Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Канон Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 7

Автор Π‘Ρ€ΡŽΡ ΠœΠ΅Ρ†Π³Π΅Ρ€

Ко Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ силу интСрСс ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ богословским аспСктам ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΎΠ½ выраТался Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ взглядС Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ПисаниСм ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π­Π»Π»Π΅Π½ ЀлСссСман Π²Π°Π½ Π›Π΅Π΅Ρ€ (Ξ•. Ξ• van Leer) сдСлала ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказали ΠΎΠ± этом ΠΌΡƒΠΆΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ‚Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ°Π½[122]. Π . П. Π‘. Π₯ансон (R. Π . Π‘. Hanson) ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°[123]. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ упомянутых Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ АппСля ΠΈ ΠžΡ…Π»ΠΈΠ³Π°, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² богословском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ стала Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π”ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пытался ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°[124], ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ β€œΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ формирования канона”. По Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡƒ, β€œΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π‘Π². Писания Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π”ΠΈΠ΄Π°Ρ…Π΅ (ΠΎΠΊ. 100 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Π . X.)”[125].

РасхоТдСния Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Эрнста КСзСмана[126], ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π° Аланда[127], Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π³Π°Π½Π³Π° Π’Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°[128], Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡΠ΅Π½Π°[129], Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π§Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Π°[130] ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ β€œΡ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ католицизмом”[131] (Π² связи с Ρ‡Π΅ΠΌ встаСт Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° оправдания[132]), ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ богословов, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ β€œΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ канона”[133]. ΠšΡ€Π°ΠΉΠ½ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° примСнСния Павлова ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° оправдания Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ (Schulz)[134], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΡŒ β€œΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅β€ Послания Павла, ДСяния ΠΈ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ послания ΠΈΠ· состава Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π½ΠΎ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ тСксты эти использовали Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ!

НапослСдок ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ исслСдования ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹. ОсобСнно Π²Π°ΠΆΠ½Π° здСсь магистСрская диссСртация Ρ„ΠΎΠ½ ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ΅Π½Ρ…Π°ΡƒΠ·Π΅Π½Π°[135] ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ христианской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°. Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… этого Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ° ΠΎΠ½ сосрСдоточился Π½Π° истории понятий β€œΠŸΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅β€ ΠΈ β€œΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½β€, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΊ своим рассуТдСниям ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΡƒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграли люди, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ стСпСни ваТности стоит компиляция Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, написанных с 1941 ΠΏΠΎ 1970 Π³. Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, занимавшимися Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°[136]. Π•Π΅ составил Эрнст КСзСман. Π”Π²Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ[137]; срСди протСстантов большС экзСгСтов, Ρ‡Π΅ΠΌ богословов ΠΈ историков Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, вмСстС взятых. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ зондируя допущСния ΠΈ основныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ экзСгСтов, выдвигая ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ экзСгСтичСского ΠΆΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°.

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ с ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ «ЭкумСничСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Β»[138] протСстантский историк Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ католичСский спСциалист ΠΏΠΎ патристикС соСдинили свои усилия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ слоТныС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, связанныС с Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Уильям Π . Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ (Farmer) ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ слишком Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ гонСниям ΠΈ мучСничСству, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ повлияли Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. ЦистСрцианСц ДСнис М. Π€Π°Ρ€ΠΊΠ°ΡˆΡ„Π°Π»ΡŒΠ²ΠΈ (Farkasfalvy) сосрСдоточСн Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ для развития ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°.

Особняком стоит ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Антона ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Π° (ΠœΠ°ΡƒΠ΅Π³) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ПавСл, Π›ΡƒΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ β€œΠ΄Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈβ€ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ изрСчСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡ… писания Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ благодаря политичСской хитрости. БвязываСт ΠΎΠ½ всС это с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нСравСнства, полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ восторТСствовали сСксизм, антисСмитизм ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ![139]

Π‘Ρ€Π΅Π²Π°Ρ€Π΄ Чайлдс Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β» (Π’. S. Childs, The New Testament as Canon: An Introduction)[140] (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ ΠΎ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅[141]) Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ всС тСкстологичСскиС ΠΈ богословскиС вопросы, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ каноничСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ПисаниС, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ для Π₯ристианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Он считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс формирования ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° начался Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, Π° тСксты постСпСнно ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ врСмя ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ сущСствСнного Π½Π΅ происходило, поэтому Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ практичСски ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ употрСбляСт слово β€œΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½β€ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… явно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… значСниях (фиксированноС собраниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³; ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³; Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), читатСля Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° β€œΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉβ€ ΠΊ самым Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ словам. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ мистификации[142].

Книга Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гэмбла «НовозавСтный ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½, Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Ξ—. Ξ₯. Gamble, Β«The New Testament Canon, its Making and MeaningΒ», Philadelphia, 1985) β€” краткая, Π½ΠΎ насыщСнная. Π’ Π½Π΅ΠΉ содСрТится сТатый Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· историчСских Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² формирования ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΈ богословских прСдпосылок, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½.

Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Β«ΠŸΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Β» Дэвид Мид (D. G. Meade, Pseudonymity and Canon[143]) Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ напряТСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ с Π΅Π΅ историчСскими ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ богословской ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ каноничности β€” с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Автор считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ для иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ авторство ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² случаС со β€œΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈβ€ Посланиями Павла ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ β€œΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСкстов с псСвдонимами ΠΈΠ»ΠΈ с Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ нисколько Π½Π΅ прСпятствовало Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… каноничСскими. ΠŸΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π² контСкстС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ авторской традиции”.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ Π€. КСлли, Β«ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взялся Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚?Β» (J. Ξ• Kelly, Β«Why is There a New Testament?Β», Wilmington, 1986), ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ словам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, для нСспСциалистов, рассказываСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½.

III. ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄: ΠΌΡƒΠΆΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ β€œΠΌΡƒΠΆΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅β€ (Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² англоязычной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, β€” Apostolic Fathers, дословно β€œΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹β€. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Ρ€Π΅Π΄.)) принято ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… апостолов, Π½ΠΎ сами Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΈΡ… числу. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠžΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ пятСрых писатСлСй, Ρ‡ΡŒΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π² 1672 Π³. Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ объСдинил ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠšΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ (J. Π’. Cotelier). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎ писания Π’Π°Ρ€Π½Π°Π²Ρ‹, ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Римского, Π•Ρ€ΠΌΡ‹, Π˜Π³Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ ΠΈ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ€ΠΏΠ°[144]. Π’ 1693 Π³. Уильям Уэйк (William Wake) ΠΈΠ·Π΄Π°Π» английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ послания Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ²Β» (The Genuine Epistles of the Apostolical Fathers)[145]. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ стали Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Послания ΠΊ Π”uoΠ³Π½emΡƒ[146], ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Папия ΠΈ Π”ΠΈΠ΄Π°Ρ…Π΅ (послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Π² 1883 Π³.), ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² рукописи ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Господа, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ язычникам Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ апостолов».

Π’ΠΈΡ‚ΡƒΠ» β€œΠΌΡƒΠΆΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅β€ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ β€” Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² дрСвности сущСствовали собрания ΠΈΡ… писаний. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… своя история. Они появились Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 95 ΠΏΠΎ 150-Π΅ Π³Π³. ΠΏΠΎ Π . X. ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ христианства. Π’Π΅Π΄ΡŒ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ всС большСС распространСниС, Π° Π΅Π³ΠΎ сторонники Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ христианство ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ общСствСнного института, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Ρ‹ всячСски ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ цСрковная организация для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ сущСствСнных мСстных ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ различия Π² самом Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ вСроучСния, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ христианство, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² иудСйской срСдС, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ.

Π£ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ прямыС Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… тСкстов, Π½ΠΎ довольно часто (это особСнно справСдливо для Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… повСствований ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯риста) Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ссылки ΠΈ рСминисцСнции, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ всСгда просто ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ читатСлям Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ мСстности ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (Π° скорСС β€” Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ) Π½Π°Π±ΠΎΡ€ свСдСний ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… I Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ стали Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сСгодня Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Новым Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ[147].

I. ΠšΠ›Π˜ΠœΠ•ΠΠ’ Π Π˜ΠœΠ‘ΠšΠ˜Π™

ВСкст, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ β€œΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ посланиС ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Римского”, прСдставляСт собой письмо, написанноС ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 95–96 Π³. ΠΏΠΎ Π . X.[148] ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Римской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ приписываСтся ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Спископов Π ΠΈΠΌΠ°. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. НСсколько Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² коринфской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ восстали, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… прСсвитСров ΠΈ смСстили ΠΈΡ…. Когда Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом дошла Π΄ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°, ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ затСял Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСрСписку, призывая Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ покаянию. Π‘ΠΎΠ³, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ порядка Π²ΠΎ всСм, ΠΈ настаиваСт Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ отставлСнных прСсвитСров восстановили Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ… ΠΈ ΠΈΠΌ β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, поставлСнным апостолами ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, бСспрСкословно повиновались. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Ρ† вскорС возвратится с Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅.