ΅ΠΉ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π±ΡΡΡ: Β«Π±ΡΠ», Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΒ», ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°.
ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΠ³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’ΠΎΡ, ΠΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΒ». ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π―Ρ Π²Π΅ β Π’ΠΎΡ, ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π½ ΠΌΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π’ΠΎΡ, ΠΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΈΡ, Ρ. Π΅. Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ (Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π° Π½Π° Π΅), Β«ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π― ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΒ» Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΠ»Π±ΡΠ°ΠΉΡ.
ΠΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π― Π΅ΡΠΌΡΒ», Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Β«Π― Π±ΡΠ΄ΡΒ» β ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π‘ΡΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡ, ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΠ±Π΅Ρ, ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ°Π², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π², ΡΡΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π― Π΅ΡΠΌΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π― Π΅ΡΠΌΡΒ» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ°Π·, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ.