Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’ΠΎΠΌ 1Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 231

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

11. И сказал Аарон МоисСю: господин ΠΌΠΎΠΉ! Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π² Π³Ρ€Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ поступили Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ;


12. Π½Π΅ попусти, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ своСй, истлСла ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Ρ‚Π΅Π»Π°.


13. И Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΏΠΈΠ» МоисСй ΠΊ Господу, говоря: Π‘ΠΎΠΆΠ΅, исцСли Π΅Π΅!


14. И сказал Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ МоисСю: Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΡŽΠ½ΡƒΠ» Π΅ΠΉ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΡΡ‚Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ? ΠΈΡ‚Π°ΠΊ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²Π½Π΅ стана, Π° послС ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ возвратится.


15. И ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ‹Π»Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°ΠΌ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ стана сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ отправлялся Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°ΠΌ.


15. «БСмь Π΄Π½Π΅ΠΉΒ» - согласно установлСнному Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ для осквСрнСнных прикосновСниСм ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹ (Π›Π΅Π² XIII; XIV: 8–10; Чис Π₯IX: 16 ).




Π“Π»Π°Π²Π° XIII


Боглядатаи Π₯анаанской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.


1. ПослС сСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ двинулся ΠΈΠ· Асирофа, ΠΈ остановился Π² пустынС Π€Π°Ρ€Π°Π½.


2. И сказал Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ МоисСю, говоря:


3. пошли ΠΎΡ‚ сСбя людСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ высмотрСли зСмлю Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π― даю сынам Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ; ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ….


4. И послал ΠΈΡ… МоисСй ΠΈΠ· пустыни Π€Π°Ρ€Π°Π½, ΠΏΠΎ повСлСнию Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ, ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρƒ сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ….


4. Β«ΠœΡƒΠΆΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅Β» , Ρ‚. Π΅. прСдставитСли Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².


5. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡ…: ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° Π‘Π°ΠΌΠΌΡƒΠ°, сын Π—Π°ΠΊΡ…ΡƒΡ€ΠΎΠ²,


6. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Π‘Π°Ρ„Π°Ρ‚, сын Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π²,


7. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π° Π₯Π°Π»Π΅Π², сын Π˜Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΈΠ½,


8. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π˜ΡΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠ²Π° Игал, сын Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²,


9. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π° Осия, сын Навин,


10. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° Π€Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΉ, сын Π Π°Ρ„ΡƒΠ΅Π²,


11. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π—Π°Π²ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Π“Π°Π΄Π΄ΠΈΠΈΠ», сын Π‘ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅Π²,


12. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²Π° ΠΎΡ‚ Манассии Π“Π°Π΄Π΄ΠΈΠΉ, сын БусиСв,


13. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π”Π°Π½ΠΎΠ²Π° Аммиил, сын Π“Π΅ΠΌΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π²,


14. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Асирова Π‘Π΅Ρ„ΡƒΡ€, сын ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π΅Π²,


15. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° НСффалимова Нахбий, сын ВофсиСв,


16. ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π“Π°Π΄ΠΎΠ²Π° Π“Π΅ΡƒΠΈΠ», сын ΠœΠ°Ρ…ΠΈΠ΅Π².


17. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… посылал МоисСй Π²Ρ‹ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ зСмлю. И Π½Π°Π·Π²Π°Π» МоисСй Осию, сына Навина, Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ.


17. Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ И. Навин вступаСт Π² обязанности Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ слуга ΠΏΡ€ΠΈ МоисСС (Π˜ΡΡ… XXIV, 13), ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ блиТайшим ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

ОшСа, Π“ΠΎΡˆΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Осия ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «освобоТдСниС», «спасСниС». К этому Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ МоисСй присоСдиняСт имя Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹, Иаг, прСдуказывая Π² НавинС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ для спасСния Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Π’ 17 ст. VIII Π³Π». ΠΊΠ½. НССм. имя ИагошСа произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ°. НашС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡΒ» взято ΠΈΠ· грСчСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° LXX.

По Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ свв. ΠΎΠΎ. ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ МоисСя, ввСдший Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ Π² зСмлю обСтования, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² НСго Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Царства НСбСсного (св. Π˜ΡƒΡΡ‚. Π€ΠΈΠ»., Π Π°Π·Π³. с Π’Ρ€ΠΈΡ„. ΠΈΡƒΠ΄. Π³Π».: 34, 70, 76, 86, 100, 113; св. ΠšΠΈΡ€. Π˜Π΅Ρ€., Π‘Π». Огл. X; Π±Π»Π°ΠΆ. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€.: Π’ΠΎΠ»ΠΊ. Π½Π° ΠΊΠ½. Чис, Π²ΠΎΠΏΡ€. 25; Π’ΠΎΠ»ΠΊ. Π½Π° ΠΊΠ½. Π’Ρ‚ΠΎΡ€, Π²ΠΎΠΏΡ€. 43; Π’ΠΎΠ»ΠΊ. Π½Π° ΠΊΠ½. Нав., Π²ΠΎΠΏΡ€. 1, 3, 4, 16).


18. И послал ΠΈΡ… МоисСй (ΠΈΠ· пустыни Π€Π°Ρ€Π°Π½) Π²Ρ‹ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ зСмлю Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ сказал ΠΈΠΌ: ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² эту ΡŽΠΆΠ½ΡƒΡŽ страну, ΠΈ Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ,


18. Β«Π’ эту ΡŽΠΆΠ½ΡƒΡŽ страну» Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, НСгСб.


19. ΠΈ осмотритС зСмлю, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, силСн Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ слаб, малочислСн Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ многочислСн?


20. ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° зСмля, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄Π°? ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π² ΡˆΠ°Ρ‚Ρ€Π°Ρ… Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π² укрСплСниях?


21. ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° зСмля, Ρ‚ΡƒΡ‡Π½Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‰Π°? Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚? Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ смСлы, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ΅ это ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ созрСвания Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π°.


22. Они пошли ΠΈ высмотрСли зСмлю ΠΎΡ‚ пустыни Π‘ΠΈΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Π Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π°, Π±Π»ΠΈΠ· Π•ΠΌΠ°Ρ„Π°;


22. Β«ΠžΡ‚ пустыни Π‘ΠΈΠ½Β» . НС слСдуСт ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π‘ΠΈΠ½ (Π¦ΠΈΠ½), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ говорится Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ стихС, с пустынСй Π‘ΠΈΠ½ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Бинайского полуострова (Π˜ΡΡ… XVI). ΠŸΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½Ρ Π¦ΠΈΠ½ составляСт сСвСро-Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ пустыни Π€Π°Ρ€Π°Π½. О пустынС Π€Π°Ρ€Π°Π½ см. ΠΏΡ€. ΠΊ 12 ст. Π₯ Π³Π». ΠΊΠ½. Чис.

Π Π΅Ρ…ΠΎΠ² (Нав Π₯IX: 28; Π‘ΡƒΠ΄ I: 31) - ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Асира, Π½Π΅Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°. Π•ΠΌΠ°Ρ„ - Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π›ΠΈΠ²Π°Π½Π° ΠΈ Антиливана, юТнСС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π•ΠΌΠ°Ρ„Π°, располоТСнного Π² КСлС-Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, Π½Π° Ρ€. ΠžΡ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅.


23. ΠΈ пошли Π² ΡŽΠΆΠ½ΡƒΡŽ страну, ΠΈ дошли Π΄ΠΎ Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ахиман, БСсай ΠΈ Π€Π°Π»ΠΌΠ°ΠΉ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π•Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ построСн Π±Ρ‹Π» сСмью Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π¦ΠΎΠ°Π½Π°, (Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°) ЕгипСтского;


23. Π•Π½Π°ΠΊ , сын князя Арбы, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ мСстСчка ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ°Ρ„-Арбы (Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½) (Нав XV: 13, 14). Β«Π‘Ρ‹Π½Ρ‹ Π•Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ своим ростом ΠΈ силой».

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ построСн Π±Ρ‹Π» сСмью Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π¦ΠΎΠ°Π½Π°, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° СгипСтского» , - ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ понятно Π² устах людСй, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ³Π° Сгиптян ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… воспоминаниями ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ странС. Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ханаанским Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠœΠ΅ΠΌΡ„ΠΈΡΠ°, Π° Π¦ΠΎΠ°Π½Π°, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ столицСй Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ² эпохи исхода Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот послСдний Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄.

По мнСнию КнобСля, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π¦ΠΎΠ°Π½Π° наряду с Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, послС ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π•Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, заставляСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ основаны прСдставитСлями ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π¦ΠΎΠ°Π½ построСн гиксами; Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, гиксами ΠΆΠ΅ (ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈ Π•Π½Π°ΠΊ) построСн Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½ (Властов, Бвящ. Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏ.).


24. ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Есхол, (ΠΈ осмотрСли Π΅Π΅,) ΠΈ срСзали Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ с одною ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ ягод, ΠΈ понСсли Π΅Π΅ Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅ Π΄Π²ΠΎΠ΅; взяли Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… яблок ΠΈ смокв;


24. Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Есхол Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСго Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°, союзника Авраамова Π•ΡˆΠΊΠΎΠ»Π° (Π‘Ρ‹Ρ‚ XIV: 13, 14). Π’Π°Π½-Π΄Π΅-Π’Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» источник Π² расстоянии ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½Π°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ «Аин-Ескали», - Β«Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π•ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Β» (Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-славянск. тСкст ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ «Ескол» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅: Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΄ΠΎΠ² , LXX: φάραγξ βοτρύος. слав.: Π΄Π΅Π±Ρ€ΡŒ гроздная ).


25. мСсто сиС Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ долиною Есхол [*], ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ кисти, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ срСзали Ρ‚Π°ΠΌ сыны Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹.


* Виноградная ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒ


26. И высмотрСв зСмлю, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сорок Π΄Π½Π΅ΠΉ.


27. И пошли ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ МоисСю ΠΈ Аарону ΠΈ ΠΊΠΎ всСму общСству сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π€Π°Ρ€Π°Π½, Π² КадСс, ΠΈ принСсли ΠΈΠΌ ΠΈ всСму общСству ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ;


27. КадСс - ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°. По мнСнию ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Араба, отоТдСствляя с Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΌ Аин-Сль-Π’Π΅ΠΉΠ±Π΅. Π’ спискС ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… станов (Чис XXXIII) послС Асирофа слСдуСт стан Π ΠΈΡ„ΠΌΠ°. ΠŸΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ КадСс ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ назывался Π ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» имя КадСса (кадСшь - святой) впослСдствии, Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ стоял ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΈ здСсь ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.


28. ΠΈ рассказывали Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² зСмлю, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ‹ посылал нас; Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅Π΅;


29. Π½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ‚ΠΎΠΉ, силСн, ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, вСсьма большиС, ΠΈ сынов Π•Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ;


30. Амалик ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° юТной части Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π₯Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅ΠΈ, (Π•Π²Π΅ΠΈ,) Π˜Π΅Π²ΡƒΡΠ΅ΠΈ ΠΈ АморрСи ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅, Π₯Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°.


31. Но Π₯Π°Π»Π΅Π² успокаивал Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄ МоисССм, говоря: ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌ Сю, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅.


32. А Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° сСго, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ сильнСС нас.


33. И распускали Ρ…ΡƒΠ΄ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»Π²Ρƒ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ осматривали, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сынами Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ, говоря: зСмля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ для осмотра, Π΅ΡΡ‚ΡŒ зСмля, ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ вСсь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ срСди Π΅Π΅, люди вСликорослыС;


33. «ЗСмля, ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π½Π΅ΠΉΒ» , Ρ‚. Π΅. зСмля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ происходят постоянныС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ для насСлСния.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ гСографичСским, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ этнографичСски-политичСчСским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ гСографичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ прСдставлял собою мост, соСдинявший главнСйшиС Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ этнографичСски-политичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ царство Π₯СттСйскоС, прСдставлял ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… княТСств, часто Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою.


34. Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈ исполинов, сынов Π•Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚ исполинского Ρ€ΠΎΠ΄Π°; ΠΈ ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ саранча, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΈΡ….




Π“Π»Π°Π²Π° XIV


Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. - ΠžΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° сорокалСтнСС странствованиС ΠΏΠΎ пустыням. - Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ дСсяти соглядатаСв. - БамовольноС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² НСгСб. - НСудача.


1. И подняло всС общСство вопль, ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΎ (всю) Ρ‚Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ;


2. ΠΈ Ρ€ΠΎΠΏΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° МоисСя ΠΈ Аарона всС сыны Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹, ΠΈ всС общСство сказало ΠΈΠΌ: ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ЕгипСтской, ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π² пустынС сСй!


3. ΠΈ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ нас Π² зСмлю сию, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°? ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ наши ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ наши достанутся Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ; Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚?