Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 95

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

13–15. Π­Ρ‚ΠΈ общСствСнныС настроСния тяТСло ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅, всю Тизнь Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ упорядочСниС ΠΈ видСвшСм Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ своих ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Но Π½Π΅ Π² этом ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ особСнная Ρ‚ΡƒΠ³Π°, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Π°Ρ Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ: Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ встрСчал ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈ заносчивыС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ снСсти ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ страдания Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅: ΠΎΠ½ встрСтил ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Π² самом Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° всСх Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своих, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ (16 ст.). β€” Β«ΠΠΎ Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» для мСня Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я», Ρ‚. Π΅. Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ скрывал; Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉΒ» β€” Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΈΠ» (Β«Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» искрСнниС бСсСды»); Β«Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ вмСстС Π² Π΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉΒ», Ρ‚. Π΅. Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° с этим Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ настроСнности ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ вмСстС Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ. Под Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ нСльзя Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ АхитофСла, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ прСдатСля.


16. Π”Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ; Π΄Π° сойдут ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π°Π΄, ΠΈΠ±ΠΎ злодСйство Π² ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΈΡ…, посрСди ΠΈΡ….

16. Β«Π”Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ; Π΄Π° сойдут ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π°Π΄Β» β€” ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Π² Π°Π΄, Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠΌΠΈ СстСствСнного ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ погибшими, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ правят Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎ (см. 11 ΠΈ 12 ст.), Π½ΠΎ ΠΈ Π² сСмСйной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (Β«Π² ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΈΡ…Β») Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½. Бкорая гибСль Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… людСй, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ испорчСнных ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°.


17. Π― ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ спасСт мСня.
18. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π² полдСнь Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Он ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ голос ΠΌΠΎΠΉ,
19. ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° мСня, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρƒ мСня;

17–19. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ послСдний ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ постоянно Π²Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ НСму ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² полдСнь, ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π’ этой Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ видят ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ, которая Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ всякого благочСстивого СврСя.


20. ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³, ΠΈ смирит ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΊΠ° Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ боятся Π‘ΠΎΠ³Π°,

20. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½ΠΈΡ… Β«Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹Β» ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ мыслях Π½Π΅Ρ‚ благоговСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, страха ΠΎΡ‚ сознания отвСтствСнности ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ним Π·Π° свои Ρ…ΡƒΠ΄Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ снисхоТдСния.


21. ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ свои Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ союз свой;

21. Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ этому стиху насильниками Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ насСлСниСм Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π‘ СврСйского ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ этот стих ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ АхитофСлу. Π’ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ: Β«ΠΎΠ½ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅Β», Ρ‚. Π΅. Π½Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†.


22. ΡƒΡΡ‚Π° ΠΈΡ… мягчС масла, Π° Π² сСрдцС ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°; слова ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ СлСя, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ.

22. Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ суд Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° заслуТили своими поступками, своим Π·Π»Ρ‹ΠΌ настроСниСм: ΠΎΠ½ΠΈ говорят Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΎ, с Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ сочувствиСм («уста ΠΈΡ… мягчС масла»), Π° Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΠ΅ β€” Π·Π»ΠΎ; слова ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ говорятся для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ (Β«ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈΒ»). Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ коварство испытал Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° сСбС ΠΎΡ‚ своих Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ Π² общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π‘ Π΅Π²Ρ€. тСкста этот стих относится ΠΊ АхитофСлу: Β«Π΅Π³ΠΎ уста мягчС масла, Π½ΠΎ Π² сСрдцС Π±Ρ€Π°Π½ΡŒΒ».


23. Π’ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Господа Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΈ Он ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ тСбя. Никогда Π½Π΅ даст Он ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ.
24. Π’Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, низвСдСшь ΠΈΡ… Π² Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ; ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Π½Π΅ΠΉ своих. А я Π½Π° ВСбя, (Господи,) ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ.

23–24. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ободряСт сСбя самого ΠΈ, вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, всякого Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ прСслСдуСмого β€” Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Β«Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ даст ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒΒ», Π½Π΅ допустит, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ сдСлался ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ посмСяния, ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ всСгда Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚, Π½Π΅ допустит Π΄ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. Π’Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Π² Β«Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ», Ρ‚. Π΅. Π² Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ выкапывался Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½Π°, с ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ прСступников ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‚. Π΅. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ ΠΈΡ…. ВсС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Β«ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Π½Π΅ΠΉ своих», β€” всС Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ТаТдавшиС произвСсти государствСнный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ насилиСм, с ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ (здСсь разумССтся АхитофСл, АвСссалом ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π½Π΅ Π³Π½ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ боявшиСся Π΄Π°ΠΆΠ΅ мСТдоусобной распри) ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ дСйствовал АвСссалом, склоняя ΠΊ сСбС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ симпатии распространСниСм Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… свСдСний ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ПослСднСС Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ исполнилось Π½Π° АвСссаломС, погибшСм Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ возрастС.


ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡ‹ 53 ΠΈ 54 ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ богослуТСнии Π² составС 6-Π³ΠΎ часа, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ распятиС Π₯риста, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π² своСй Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊΠΎ Π₯ристу Β«Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡˆΠ° Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ собою» (LIII:5 ст.) ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ НСму Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (Π˜ΡƒΠ΄Π°) оказался ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ (LIV, 14–15). НапоминаниСм ΠΎΠ± этом Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ прСдостСрСгаСт Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ этим Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, Π° с искрСннСй Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ чистотой сСрдца ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π₯ристовой.

Псалом 55

По надписанию псалом написан Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎ врСмя бСгства ΠΎΡ‚ Π‘Π°ΡƒΠ»Π° ΠΊ филистимлянам Π² Π“Π΅Ρ„, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ побСдитСля Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„Π°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, вСроятно, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ПослСднСС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ (Π‘ΠΌ. 1 Π¦Π°Ρ€ XXI:10 ΠΈ Π΄Π°Π».). β€” Β«Πž Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈΡ†Π΅, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ странС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚. Π΅. являСтся ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅Π΅ внСшнСС ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ состояниС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² исполнСния β€” ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ пСсни, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ этими словами.


ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня, Господи, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ мСня (2–3). Π― Π½Π° ВСбя ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡŽ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ опрСдСлСния (4–5). Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΎ слСдят Π·Π° мною. НСуТСли Π’Ρ‹ Π½Π΅ накаТСшь ΠΈΡ…? (6–8) Мои бСдствия исчислСны Ρƒ ВСбя ΠΈ Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Π½Π΅ боюсь Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° мСня Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π° посланноС Вобою спасСниС я Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΌ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Ρ‹ (9–14).

1. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. О Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈΡ†Π΅, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ПисаниС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЀилистимлянС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π“Π΅Ρ„Π΅.
2. ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня, Π‘ΠΎΠΆΠ΅! ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ мСня; нападая всякий дСнь, тСснит мСня.

2. Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ мСня». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ филистимлян, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ благосклонно настроСны ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„Π°. Они ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ шпиона со стороны Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΎ слСдили Π·Π° Π΅Π³ΠΎ словами ΠΈ поступками.


3. Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ всякий дСнь ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ мСня, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° мСня, ΠΎ, Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ!
4. ΠšΠΎΠ³Π΄Π° я Π² страхС, Π½Π° ВСбя я ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ.
5. Π’ Π‘ΠΎΠ³Π΅ Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡŽ я слово Π•Π³ΠΎ; Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π° ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ, Π½Π΅ боюсь; Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлаСт ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ?

5. Β«Π’ Π‘ΠΎΠ³Π΅ Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡŽ я слово Π•Π³ΠΎΒ». Под «словом» разумССтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Β«Π’ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒΒ» β€” Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» здСсь ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСму Ρ‚Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡŽ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСбС Господа, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ, ТившСго срСди филистимлян, Π·Π»Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ колСблСтся Π²Π΅Ρ€Π° Π² своС спасСниС: Π‘ΠΎΠ³, давший ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ слово, Π½Π΅ оставит Π΅Π³ΠΎ нСосущСствлСнным ΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, спасСт Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, поэтому-Ρ‚ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π½Π΅ боюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлаСт ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ?Β»


6. Π’сякий дСнь ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ слова ΠΌΠΎΠΈ; всС ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ β€” Π½Π° Π·Π»ΠΎ:
7. ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ся, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ пятами, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою.
8. ΠΠ΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ воздаяния Π·Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ свою? Π’ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π΅ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹.

8. Π‘ΠΎΠ³ правосудСн. Π’ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° филистимлян ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρƒ, Π½Π΅Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎ всСм СврСям, ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ филистимлянС, Π½ΠΎ ΠΈ всС язычники, поэтому ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎ своСм спасСнии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ Π·Π° свой Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄: Β«Π²ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π΅ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β» (язычСскиС).