ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡ ΠΎΠ΄.
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ β Β«ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΒ» (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°) ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΅Π»Π»Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΒ» (ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°), Π° Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ β Β«ΞξοδοΟΒ», Β«ExodusΒ», Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄Β», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°.
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡ ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ Π°ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅: Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΡΒ» (ΠΡΡ XVII:14). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°: Β«Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ: Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠΈΒ» (XXIV:27). Π Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΒ» (XXIV:4). Π ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡ ΠΎΠ΄, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌ: Β«ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡβ¦Β». (ΠΠΊ XII:26 [12]). Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄, ΠΈ ΠΎΠ½Π°-ΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½. Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΌΡΡΠ»: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ (ΡΡ. ΠΠ½ V:45β47 [13]).
Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡ ΠΎΠ΄, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Β«Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» β ΠΠ²Π°Π»ΡΠ΄Π°, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (XV:1β18); Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 100 ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ»; Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Β» (ΠΡΡ XXβXXIII Π³Π».), Π² Π²Π΅ΠΊ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Β», ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄; ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ°ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π Π΅ΠΉΡΡ (Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Β» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°), ΠΠ΅Π»ΠΈΡ (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π½Π°ΠΏΡ., Π² Π²Π΅ΠΊ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ β ΠΠ»ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, Π Π°ΠΌΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΠΈΡΠΎΠΌΠ΅ (I) ΠΈ ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ (XIII:20), Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. Π Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ Π‘ΡΡ ΠΎΡ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ΅ΡΡ (XV:22); ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ Π‘ΠΈΠ½ Π½Π° 15-ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° (XVI:1); Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π½Π½Ρ; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Ρ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° (XIX:1); ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Ρ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ (XIX:16) ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΠΈΡΡΠΈΠΌ (Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ), Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, Π½Π°ΠΏΡ., Π΄ΡΠ±Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠ°, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ; ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ Β«ΡΠ°Ρ Π°Π³ΠΈΒ», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π², Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², Π°ΠΌΠΎΡΡΠ΅Π΅Π², Π΅Π²Π΅Π΅Π²Β» (XIII:5; XXIII:23 ΠΈ Π΄.; XXIV:11 ΠΈ Π΄.) Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ (XVII:14; XXIV:4; XXIV:27), ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ. ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ β Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Ρ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π° Β«Π‘ΡΠ½Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² 35 ΡΡ. XVI Π³Π»., Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π½Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ; ΠΌΠ°Π½Π½Ρ Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉΒ».
Π¦Π΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ (XIII:5, 8β11; XXIV:11 ΠΈ Π΄.); Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (V:2β8).
ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄, ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Β«Π½Π΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Β» (I:8), Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° (XL:17), Ρ. Π΅. Ρ Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ 400 Π»Π΅Ρ (ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠΌ. Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ 49 ΡΡ. XII Π³Π».).
ΠΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΎΡ ΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ β Π΄ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° β ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈΒ». ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ:
β ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (I:1β7), ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Ρ ΠΊΠ½. ΠΡΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° (I:8βXIII:16);
β Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ (XIII:17βXVIII:27);
β ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΎΠ³Π° Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (XIX:1βXL:38).
ΠΠ»Π°Π²Π° 1.
1β7. Π£ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅. 8β22. Π£Π³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ
Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
1. ΠΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ (ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡ
), Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΎ (Π²ΡΠ΅ΠΌ) Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ:
2. Π ΡΠ²ΠΈΠΌ, Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½, ΠΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡΠ΄Π°,
3. ΠΡΡΠ°Ρ
Π°Ρ, ΠΠ°Π²ΡΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½,
4. ΠΠ°Π½ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΠ°Π΄ ΠΈ ΠΡΠΈΡ.
5. ΠΡΠ΅Ρ
ΠΆΠ΅ Π΄ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ
ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ (ΠΏΡΡΡ), Π° ΠΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅.
6. Π ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡ
;
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ , Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌ ΠΊΠ½. ΠΡΡΠΈΡ (XLVI:8β27; L:26) ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° β Π³Π»Π°Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (ΠΡΡ XXXV:23β26). Π ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ (ΠΡΡ XLVI:27; ΠΡΠΎΡ X:22), Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ LXX ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΠΈΡΠ° (ΠΡΡ XLVI:20), Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ β ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (ΠΡΡ XLVI:26) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° β ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ°Π±ΡΠ½ΠΈ (ΠΡΡ XXXII:6). Π‘ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ , ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 1-Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π° Β«Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΒ», β Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½, Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ»ΡΠ³ (ΠΡΡ VII:1), Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΡΡ I:1; 1 Π¦Π°Ρ XX:16 [14]), β ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠ½ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ: ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½.