Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 129

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

2. Β«Π‘ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌΒ» β€” Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ свои поступки чистыми, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ достоин ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅?Β»). Π‘ΡƒΠ΄Ρƒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° вмСсто Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ…) ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² смыслС зоркости ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ своим мыслям ΠΈ чувствам, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ своим поступкам ΠΊΠ°ΠΊ частного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ правитСля Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.


3. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ; Π΄Π΅Π»ΠΎ прСступноС я Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠΆΡƒ: Π½Π΅ прилСпится ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.

3. Π’сС прСступноС Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ (Β«Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈΒ» β€” Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ), Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ людСй прСступных.


4. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ мСня; Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ я Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ.
5. Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‰ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ своСго изгоню; Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСрдцСм Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ»ΡŽ.

4–5. Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ мСня» β€” Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ сСрдца Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅; Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ дСйствий, подсказанных Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, своСнравным ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π±ΡƒΠ΄Ρƒ смирСнно Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ указаниями Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ; Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ сношСния с людьми, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈ нСнасытными Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚. Π΅. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ сСбС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ достойных.


6. Π“Π»Π°Π·Π° ΠΌΠΎΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠ½Π΅; ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ нСпорочности, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅.
7. ΠΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎ; говорящий лоТь Π½Π΅ останСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ.
8. Π‘ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π° Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ всСх нСчСстивцСв Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π³Ρ€Π°Π΄Π° Господня всСх Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅.

6–8. Π’сС Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Π‘ΠΎΠ³Π°, благочСстив (Β«Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ»), чист Π² поступках (Β«ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ нСпорочности»). β€” Β«Π“оворящий лоТь Π½Π΅ останСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈΒ» β€” Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π², Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ поощряСм ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ мною. β€” Β«Π‘ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Β» β€” с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ быстротой (Β«ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΒ») ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ всСх Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².


Π­Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ псалмы 1-Π³ΠΎ часа. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Пс 5 ΠΈ 8 Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ указания для руководства Π² своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π΄Π½Π΅.

Псалом 101

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ стих прСдставляСт ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° содСрТаниС псалма, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ бСдствий. Под ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ здСсь разумССтся Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ бСдствиями β€” Π½Π΅ лишСния ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ частного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ бСрСтся для обозначСния Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, являСтся ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ бСдствия Π΅Π³ΠΎ β€” бСдствия ΠΈ страдания Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ПослСдний ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ псалму изобраТаСтся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ поношСниями ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² (ст. 7–9). Π‘ΠΈΠΎΠ½ прСдставляСтся Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ СврСйский ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Господа (14–15). Вакая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° состояния СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° врСмя ΠΏΠ»Π΅Π½Π° вавилонского, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ срСди Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° близились ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ врСмя окончания Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ псалма нСизвСстСн.


Господи, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня Π² дСнь ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ скорби ΠΈ тяТСлых бСдствий (2–3), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ мСня. Π― ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ β€” мною клянут. ΠŸΠΈΡ‰Π° моя растворяСтся слСзами (4–10). ВслСдствиС Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π° я иссох, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π° (11–12). Π’ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΡŒ, Господи, ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ Π‘ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ; пошли Ввою ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ настало врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ (13–16). Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ имя ГосподнС ΠΏΡ€Π΅Π΄ всСми Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (17–23). Π₯отя это спасСниС ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° нСсомнСнно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ опасаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ бСдствиями, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ этого счастливого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Для Π‘ΠΎΠ³Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Тизнь ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, Π° Π² тяТСлых условиях ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ всСщСдрого, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ врСмя спасСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сыны Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π•Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π½ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь (24–29).

1. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° страТдущСго, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠ½Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ свою.
2. Π“осподи! ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою, ΠΈ вопль ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅.
3. ΠΠ΅ скрывай Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ мСня; Π² дСнь скорби ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΡ…ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅; Π² дСнь, (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°) Π²ΠΎΠ·Π·ΠΎΠ²Ρƒ (ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅), скоро ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня;
4. ΠΈΠ±ΠΎ исчСзли, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ‹ΠΌ, Π΄Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈ кости ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ головня;

4. Π‘ этого стиха ΠΈ кончая 6, β€” ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ описаниС тяТСсти полоТСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Β«Π”Π½ΠΈ исчСзли, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ‹ΠΌΒ» β€” Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Π² бСсплодных стСнаниях ΠΈ оТиданиях БоТСствСнной милости, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ‹ΠΌ бСсслСдно исчСзаСт Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅, «кости ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ головня». БСдствия писатСля ΠΈ всСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ тяТСлы ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ мускулы, ΠΊΠΎΠΆΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ»ΠΈ ΠΊ костям ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ головню, Π²Ρ‹ΡΠΎΡ…ΡˆΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ.


5. ΡΠ΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΈ иссохло, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π± ΠΌΠΎΠΉ;

5. Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΒ» β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ потСрял муТСство. β€” Β«ΠšΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ½ΡƒΠ»ΠΈΒ» β€” см. ст. 4.


6. ΠΎΡ‚ голоса стСнания ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ кости ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ.
7. Π― уподобился ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Ρƒ Π² пустынС; я стал ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ½ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ…;

Π‘ 7 ст. ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ описаниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ испытывал ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. Он ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° Β«ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π° Π² пустынС ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π° Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ…Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ пустынныС мСста ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ мСстности. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠ½ β€” ночная ΠΈ одинокая ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°. Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ вавилонском. Π‘Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, подвластными Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Вавилонской ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ этому сблиТСнию мСшали особСнности Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚Π°, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π”Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, для истинного СврСя ΠΏΠ»Π΅Π½ вавилонский являСтся Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стадиСй Π΅Π³ΠΎ политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм, ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅. Π—Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² этом случаС ΠΎΠ± ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ благоустроСнии своСго внСшнСго полоТСния являлось бСсполСзным ΠΈ бСссмыслСнным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ содСйствовало разобщСнности ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ СврСйского ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Он являлся Β«ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ».


8. Π½Π΅ сплю ΠΈ сиТу, ΠΊΠ°ΠΊ одинокая ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅.

8. Β«ΠžΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅Β» β€” вСроятно, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ синий Π΄Ρ€ΠΎΠ·Π΄, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ свои Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰ ΠΈ утСсов.


9. Π’сякий дСнь поносят мСня Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° мСня клянут мною.

9. Β«ΠšΠ»ΡΠ½ΡƒΡ‚ мною». ВрагичСская ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° сдСлала послСднСго ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ клятвы для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Когда ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ злоТСлания, Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ находят Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с СврСями».


10. Π― Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Π»Π΅Π±, ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽ слСзами,
11. ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ нСгодования Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ Π’Ρ‹ вознСс мСня ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³ мСня.

10–11. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±, растворСнный слСзами, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ всСгда Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ настроСнии. β€” Β«Π’ознСс мСня ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³ мСня». Когда-Ρ‚ΠΎ СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Господа, достиг Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вСличия срСди Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Востока, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ униТСния. МоТно Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² этом Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС: насланныС Господом Π½Π° Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² бСдствия Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π», Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ разбросал ΠΏΠΎ всСму Востоку, ΠΊΠ°ΠΊ разбрасываСтся ΠΏΡ‹Π»ΡŒ.


12. Π”Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Ρ‚Π΅Π½ΡŒ, ΠΈ я иссох, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°.

12. Β«Π”Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Ρ‚Π΅Π½ΡŒΒ». ВСнь Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Тизнь ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ СврСя Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ устойчивости: Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ бСдствиях ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ исчСзаСт Ρ‚Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° случайноС ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΊΠΎ Π½Π°Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ солнцС.


13. Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅, Господи, Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄.

13. ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ снисхоТдСниС ΠΊ послСднСму. Π‘ΠΎΠ³ Π²Π΅Ρ‡Π΅Π½, Π•Π³ΠΎ обСтования ΠΎ спасСнии ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° нСсомнСнно исполнятся, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ СврСйский, Π² частности Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сСйчас Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ, Π½Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Тизнь ΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π°. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Господа ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свои обСтования Π½Π°Π΄ этим ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ людСй, ΠΈΡΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ.