Π£Π±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ°Π²Π°Π½ Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΌ ΠΈ Π²Π½ΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π·ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π² Π·Π°Π»ΠΎΠ³ Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ·, ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡ. 50 ΠΈ 52:
Π°) ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΡΡ. 50) ΠΈ
Π±) ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ , ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π½Π°, ΡΠΎΡΠ· ΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ β Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ° β Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
45. Π Π²Π·ΡΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
46. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ: Π½Π°Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ, ΠΈ Π΅Π»ΠΈ (ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ) ΡΠ°ΠΌ Π½Π° Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΠ΅. (Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΠ°Π²Π°Π½: Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ.)
ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π»Π»Π° (ΡΡΠΎΠ»ΠΏ), ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅, XXVIII:18). Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π°, Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π° (ΡΡ. XXVI:30; ΠΠ°Π² IX:14β15 [842]).
47. Π Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π²Π°Π½: ΠΠ΅Π³Π°Ρ-Π‘Π°Π³Π°Π΄ΡΡΠ°; Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄ΠΎΠΌ.
Π ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΠ·Π° (ΡΡ. ΠΠ°Π² IV:3 [843], 21β22 [844]; XXII:11 [845], 26β27 [846], 34 [847]; XXIV:27 [848a]). ΠΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«Π³Π°Π»Β» β Β«Π°Π΄Β», Π° ΠΠ°Π²Π°Π½ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅: Β«ΠΉΠ΅Π³Π°ΡΒ» β Β«ΡΠ°Π³Π°Π΄ΡΡΠ°Β», ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅ (ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°), Π±ΡΠ» Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ.
48. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°Π²Π°Π½ (ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ): ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ (ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»,) ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ: ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄,
49. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: ΠΠΈΡΠΏΠ°, ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π°Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Π΄Π° Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΊΡΠΎΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°;
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ, β ΠΠΈΡΠΏΠ° (Ρ LXX-ΡΠΈ: ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°), Ρ. Π΅. ΡΡΡΠ°ΠΆΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π²Π°Π½, β ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²; ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ (Vulg.: Intucatur et judicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis). ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ-ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΠΈΡΠΏΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ (Π‘ΡΠ΄ XI:29 [848]) Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ (ΠΠ°Π² XI:3 [627], 8 [849]; XIII:26 [850]), ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ (Π‘ΡΠ΄ XX:1 [583]; XXI:1 [851]). ΠΠΌΡ ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ°ΠΊΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ (ΡΡ. ΠΡΠΎΡ III:13; XXXIV:1 ΠΈ Π΄Ρ.).
50. Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ Ρ
ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ²Π΅ΡΡ
Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ
, ΡΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»,) Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ.
51. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°Π²Π°Π½ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: Π²ΠΎΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ;
52. ΡΡΠΎΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π° ΡΡΠΎΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ, Π½ΠΈ ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° ΡΡΠΎΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΄Π»Ρ Π·Π»Π°;
ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΠ°Π²Π°Π½ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΠ³Π΅, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π·ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΈΠΈ ΠΈ Π Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΡΠ½ΡΠΌΠΈ β Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠΈ, ΠΈ Π Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π°Π½ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ: ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Β«Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ°-ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ; ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ (ΡΡ. 3 Π¦Π°Ρ XX:34 [852]). ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΠ°Π²Π°Π½Π° Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ·.
53. ΠΠΎΠ³ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΠ°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ² Π΄Π° ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ° ΠΈΡ
. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ°.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ ΡΠΎΡΠ·Π° β ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ β Ρ ΠΠ°Π²Π°Π½Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ: Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ² ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΠ°Ρ ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΠ°Π²Π°Π½ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ° ΠΈΡ Β». Β«Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ°Β» ΡΡ. ΡΡ. 42.
54. Π Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π΅ΡΡΡ Ρ
Π»Π΅Π±; ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π»ΠΈ Ρ
Π»Π΅Π± (ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ) ΠΈ Π½ΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅.
Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρβ¦Β» ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ: Β«Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β». Π ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Ρ ΠΠ°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, Π² ΡΡ. 46. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» zabach ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ β Π·Π°ΠΊΠ°Π»ΡΠ²Π°ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Π² 1 Π¦Π°Ρ XXVIII:24 [853]; 3 Π¦Π°Ρ XIX:21 [854]), ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈ zebach β Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ), Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ (ΠΡΠΈΡΡ XVII:1 [855]; ΠΠ΅Π· XXXIX:17 [856]). Π§ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Ρ ΠΠ°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° β ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π΅ Ρ ΠΠ²ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ ΠΎΠΌ β ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ (XXVI:30). ΠΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ (Π·Π΅Π±Π°Ρ ΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠΌ, ΠΠ΅Π² VI:11 ΠΈ Π΄.): ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°.
55. Π Π²ΡΡΠ°Π» ΠΠ°Π²Π°Π½ ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΈΡ
. Π ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ°Π²Π°Π½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.
ΠΠ°Π²Π°Π½ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π² Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ β ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ (Beresch. r. par. 74, s. 365).
ΠΠ»Π°Π²Π° 32.
1. ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°.
1. Π ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ. (Π, Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ.) Π Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ½Π³Π΅Π»Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ.
2. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΈΡ
, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ: ΠΠ°Ρ
Π°Π½Π°ΠΈΠΌ.
Β«ΠΠΎΠ΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠ°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ, Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΠ·Π½Ρ, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ²Β» (Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, ΠΠ΅Ρ. 58, Ρ. 625).
ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ½. Π―ΡΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ 400 ΠΌΡΠΆΠ°ΠΌ ΠΡΠ°Π²Π°, Π²ΡΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π°Π½Π°, Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠ° Π²ΡΡΠ»Π°Π»Π° Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° 72 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Β«ΠΠ½Π³Π΅Π»Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π΅.
ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (Antiqu. I, 20, 81) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» (ΟΞ±Ξ½ΟΞ¬ΟΞΌΞ±ΟΞ±), Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΡΒ» Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ ΠΎΠ±Π° ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°: Β«ΠΠ½Π³Π΅Π»Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΒ» ΡΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ (Π³Π». XXVIII). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Β«ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΒ» (machoneh Elohim) ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅Β» (ΠΠ°Π² V:14 [228]; ΠΡ CII:21 [857]). Π§ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΌ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Β«ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΒ» Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· 1 ΠΠ°Ρ XII:22 [858]. ΠΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠ°Ρ Π°Π½Π°ΠΈΠΌΒ» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΄Π²Π° ΡΡΠ°Π½Π°: Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ (ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ) ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ²), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ β Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ½ΠΌΠ° ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ²; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Ρ. Π―ΡΡ ΠΈ: ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ½ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΠ½Π³Π΅Π»Ρ-Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π₯Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ΠΌ β ΠΠ½Π³Π΅Π»Ρ-Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π° Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΡ. ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². XXVIII:12β13). ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ (ΠΡ XXXIII:8 [859] ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ² (ΠΠ°Π½ X:13 [860], 21 [861]; XII:1 [862]) β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅.