Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π½Π΅ знавший Π₯риста». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 84

Автор Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ

Нам ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ: "А ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° слабых?" Π£Π²Ρ‹, это Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ красивая идСализация. Π“ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ присущ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, усваиваСтся ΠΏΡ€ΠΈ воспитании ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ улСтучиваСтся Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…. Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ массовый Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ часто сопровоТдался ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слабых. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, здСсь слСд ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½. Π‘ΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΈΡ… заставляСт снобизм. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, это ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ становится слабым ΠΈ тСряСт своС мСсто Π² ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ.

22:41–45: Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ фарисССв, говорящих, Ρ‡Ρ‚ΠΎ МСссия β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°: "ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Давид… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ Господом… 'Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Господу ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ: сиди ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ МСня, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π² ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…'? Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ссли Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ Господом, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Он сын Π΅ΠΌΡƒ?"

Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ: Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ?)

Π˜ΠΈΡΡƒΡ здСсь отрСкаСтся ΠΎΡ‚ приписанной Π΅ΠΌΡƒ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, этот тСкст заимствован (Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½) ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°. Гностики ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ происхоТдСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΎΡ‚ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΈ для Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ прямоС ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ СстСствСнно.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Пс110 ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния христианства. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ? Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ взялись Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ? Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ процСсс β€” СстСствСнна для МСссии, Π½ΠΎ Π½Π΅ для сущности ВсСмогущСго Π‘.

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Пс110 явно относится ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ МСссии ΠΈ Π² качСствС "господина" описываСт иудСйского ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ этот псалом использовался ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ иудСйских Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ рассматривался ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ МСссия (ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ), ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ сходство обрядов помазания.

Π₯ристианскиС Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ двусмыслСнный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "господин β€” Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ" ΠΈ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ тСксту Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ боТСствСнном.

22:46: "Никто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π•ΠΌΡƒ, ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ дня Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ осмСливался Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π•ΠΌΡƒ вопросы".

Для ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² вопрос Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ лишСн смысла. Π˜Π³Ρ€Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ "Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ господин" Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. Для ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ контСксту Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π‘. ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, приписываСмоС Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ извСстной иудСям Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ псалма.

Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ пСрСстали Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ вопросы. Но вСдь Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вопросов.

На Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ "с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ дня" β€” ссылка Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Однако вСдь Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дня Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½.

23:3: "Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ всС, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ {ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ фарисСи} ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ вас, ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ это; Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚".

Π­Ρ‚Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ противорСчивая Ρ„Ρ€Π°Π·Π° отсутствуСт Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ЕвангСлиях. МоТно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пытался ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ.

ЕстСствСнно, фарисСи поступали ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, здСсь Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исполнСниС фарисСями Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ. Π’ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ этого мнСния Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π›ΠΊ11:42: "Π³ΠΎΡ€Π΅ Π²Π°ΠΌ, фарисСям, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ дСсятину… ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎ судС ΠΈ любви Π‘."

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: любоС Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ становится Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. НСкоторыС фарисСи Π·Π° мноТСством halackot ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± этой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ фарисСи ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ согласиС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ фарисССв.

23:4: фарисСи "ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° тяТСлыС, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π° сами Π½Π΅ хотят ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…".

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ хотя Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди фарисССв ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° школа Π½Π΅ Шаммая, Π° ГиллСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π’ Π›ΠΊ11:46 Π˜ΠΈΡΡƒΡ адрСсуСт это ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ фарисСям, Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π›ΠΊ11:45 ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ.

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фарисСи Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½, Π° сами этого Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ абсурдно. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах СвангСлисты ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ соблюдСниС фарисСями Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π›ΠΊ11:42). ВСрсия Π›ΡƒΠΊΠΈ осмыслСнна: "Π° сами ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…". Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊ Π² нСдостаточно Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ halackot ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ фарисСи. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ расходятся Π²ΠΎ мнСниях, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ фарисСи основной сСктой Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1 Π². Π‘Π΅Π· сомнСния, ΠΎΠ½ΠΈ стали Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ послС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ возмоТная Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ. 23:5 ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ 23:3 ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… фарисССв.

23:5: "Они Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ всС Π΄Π΅Π»Π° свои, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ люди; Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‚ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° свои ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ воскрилия ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ своих".

НСзависимо ΠΎΡ‚ мнСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ христиан, раввинистичСский ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» эту Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Воскрылия ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° tallis. Tefillin носят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, хотя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…. Y.Ber.2: "Когда Ρ€. Янная спросили, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ носят Ρ‚Π΅Ρ„ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь, ΠΎΠ½ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΈΠ·-Π·Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²".

Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ всСгда ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ проявлСния лицСмСрия. Sotah22 сатиричСски пСрСчисляСт сСмь разновидностСй фарисССв, указывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ настоящими фарисСями, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Sotah42: "Π›ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· присутствия Π‘."

А Π²ΠΎΡ‚ христианство создало ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слуТитСлСй, Ρ‡ΡŒΠ΅ ханТСство ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΠ΅Ρ‚Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Ρƒ фарисССв.

Если фарисСи Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… описываСт Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ популярны? Как ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°Ρ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² синагогах (23:6), Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ устойчивоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ "ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ" (23:7)? И Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Π°Π½ΠΆΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ шли Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ с Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ, отстаивая свои ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π²Π΅Ρ€Ρ‹? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ сами соблюдали свои ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, Π½Π΅ слишком обрСмСняя ΠΈΡ… исполнСниСм ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π²Π½Π΅ собствСнного тСчСния?

23:8: "А Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρƒ вас Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, всС ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ".

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° вряд Π»ΠΈ Π±Ρ‹ стали Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя учитСлями. ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма большой. Если апостолы ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΈ сСбя ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ стали Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя учитСлями. ΠœΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ посвящСния ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½. ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ апостолы Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ оснований Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, учитСлями.

НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° связь с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ СссСнов. Как ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ своСй ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

ДСяния ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ апостолов, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ с этим тСзисом.

Π”Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ понадобилось ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ христианами учСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ Павла ΡƒΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ пророчСствованиС Π² собраниях христиан.

ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ людСй, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ β€” ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, присутствуСт Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… тСчСниях. Π’ исламС ΠΎΠ½ΠΈ извСстны ΠΊΠ°ΠΊ talibe.

23:9: "И Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρƒ вас ΠžΡ‚Π΅Ρ† β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° нСбСсах".

Π£ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΎΡ‚Π΅Ρ†" ΠΊ посторонним. А Π²ΠΎΡ‚ Ρƒ язычников ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ встрСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° происхоТдСниС тСзиса.

Π—Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ принято Ρƒ христиан ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ наставникам.

23:10: "И Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ наставниками, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρƒ вас Наставник Π₯ристос".

Π­Ρ‚ΠΎ явная вставка ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» сСбя МСссиСй. Как ΠΈ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ содСрТаниС этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°.

23:12: "ВсС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сСбя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Π° всС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сСбя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Ρ‹".

Випичная ошибка рСкурсивной Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ христианина β€” Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Но, Ссли ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ Π² этой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ стрСмится ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ срСдство. А Ссли Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° вСчная ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

23:8-12 с наставлСниями ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ вставка, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ рядовым христианам Π½Π° ΠΈΡ… мСсто Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Явная Ρ†Π΅Π»ΡŒ: ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚ самозваных наставников.

23:13 вновь ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ фарисССв.

23:13: "Π“ΠΎΡ€Π΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ фарисСи, Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ затворяСтС Царство НСбСсноС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ; ΠΈΠ±ΠΎ сами Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ входящих Π½Π΅ допускаСтС".

ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ усилил тСкст: ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π½ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ со стороны фарисССв ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ сСкты. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΈΠ· СвангСлистов ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ дСмонстрируСт Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ фарисСям. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ написал Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ иудСйскоС Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ фарисСям ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ вслСдствиС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ с ΠΈΡ… стороны.