ΠΡΡΠ»Ρ ΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±Π΅Π· Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ (ΠΡΠ½ΠΊΠ΅Π»Ρ), ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° (ΠΡΡ III:5; ΠΠ°Π² V:15 [804]), Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Ρ ΠΠ³Π°ΡΠΈ, ΠΡΡ XVI:13; ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΡΡ III:6 ΠΈ Π΄Ρ.). Β«ΠΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ» (beth Elohim = beth El, ΡΡ. 19) ΠΈ Β«Π²ΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅Β» (schaar hasehamaim) β ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° β Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠΆΡΡ (ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, 3 Π¦ap XII:29 [805]).
18β22. ΠΠ±Π΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°.
18. Π Π²ΡΡΠ°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π²Π·ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ» Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ
Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (mazzebah) ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (XXVIII:18; XXXI:45; XXXV:14), ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π° (ΠΠ°Π² IV:9 [806]; XXIV:26 [807]), ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° (1 Π¦Π°Ρ VII:12 [808]) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΌ (ΠΠ΅Π² XXVI:1) ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΡ. Π Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ., Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½, ΠΈ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΡ Ρ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°: Β«Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈΒ» (ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, Ρ. 585). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Β«ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ» (Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π€Π΅ΠΎΠ΄., ΠΎΡΠ². Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡ. 85).
19. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ (ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²) ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ: ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ: ΠΡΠ·.
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°: ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ: ΠΠ΅Ρ-ΠΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (Β«Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ»), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΡ Π±ΡΠ»ΠΎ: ΠΡΠ·. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ (XXXV:15).
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ LΠ₯Π₯ ΠΈ ΡΠ»Π°Π². ΞΟλαμλοΟΞΆ (Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΞΟΞ»Ξ±ΞΌΞΌΞ¬ΞΏΟ Ο, Ξ£Ο Ξ»Ξ»Ξ±ΞΌΞΌΞ¬ΞΏΟ Ο ΠΈ Π΄Ρ. β Ρ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΠ°). Π£Π»Π°ΠΌ-Π»ΡΠ· β ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ulam (ΠΆΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅) ΠΈ Luz. ΠΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ· ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² (XLVIII:3), Π° Π² ΠΊΠ½. Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π° ΠΡΠ· ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (XVI:2 [809]; ΡΡ. XVIII:13 [810]). ΠΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° β ΠΏΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ΅ (XII:8; XIII:3).
ΠΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΞΞ±ΞΉΟΟ Ξ»Ξ―Ξ±, ΠΠ°ΠΉΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Ρ. ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Β«ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Β» (Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ, ΠΠ°ΠΏ. Π½Π° ΠΡΡ II, 52).
20. Π ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅Ρ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: Π΅ΡΠ»ΠΈ (ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ) ΠΠΎΠ³ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΈΠ΄Ρ, ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Ρ
Π»Π΅Π± Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΡ,
21. ΠΈ Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, β
22. ΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ (Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ) Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ; ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π’Ρ, ΠΠΎΠΆΠ΅, Π΄Π°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅, Ρ Π΄Π°ΠΌ Π’Π΅Π±Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ.
3-Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°: Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΠΎΠ³Ρ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ (Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°) 3 ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°:
1) Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΡ;
2) ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΈ
3) ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ° Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π· Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ (ΡΡ. 13β15); Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡΡ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π²Π΅Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ); Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ (XXXII:10).
ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (XIV:20), Π±ΡΠ»Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈΠΈ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³Ρ.
Β«ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρβ¦ Π±ΡΠ΄Π΅Ρβ¦ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΒ» (beth Elohim) β ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° β Zur Israel, ΡΠΊΠ°Π»Π°, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ½Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Π° (XLIX:24; ΠΡ XXX:29 [811]).
ΠΠ»Π°Π²Π° 29.
1. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π₯Π°ΡΡΠ°Π½.
1. Π Π²ΡΡΠ°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° (ΠΊ ΠΠ°Π²Π°Π½Ρ, ΡΡΠ½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ½Π°, ΠΊ Π±ΡΠ°ΡΡ Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΡΠ°Π²Π°).
Π£ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Β«Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°Β»; Β«ΡΡΠ½Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°Β» β ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ (Π‘ΡΠ΄ VI:33 [812]; ΠΠΎΠ² I:3 [784]; ΠΡ XI:14 [813]); Π·Π΄Π΅ΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π§ΠΈΡ XXIII:7) β Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ, ΠΡΠ°Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π°.
2. Π ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»: Π²ΠΎΡ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π΄Π°. ΠΠ°Π΄ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² Π³Π». XXIV ΡΡ. 11 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΠ»ΠΈΠ΅Π·Π΅ΡΠ΅; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ, Π° Π² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ β ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ½Π°, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ (ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΡ. 4). ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ (Π΅Π²Ρ. haeben Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ) β ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ) Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ° β ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Ρ Π Π°Ρ ΠΈΠ»ΡΡ (ΡΡ. XXIV:11 ΠΈ Π΄.; ΠΡΡ II:16) Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠ°.
3. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄Π°, ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π΅Ρ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π½Π° ΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π², ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; ΠΠ°Π²Π°Π½, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, 9β10).
4. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ (ΠΏΠ°ΡΡΡΡ
Π°ΠΌ): Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈ! ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²Ρ? ΠΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ: ΠΌΡ ΠΈΠ· Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π°.
5. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ: Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΠ°Π²Π°Π½Π°, ΡΡΠ½Π° ΠΠ°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ²Π°? ΠΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ: Π·Π½Π°Π΅ΠΌ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Β«Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈΒ». Π£ΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΎ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΠ°Π²Π°Π½Π΅; ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Ρ ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ» (XXII:20β23; XXIV:24β29) β Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠ°Ρ ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° (XI:27) ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π€Π°ΡΡΡ; ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΡΡΠ° (ab), Π±ΡΠ°ΡΠ° (Π°ch), ΡΡΠ½Π° (ben) ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
6. ΠΠ½ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ: Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½? ΠΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ: Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ; ΠΈ Π²ΠΎΡ, Π Π°Ρ
ΠΈΠ»Ρ, Π΄ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠ΅Ρ. Ο Ξ³ΞΉΞ±Ξ―Ξ½Ξ΅ΞΉΞ½, ΡΠ»Π°Π².-ΡΡΡ. Β«Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ schalom lΞΏ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅: ΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π§ΡΠΎ Π Π°Ρ ΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π½Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π΅, β Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ½ΠΊΠ΅Π»Ρ), Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.