ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°: Π€ΠΎΠΌΠ° Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, ΠΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΉΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π€ΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ.
ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ±ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΠΈΡΡΡ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ.
ΠΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ (Erubin53).
10:5: "Π‘ΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΠΈΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½β¦"
ΠΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ β Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ "Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½". ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ Π² ΠΡΠ΄Π΅Ρ, Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ β ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ.
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ Π₯ΡΠ°ΠΌΡ (ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ), ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°Π·ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΡΠ΅, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ.
Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π΅, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌ, Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½, Π½Π΅ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ.
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΡ10 ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ Π² ΠΠΊ9 ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΠΊ10.
10:6: "Π ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°".
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ²ΡΡ". ΠΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΏΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° "ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ²ΡΡ", ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ.
Π€ΠΌ14:4: "ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ, Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π΄Π°ΡΡ, ΠΈ Π»Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ". ΠΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (14:1: ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°, 14:2: ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, 14:4: ΠΊΠ°ΡΡΡΡΠ°22). ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ» Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ) ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ. ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ 6:9-13, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
10:7: "β¦ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅".
ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π‘ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ.
10:8: ΠΠΈΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ: "ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅".
ΠΠΎ ΡΡΠΎ β ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π‘ΡΠ΄Π°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ β Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆ ΠΠΈΡΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄Π°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌ β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ?
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»: Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ (ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ) Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°: "ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠΉΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅, Π±Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠΉΡΠ΅; Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅". ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°.
"ΠΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅" ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ (ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ) Π±ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ (ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ) Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΏΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
10:9-11: "ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π½ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°β¦ Π½ΠΈ ΡΡΠΌΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ, Π½ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°. ΠΠ±ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π²Ρ, Π½Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅β¦"
"ΠΠ±ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ" ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ. ΠΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ 10:9-11 ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»: Π½Π΅ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π€ΡΠ°Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, A. de R.Nathan5), Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ².
ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ (ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π’ΠΎΡΠ΅). ΠΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅. Π ΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅: ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄, Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Zohar Hadash1:4 ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ Π’ΠΎΡΡ. ΠΡΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ . ΠΠ° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΏΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π° Π. ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ? Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π. ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ) ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²?
ΠΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΏ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ("ΠΊΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½"). ΠΡΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅. ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΡ . Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ β ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅). ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ° Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΡΡΡ .
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, "Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°" (Ρ. Π΅., Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ) Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΊ6:8: "ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°" (Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡ). Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° (Π±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡ ) ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ . ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ, ΠΠ°ΡΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ β Π½ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° (ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²?), Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ. ΠΠ°ΡΠΊ β ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄, ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ β Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ, Π½ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄.
ΠΠ°ΡΠΊ: "Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°". ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ: Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ: "Π½Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ {ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ} Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅β¦" Π―Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ("Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½").
Π£ ΠΠ°ΡΠΊΠ°: "Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°Ρ, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π°Ρ, ΡΠΎβ¦ ΠΎΡΡΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ»Ρ Ρ Π½ΠΎΠ³ Π²Π°ΡΠΈΡ β¦" Π£ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ: "ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°Ρ, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π°Ρ, ΠΎΡΡΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ»Ρ Ρ Π½ΠΎΠ³ Π²Π°ΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°". Π£ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅. Π£ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°: ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌ, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ: Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ (Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ) ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ (Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ) Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.