389
ΠΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π² 18-29 Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π‘Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΈ. Π Π Π΅ΡΠΈΡ Π°Ρ ΠΈ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈΒ» (ΡΡ. 1-2. β Π., ΠΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, 1996).
390
Π‘ΠΌ., ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΆ. Π₯ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°: Hick J. God and the Universe of Faiths. L., 1973; Hick J. God Has Many Names. Philadelphia, 1982; Hick J. Problems of Religios Pluralism. L., 1985; ΡΡ. Smith W.C. Towards a World Theology. L., 1981; Coward H. Pluralism: Challenge to World Religions. NY, 1985; Knitter P. No Other Name? A Critical Survey of Christian Attitudes Toward the World Religions. NY, 1985.
391
Hegel G. W. F. Phaenomenologie des Geistes. Hamburg, 1952, S. 18.
392
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Β«ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» (Π°Π²Π°ΡΠ°ΡΡ) ΠΠΈΡΠ½Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Ρ), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ: Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠ±Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ ΠΈ, Π²Π΅ΠΏΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎ-Π»ΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠ°, Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌΡ, ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π Π°ΠΌΡ ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ½Ρ, ΠΡΠ΄Π΄Ρ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½Π° β Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΏΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΠΆΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ 550 ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠ΄Π΄Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΈ.
393
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Β«ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ°Π»Π°-ΡΡΡΡΠ°Β» β Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ β Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Β«Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Β» ΡΠ΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ, Π΄Π΅ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ.Π΄. ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΒ»: Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΈΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ΄, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π²Π°ΡΠ½Π°, ΠΆΠΈΠ» Ρ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΈΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ΄, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π²Π°ΡΠ½Π°, ΠΆΠΈΠ» Ρ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅β¦Β» Π‘ΠΌ.: The Digha Nikaya. Ed. By T.W. Rhis Davids and J. E. Carpenter. Vol. 1. L., 1967, P. 13. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΒ» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Β«ΠΎΠΏΡΡΡΒ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΠ°Π½ΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Β«ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈΒ» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π² Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Β«Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΒ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠΈΠΊΡΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠΉ, Β«ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ».
394
Π Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ°Π½ΡΒ» ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ Π·Π° Ρ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΡΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, Π·Π° Π»Π°ΡΡΠ½Ρ β Π»Π΅Π±Π΅Π΄Π΅ΠΌ, Π·Π° Π²ΠΎΠ΄Ρ β Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π·Π° ΠΌΠ΅Π΄ β ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ, Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ β Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π° ΡΠΎΠΊ β ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΎΠΉ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ β ΠΌΠ°Π½Π³ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Ρ.Π΄., ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π·Π° ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² (Π₯II. 61-69).
395
ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π² Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅Β»: Β«ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ (Π΄ΡΡΠΈ), ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π‘Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ (Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ) ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ β ΠΎΡ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ°, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΎΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Β» (1107Π°7). Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π’. 4. Π., 1984, Ρ. 87.
396
Β«Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.