Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги нСканоничСскиС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 127

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

О ΠŸΠžΠ‘Π›ΠΠΠ˜Π˜ Π˜Π•Π Π•ΠœΠ˜Π˜

1. ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послания. ПосланиС Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, написанноС Π½Π° грСчСском языкС, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ иудСйскому ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ доказываСтся, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ совсСм Π½Π΅Ρ‚ Π² СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π² сирийском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠŸΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… списках LXX-Ρ‚ΠΈ; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, самоС содСрТаниС послания Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с содСрТаниСм ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ, Π²-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, язык послания Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° блСстящий язык ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² послании своСм Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ сСмь Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² вмСсто сСмидСсяти Π»Π΅Ρ‚ (для обозначСния ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° вавилонского ΠΏΠ»Π΅Π½Π°) ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄.

НСизвСстный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ послания, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉ-Сллинист β€” составил Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ большС значСния Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ВСроятнСС всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посланиС написано Π²ΠΎ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ β€” Π² Π½Π΅ΠΌ находятся довольно ясныС слСды знакомства Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° с фригиийским язычСским ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ.


2. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ послания. Автор послания Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ своих Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎΡ‚ увлСчСния идолослуТСниСм. Для этого ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ простых бСсчувствСнных истуканов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ видят ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ ΠΈ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ: ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ сами Ρ…Π°Π»Π΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт. Они Π½Π΅ Π² состоянии Π΄Π°ΠΆΠ΅ спасти ΠΎΡ‚ опасности сСбя самих, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ инстинкт самосохранСния.

ВсС посланиС состоит ΠΈΠ· 72-Ρ… стихов ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 4 части: 1) Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ (1 ст.); 2) Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (2–6 ст.); 3) Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ послания β€” рассуТдСниС ΠΎ ничтоТСствС ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ суСтности идолослуТСния (7–71) ΠΈ 4) Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (72-ΠΉ ст.).


3. Π”остоинство послания. Π£ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… православных богословов ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° высказываСтся ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посланиС Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ β€” каноничСскоС (ΠœΠΈΡ‚Ρ€. ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ β€” Π²ΠΎ Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π². БогословиС, Π‘ΠΌΠ°Ρ€Π°Π³Π΄ΠΎΠ², ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²). Π­Ρ‚ΠΎ, нСсомнСнно, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ католичСского воззрСния, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ это посланиС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Но Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливо ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ это посланиС нСканоничСским (ΠΌΠΈΡ‚Ρ€. Π€ΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Моск., ΠΌΠΈΡ‚Ρ€. АрсСний КиСв., ΠΈ Π΄Ρ€).


4. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ пособия. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² прСдисловии ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ΅ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, здСсь ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. Π–Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Π° «О послании Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈΒ» (ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π». ΠΊ Π’Π²ΠΎΡ€. Π‘Π². ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ² 1888, IV, 441–466).

ΠŸΠžΠ‘Π›ΠΠΠ˜Π• Π˜Π•Π Π•ΠœΠ˜Π˜ [1]

1–72. ΠΠΈΡ‡Ρ‚оТСство ΠΈ бСссилиС ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ².

1. Π‘писок послания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ послал Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Вавилонским, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ.

1–6. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ содСрТится надписаниС ΠΈ вступлСниС ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.

1. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ обращаСтся с посланиСм ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ иудСям, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ сам находился, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ (1 Π˜Π΅Ρ€ 40–41), ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с устными наставлСниями.


2. Π—Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Навуходоносором, Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Вавилонским.
3. Π’ойдя Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ сСми Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; послС ΠΆΠ΅ сСго Π― Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Ρƒ вас ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

3. Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ сСми Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ употрСбляСтся Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… значСниях. Если Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ писал ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π±Ρ‹ это врСмя Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Ρ‚. Π΅. 70-ю Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. (Π˜Π΅Ρ€ XXV:11).


4. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² сСрСбряных ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ дСрСвянных, носимых Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…, Π²Π½ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… страх язычникам.

4. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈ здСсь прСдставляСтся странным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ увидят изобраТСния язычСских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². НСт, эти изобраТСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстны ΠΈ Π΄ΠΎ отвСдСния Π² ΠΏΠ»Π΅Π½.


5. Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ страх ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈ Π²Π°ΠΌΠΈ. Видя Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ спСрСди ΠΈ сзади ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΡŽΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, скаТитС Π² ΡƒΠΌΠ΅: Β«Π’Π΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ!Β»
6. Π˜Π±ΠΎ АнгСл Мой с Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ Π΄ΡƒΡˆ Π²Π°ΡˆΠΈΡ….

6. ΠΠ½Π³Π΅Π» β€” это, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π°Ρ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π» ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ», Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° СврСйского (Π”Π°Π½ XII:1). Упоминая ΠΎΠ± этом Π°Π½Π³Π΅Π»Π΅, Π‘ΠΎΠ³ этим ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СврСям Π½Π΅ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Ρƒ язычСских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β€” Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ.


7. Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈΡ… выстроган Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ сами ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ сСрСбро; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ.

7–15. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ничтоТСство ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ способ приготовлСния ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ бСссилиС ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈ языком, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΈ скипСтром ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.


8. Π˜ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ для Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰Π΅ΠΉ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ Π²Π΅Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² своих.
9. Π‘Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ Ρƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² своих Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ сСрСбро ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° сСбя самих;
10. ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ; ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ сСрСбряных ΠΈ дСрСвянных ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ людСй.
11. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈ, хотя ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ.
12. ΠžΠ±Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
13. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈ скипСтр, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ страны, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ.
14. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‡ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ сСкиру, Π° сСбя самого ΠΎΡ‚ войска ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚: ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° познаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ; ΠΈΡ‚Π°ΠΊ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΡ….

14. ΠŸΠΎ мнСнию Π’ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ, здСсь изобраТаСтся статуя вавилонского Π±ΠΎΠ³Π° Π‘Π΅Π»Π°-ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…Π°, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· снимков с этой статуи, ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…Ρƒ Π½Π΅ Π²Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½ΠΈ скипСтра, Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°.


15. Π˜Π±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ сосуд дСлаСтся бСсполСзным для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡ….
16. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ поставлСны Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π°Ρ…, Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΠ³ входящих.

16–53. ΠšΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ΄ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ стоит Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ имСя силы Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ, которая Π»Π΅Π·Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΈ ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ кошСк. Π˜Π΄ΠΎΠ»Ρ‹ носятся ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ пСрСносят всС бСзобразия, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ чинят ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΈ распутныС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ странС.


17. Π˜ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ нанСсшСго оскорблСниС Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Π·Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ТильС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ отводится Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π° ΠΈΡ… ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΈΡ… двСрями ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ засовами, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ;

17. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ указываСтся Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρƒ оскорбитСля вСличСства Π΄ΠΎΠΌ запСчатывался, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС имущСство ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π² цСлости ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π·Π½Ρƒ.


18. Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ для Π½ΠΈΡ… ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ большС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ для сСбя самих, Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ… Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ.
19. ΠžΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅; сСрдца ΠΈΡ…, говорят, Ρ‚ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΈ зСмляныС, ΠΈ ΡΡŠΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… самих ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΡ…, β€” Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚.
20. Π›ΠΈΡ†Π° ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ курСния Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π°Ρ….
21. ΠΠ° Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈΡ… Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΈ ласточки ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, Π»Π°Π·Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ кошки.
22. Π˜Π· этого ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ; ΠΈΡ‚Π°ΠΊ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΡ….
23. Π•сли ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ очистит ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ для красы, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±Π»Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ чувствовали.

23. Π£ вавилонян Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ глиняныС. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с вавилонским ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ.


24. Π—Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹, Π° Π΄ΡƒΡ…Π° Π½Π΅Ρ‚ Π² Π½ΠΈΡ….
25. Π‘Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ носятся Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…, показывая Ρ‡Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎ свою Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ людям; ΠΏΠΎΡΡ€Π°ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈ слуТащиС ΠΈΠΌ;

25. Π’авилонскиС ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ с Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.


26. ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² случаС падСния ΠΈΡ… Π½Π° зСмлю, сами собою ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ поставил ΠΈΡ… прямо, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ сами собою Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΈΡ…, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡ€ΡΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ; Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ€Ρ‹.
27. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠΈ; Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΡ… Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… солят, ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π½ΠΈ Π½ΠΈΡ‰Π΅ΠΌΡƒ, Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ.
28. Πš ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ нСчистыС ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π² ΠΈΠ· сСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΡ….
29. ΠšΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ? ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ приносят ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ этим сСрСбряным ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ дСрСвянным Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ.
30. Π˜ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΈΡ… сидят ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·ΠΎΠ΄Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ…, с ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ с Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ:

30. Πž ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°Ρ… вавилонских Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ нСизвСстно. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сказано ΠΎ фригийских ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°Ρ…. β€” Π•врСям Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ (Π›Π΅Π² X:6), Π±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ (Π›Π΅Π² Π₯IX:27), Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ свящСнникам (Π›Π΅Π² XXI:5).