Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ. ЭнциклопСдия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²

ΠŸΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† β€” Π΄ΡƒΡ… Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ. ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ народная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π’. М. АлСксССва.


Π’ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ (ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β€” ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ влияниСм Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°) ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈΒ» (эгуй, ΠΈΠ½Π΄. ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°). Богласно буддийскому ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρƒ, это Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, Π½Π΅ способныС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ своих ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ; Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ТСстокими, Π°Π»Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ китайской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈΒ» β€” Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ сдСлались Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ самым буддийский ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² воздаяния Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ «растворялся» Π² конфуцианских прСдставлСниях. И Ссли Π² классичСском Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌ отводится особая ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ сансары β€” ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ этих Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Β» традиция ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»Π° Π² Π“ΡƒΠΉ Ρ„Π°Π½ β€” Β«ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Β», Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСвСрС (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это отголоски архаичСских прСдставлСний; Π΅Ρ‰Π΅ Π² Β«ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π³ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉΒ» упоминаСтся нСкая сСвСрная ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, насСлСнная ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³Π»Π°Π·Ρ‹ΠΌΠΈ сущСствами с чСловСчСским Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ). НидСрландский синолог Π―. М. Π΄Π΅ Π“Ρ€ΠΎΠΎΡ‚ писал: Β«Π’ этих таинствСнных зСмлях, ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ, ΠΈ для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π·Π°Ρ€Ρ‹. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это, скорСС всСго, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ, распространСнныС срСди Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… богатая фантазия ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ². Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории династии Π’Π°Π½ говорится: β€žΠ’ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… морях Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹, Π½Π΅ видя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, просто ΠΊΠ»Π°Π΄ΡƒΡ‚ Π·Π° своим Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ; эти Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π°Π·Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²β€œ. А ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ сочинСния ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚: β€žΠΠ° морском ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π±Π°Π·Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ люди ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…Π°; Π½Π° этих Π±Π°Π·Π°Ρ€Π°Ρ… люди часто ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈβ€œ. ИмСнно ΠΈΠ· этого царства ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π³ΡƒΠΉ мэнь (Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²), Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ потусторонних сущСств. Π”Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ чСловСчСскиС голоса, Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… исходит свСт Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ пламСни… Π’ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ сущСствуСт ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· дСсяти людСй, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ², Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠΈΡ€ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, воспринимался Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ связи с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ людСй. Π’ этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ свой Π³ΡƒΠΉΠ²Π°Π½, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½-ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ».

Как ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Β» ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² китайском Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ считался Π”ΠΈΡ†Π·Π°Π½Π²Π°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ князья дСсяти ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… судилищ. Однако наряду с Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΈ Яньло-Π²Π°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Яньван, β€” «трансформированный» индийский Π±ΠΎΠ³ смСрти Π―ΠΌΠ°. ИмСнно ΠΎΠ½ выносит Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, заслуТиваСт Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ попадания Π² Ρ€Π°ΠΉ, Π° Ссли Π½Π΅Ρ‚ β€” Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π°Π΄ΠΎΠ² Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.[65] ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Яньло-Π²Π°Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΡƒΒ» ΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡƒ.

Π’Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ китайского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° стал Ρ‡Π°Π½ΡŒ-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстный Π² своСм японском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ. ИмСнно это Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ китайскоС ΠΏΠΎ своСй сути, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ наибольшСС влияниС Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ β€” ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ β€” ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Как писал соврСмСнный индийский мистик А. ΠšΡƒΠΌΠ°Ρ€Π°ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π°Π½ΡŒ-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ классичСской ΠœΠ°Ρ…Π°ΡΠ½Ρ‹, насколько ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² позднСйшСй христианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π° сам Ρ‡Π°Π½ΡŒ-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² сочСтании с даосизмом являСтся Π½Π΅ просто Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока.

Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ дзэн Π”. Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» это Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°: «Дзэн Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся систСмой, основанной Π½Π° логичСском Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ ΠΎΠ½ являСтся Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ дуалистичСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Дзэн Π½Π΅ лишСн, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, умствСнного элСмСнта, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ дзэн β€” это ΡƒΠΌ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ; Π½ΠΎ ΡƒΠΌ этот Π½Π΅ прСдставляСт собой Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ составноС, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½Π° мноТСство качСств ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π° собой Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ послС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ раздСлСния.

Дзэн Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ нас Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² смыслС умствСнного Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Π² качСствС руководства для своих послСдоватСлСй. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ дзэн, Ссли ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ дзэн ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ свои Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ эти Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ носят сугубо Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π½Π΅ обязаны своим Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ дзэн. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ дзэн Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π° с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ β€žΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈβ€œ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ содСрТит Π² сСбС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… символов, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС, Ссли Π±Ρ‹ мСня спросили, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ дзэн, я ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚. КакиС Π±Ρ‹ учСния Π½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² дзэн, ΠΎΠ½ΠΈ исходят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡƒΠΌΠΎΠ² ΠΈΡ… создатСлСй. ΠœΡ‹ сами сСбС создаСм учСния. Дзэн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Если этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ сам ΠΏΠΎ сСбС Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π² дзэн ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ созданных ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ основной философской систСмы. Дзэн ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° родство с Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ всС буддийскиС учСния, содСрТащиСся Π² сутрах ΠΈ ΡˆΠ°ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ…, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния дзэн Π½Π΅ большС Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ°ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, польза ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ состоит лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ‹Π»ΡŒ с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ большС. НС Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дзэн β€” это Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌ. Всякий Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌ β€” это самоуничтоТСниС, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. НСгативизм Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ истина β€” это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Когда говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дзэн Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ философии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ всякий Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ отбрасываСт всю Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ β€žΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒβ€œ, Π½Π΅ слСдуСт Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² самом этом ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ содСрТится Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ бСсконСчно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅.

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ рСлигия Π² популярном ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² дзэн Π½Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… обрядов, Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ для ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² дзэн Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ понятия, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡƒΡˆΠ°, ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ посторонний ΠΈ бСссмСртиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ сильно Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… людСй. Дзэн свободСн ΠΎΡ‚ всСх этих догматичСских ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Дзэн Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π° Π½ΠΈ с ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈ с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Когда Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ отрицаСтся, Ρ‚ΠΎ само ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сказано ΠΈ ΠΎΠ± ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ это Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ. Дзэн стрСмится ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π·Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ дзэн Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ сущСствования, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² дзэн Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ СврСйскиС ΠΈ христианскиС ΡƒΠΌΡ‹. Дзэн Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ являСтся Π½ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΈ философиСй.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Ρ‚Π΅Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ статуй Π±ΡƒΠ΄Π΄, бодхисаттв ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сущСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ дзэн, β€” это Π½Π΅ большС Ρ‡Π΅ΠΌ куски Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, камня ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°. Π― ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ с прСкрасными Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π² своСм саду. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌ, Ссли Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, β€” дзэн Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ допускаСт это. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ нисколько Π½Π΅ мСньшС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ статуям Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… буддийских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ святой Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ символичСского Π²ΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π₯риста. ВсС эти Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… β€žΡ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π»ΡŽΠ΄Π΅ΠΉβ€œ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ свящСнным, Π½ΠΎ Π² свСтС дзэн β€” это условности. Дзэн Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ: Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ€Π²Π°Π½Ρƒ, Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π°Π΄. Для ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠ° это стоит Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ с общСпринятыми Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ здСсь Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ истина ΠΈ Тизнь Π² дзэн. Дзэн β€” это Π΄ΡƒΡ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Дзэн Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ чистоту этого Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нССстСствСнно прибавляСтся ΠΈΠ»ΠΈ с силой вырываСтся, Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ цСлостности Π΄ΡƒΡ…Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ дзэн Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² всяких Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… условностСй. Π•Π³ΠΎ рСлигия, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°Π»ΠΈΡ†ΠΎ. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ поистинС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π΅Π½, с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π² варварских утвСрТдСниях дзэн содСрТится Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Но ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дзэн β€” это рСлигия Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ христианС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ошибкой».

Чань-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ прСдставляСт собой Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΒ» Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Богласно ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π°Π½ΡŒ-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅Ρ‚ нСобходимости Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ грядущСм, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ бодхисаттвой ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ для этого аскСтичСскиС ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ; Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π° β€” всСгда ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ самом. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ слСдуСт ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ здСсь ΠΈ сСйчас, ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρƒ Π² сСбС ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ β€” ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ «умствования», ΠΎΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ мудрости, ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ способСн ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ мироздания. НуТно ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Тизнь, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π²ΠΎ всСй ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅ β€” ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ просвСтлСниС, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ (яп. сатори).[66]