ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π. Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅Ρ31:34 ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΡΠΎΡ34:10 ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (Π° Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ).
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ. Zohar2:276: "ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌ". ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π. ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΄ "Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ" ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π° Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Zohar ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² Yalkut Hadash Elijah ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΠΈ: "Π’Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ ΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°".
11:27: "β¦Π ΠΡΡΠ° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΡΠ½Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ Π‘ΡΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ".
Π―Π²Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ.
ΠΠΈΡΡΡ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ "ΠΎΡΠΊΡΡΠ»" Π. Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ.
11:28β30: "ΠΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΠ½Π΅, Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈ Π― ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π²Π°Ρ; ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΌΠΎ ΠΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Π― ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ°ΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠΌ; ΠΠ±ΠΎ ΡΡΠΌΠΎ ΠΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, ΠΈ Π±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ".
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ: ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ. 11:30, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ. "ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΅ΠΌΡ" ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ.
ΠΡ58:6: "ΠΡΠΎ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π― Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»: ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρβ¦, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ , ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΠΌΠΎ?" Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΌΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ.
"ΠΠ±ΠΎ Π― ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌβ¦" ΠΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ "ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ".
"ΠΠ±ΠΎ ΠΈΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ": ΡΡΠ°Π·Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΡΡΡΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ "ΠΈΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ" Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΡ) Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Ρ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π€ΠΌ90: "ΠΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΠ½Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΌΠΎ ΠΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ".
ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ "ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ" (ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. "Π― ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π²Π°Ρ" Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ "ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ" ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ΠΈΡ51:25β30: "ΠΠΎΠ±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅Π· Π΄Π΅Π½Π΅Π³. ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΡΡΠΌΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡβ¦ΠΠ΅ ΡΡΠΌΠΎ β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β¦" ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ: "ΠΠΎΠ±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅Π· Π΄Π΅Π½Π΅Π³. ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΌΠΎβ¦"
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π±Π΅Π½ Π‘ΠΈΡΠ°, ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
"ΠΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΠ½Π΅, Π²ΡΠ΅β¦": Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ.
"ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Ρ" ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΡΠΎΡ34:10. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ (ΠΠ½7:29β30 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "Π― Π·Π½Π°Ρ ΠΠ³ΠΎ").
Π‘ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΏΠ°, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ±ΡΡΡΠ΄Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° "ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ°ΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠΌ" Π½Π° ΠΠ΅Ρ6:16: "ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ , Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ, ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ°ΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠΌ". ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π€ΠΌ50:3: "ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΡΡ Π²Π°Ρ: 'ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠ° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π²Π°Ρ?', ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌ: 'ΠΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ'". ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈ.
ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ Π‘ΠΈΡ6:28: "ΠΠ±ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½Π° {ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ} Π΄Π°Π΅Ρβ¦"
Π ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ (ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ), ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π² Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
Π ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠΌ. Ber64: "ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π½ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ΅, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΡΠΈΠ΄Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊ ΡΠΈΠ»Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π. Π½Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅".
"Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΡΡ Π²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠ° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π²Π°Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅: 'ΠΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ'". ΠΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎ Π·Π»ΠΎ, ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ), ΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ (ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ (Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΡ ) ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ).
ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ³Π°. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ, ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π°Π±ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ². ΠΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ mutakallemim28 ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°). ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ, ex nihilo. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Ρ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ³Π° Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² Π² ΡΠ΅Π»Π΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅). ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ², Π° Π½Π΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° (Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ).
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ-Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΡ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΠΌ.
ΠΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π² GFP3:7: "ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° hashmal, Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° hashmal, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², hash ΠΈ malβ¦ 'Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠ°' ΠΈ 'ΠΏΠ°ΡΠ·Π°'". ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: "ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ" ΠΈ "ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅", ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π±Π΅Π· Π·Π²ΡΠΊΠ°". ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π. ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
12:1β4: "ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ; ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΠ³ΠΎ Π²Π·Π°Π»ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΅ΡΡΡ. Π€Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈ ΡΡΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΠΌΡ: Π²ΠΎΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ: ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π²Ρ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π·Π°Π»ΠΊΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ? ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Π΄ΠΎΠΌ Π. ΠΈ Π΅Π» Ρ Π»Π΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡβ¦"