ΠΠ»Π°Π²Π° 35.
1. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ.
1. ΠΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: Π²ΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΡΠ°Π²Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ Π² Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ° (ΡΡ. ΡΡ. 3). ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π° Π±ΡΠ» ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (XXVIII:19; XXXI:13), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
2. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ: Π±ΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΡΠΆΠΈΡ
, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Ρ Π²Π°Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠΈ;
3. Π²ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ; ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΡΠΎΡ Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ (ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ) Π² ΠΏΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ».
ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (ΡΡ. 28), ΠΎΠ½ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΡΡ XIX:10, 14) ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ) ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π°ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΡ. ΠΡΡ XIX:10, 15; 2 Π¦Π°Ρ XII:20 [895]). ΠΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΈ.
4. Π ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΡΠΆΠΈΡ
, Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ
Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ
ΠΈΡ
, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ³ΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ°Ρ
Ρ Π½ΠΈΡ
, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΠ°Π» ΠΈΡ
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Π»ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ
Π΅ΠΌΠ°. (Π ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ
Π±Π΅Π·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ).
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅: Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ³ΠΈ (ΡΡ. ΠΡΡ XXXII:2): Β«ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ) ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΒ» (ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, ΠΠ΅Ρ. 59, Ρ. 642). ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ (Quaestitiones ad h. l.) Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠ³Π°Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Β«idolorum phylacteriaΒ» (Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ²). Π Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Ρ. ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄ Π² ΡΡ. Β«akum imazzelothΒ» (ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ (ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ΄. ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ β ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ), ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ (XII:6; ΠΠ°Π² XXIV:26 [807]; Π‘ΡΠ΄ IX:6 [896]). ΠΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΠ° LXX (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π°Π². ΠΈ ΡΡΡΡΠΊ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².), ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π³Π»ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
5. Π ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ (ΠΎΡ Π‘ΠΈΡ
Π΅ΠΌΠ°). Π Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ
, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΡ
.
Π Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (XXXIV:30) ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Β«ΡΠΆΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ», ΡΡ. ΠΡΡ XXIII:27).
6. Π ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΡΠ·, ΡΡΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ,
7. ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ: ΠΠ»-ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° (ΠΡΠ°Π²Π°) Π±ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΡΠ· β ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅, Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (XXVIII:19β20) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (Β«Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ»); Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ· Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»-ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (ΡΡ. XXXII:13), ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ (XXVIII:22), ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ. ΠΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ: Β«ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»β¦Β» Π Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠ³ (Haelohim) Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ². ΡΠΈΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Bohim Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ½ΠΊΠ΅Π»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.
8. Π ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°.
ΠΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠ° β Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠΈ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² XXIV:59, Π±Π΅Π· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅. ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°Π½ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π° (ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 10 Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ). Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠ°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ (XXVII:45) ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 14 Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π»Π° ΡΡΠ΄Π° ΠΠ΅Π²ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ.
9. Π ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΎΠ³ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ (Π² ΠΡΠ·Π΅) ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ,
10. ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³: ΠΈΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²; ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅: ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ: ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
11. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³: Π― ΠΠΎΠ³ ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ; ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΡ; Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
;
12. Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π― Π΄Π°Π» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ ΠΈ ΠΡΠ°Π°ΠΊΡ, Π― Π΄Π°ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΈΡ.
13. Π Π²ΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Β«Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈΒ» (ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΡ. 1, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅) ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ Ρ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ: ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ β ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°; ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠΎΠ³ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (ΡΡ. XXXII:27β28), Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (ΡΡ. 9β10).
Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½Π° (XVII:1) ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ»-Π¨Π°Π΄Π΄Π°ΠΉ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉΒ», ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ (11 ΡΡ.) ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ (12) ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. Π£ΠΌΠΈΡΠ°Ρ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» (XLVIII:3) Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (XVII:1 ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ (XXVIII:12 ΠΈ Π΄.) ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π»Π΅ (XXXII:27 ΠΈ Π΄.), ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ.
14. Π ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ (ΠΠΎΠ³), ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π»Π΅ΠΉ;
15. ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ: ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ: ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°-ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, nesech, ΡΡ. Π§ΠΈΡ XV:5, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅); Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (15).
16. Π Π°Ρ ΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°.
16. Π ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ. (Π ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π° Π±Π°ΡΠ½Π΅Ρ ΠΠ°Π΄Π΅Ρ.) Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΡΡΠ°ΡΡ, Π Π°Ρ
ΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°, ΠΈ ΡΠΎΠ΄Ρ Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½Ρ.
Π£ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊ ΡΠ³Ρ, Π² Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌ. ΠΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ: Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ, Π Π°Ρ ΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΡ. 16) LXX (ΡΠ»Π°Π².-ΡΡΡ.): Β«Π ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π° Π±Π°ΡΠ½Π΅Ρ ΠΠ°Π΄Π΅ΡΒ» Π²Π·ΡΡΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π° 21.