ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ β ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Herford, Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄ Π² b.Sanh67: "ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΠΈΡΠΈΠ°ΠΌ, ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ Π΅Ρβ¦" Π’ΠΎΡΠ½Π΅Π΅, "ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ". ΠΠ²ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ "Miriam mgadella nashaya". ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π΅ΡΠ΅ Π² 3-4Π².Π²., ΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» "ΠΠΈΡΠΈΠ°ΠΌ β ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ" Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ "ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»Ρ". Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
Π Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. 15:39 ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π³Π°Π΄Π°Π½. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»Π°Π½, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»Π°.
Π Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ (ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Π°, Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½, ΠΠΈΡΡΡ ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠ½). Π ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ (Ρ. ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.
Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π² ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π±Π΅Π½) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΠ° β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡ.
ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΠ° (ben) Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ (ha-).
28:8: "ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΠ³ΠΎ".
ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ ?
28:10: "Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΠΈΡΡΡ: 'β¦ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΠΎΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΠ΅Π½Ρ'"
ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈ", ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π² Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ.
ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ (28:7) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π°Π½Π³Π΅Π». ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ?
28:16: "ΠΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ, Π½Π° Π³ΠΎΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΈΠΌ ΠΠΈΡΡΡ".
ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ (27:56) ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅?
28:17β18: "ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΎβ¦ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: 'ΠΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΄Π°Π½Π° ΠΠ½Π΅'".
Π£ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π€ΠΎΠΌΠ°. Π ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΠ°Π²Π»Π°: ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Π£ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΠΈΡΡΡ β Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ.
28:19: "Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΡΡΠ°, ΠΈ Π‘ΡΠ½Π°, ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°β¦"
ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°. "ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅", ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°.
ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠ΅Ρ31:33 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅: "'ΠΠΎ Π²ΠΎΡ Π·Π°Π²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π― Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ' β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρβ¦ 'ΠΈ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠΌ Π., Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ'". Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, Π. ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π·Π½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΈΡΡΡ Π·Π½Π°Π» ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ "ΠΊ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ", ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ?
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΄Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²? Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π΅Π½.
5:14: "ΠΡ β ΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ°"". ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ. Π ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ°.
ΠΡ42:6: "ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π’Π΅Π±Ρ Π² Π·Π°Π²Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²". ΠΠ°Π²Π΅Ρ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠ»Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π. ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ.
28:20: "Π ΡΡΠ° ΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π― Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π²Π°ΠΌ".
ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΠΈΡΡΡ? ΠΠ»Π°Π²Ρ ΠΡ5-6 ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π΅Π·ΠΈΡΡ Π€ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ, ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ.
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, Shir ha-Shirim r.4: "Π ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²". ΠΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ (ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡ, ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ. ΠΠ΅ΠΈΡΠ°).
ΠΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Ρ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π½ΡΠΌ: ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΡ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ (Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°), Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ², ΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΡΠΊΠΈ (ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ) Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ, Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΄Π΅-ΡΠ°ΠΊΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ, Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡ .
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ»ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ . ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅, ΠΡΡ2:18. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π€ΠΌ114: "Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ: 'ΠΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅Ρ Π½Π°Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ {Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ} ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ'. ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: 'Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, Π― Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌ, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅'".
Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ "ΠΠ± ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½" 1.1. Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ "Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°" ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π») ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π° (Π ΠΈΠΌ16:1), Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ.