254
Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΡ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ Π. ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1901, Ρ. 122β123.
255
Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΡ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ Π. ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1901, Ρ. 254.
256
ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ² Π. Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ., Ρ. 316.
257
Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΡ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅, Ρ. 5.
258
Π‘Π²ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ. Π., 1884, Ρ. 1β2.
259
ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ JI. Π. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΠ±., 1910, Ρ. 10. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π. Π. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½Π°, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎβΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Β«Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ, β ΠΌΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ» (Ρ. 1). ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ», ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ.
260
Π‘ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ., Ρ. 47.
261
Π‘ΠΌ.: GaudemetJ. L'Eglise dans PEmpire Romain. Paris, 1958, ΞΌ 194β197.
262
Π‘ΠΌ.: Deseille P. Op. cit, p. 61β62.
263
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: ΞΞ―ΟΞ· d'Aquilee. Les benedictions des patriarches. Ed. par Ξ. Simonetti // Sources chretiennes, N140. Paris, 1968, p. 7β10.
264
Π‘ΠΌ. ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ (ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°): ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΈΡ, ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ»Π΅Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, Ρ. 174β176. Π’Π΅ΠΊΡΡ: The Lausaic History of Palladius, v. Ξ ,ΟΞΉ 134β136,146β148.
265
ΠΠ΅Π΄ Π΅Π΅, ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½, Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π² 341 Π³., Π° ΠΎΡΠ΅Ρ (ΠΠ°ΡβΡΠ΅Π»Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½) Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» consularis.
266
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΈΡ: Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ., Ρ. 178β179; ΡΠ΅ΠΊΡΡ: Ibid., Ρ. 155β157.
267
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ: Vie de sainte Melanie. Rd. par D. Gorce// Sources chretiennes, N 90. Paris, 1962. ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°Ρ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΠΈΡΠΈΠ΅Β» ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π³Π»Π°Π².
268
Π‘ΠΌ.: Deleam S. Presence de Cyprien dans les oeuvres de Jerome sur la vitginite // Jerome entre POccident et rOrient. XVIβe centenaire du depart de saint Jerome de Rom et son installation a Bethleem. Actes du Colloque de Chantilly (September 1986). Ed. par Y. β M. Duval. Paris, 1988, p. 61β82.
269
Π©Π΅Π³ΠΎΠ»Π΅Π² Ξ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° (Π‘ΡΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ)//Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, 1863, Ρ. 1, Ρ. LXXXVIβLXXXVH.
270
Π©Π΅Π³ΠΎΠ»Π΅Π² Π. ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° (Π‘ΡΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ) // Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, 1863, Ρ. 1, Ρ. CXIV.
271
ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠΌ: Β«Doctor maximus in declarandam S. ScripturaΒ». Π‘ΠΌ.: Sanders LΒ· Etudes sur saint Jerome. BruxellesβParis, 1903, p. 88. Π‘Ρ. Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π±Π»Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ: Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (one of the greatest biblical scholars of Antiquity). Kamesar A. Jerome, Greek Scholarship, and the Hebrew Bible. A Study of the Quaestiones Hebraicae in Genesim. Oxford, 1993, p. 1.
272
Π‘ΠΌ.: Antin P. Essai sur saint Jerome. Paris, 1951, p. 139.
273
Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π‘ΡΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ, Ρ. 1. ΠΠΈΠ΅Π², 1893, Ρ. 106β107.
274
ΠΡΠ° ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Β«ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅. Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. Π₯ΡΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³ΠΈ: Β«Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈβΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° ΠΠ»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ³Π΅ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π΄ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π²Π·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π» Π²ΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΡΒ». Π₯ΡΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³Π° Π. ΠΡΠ΅Π½Ρ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ. Π., 1995, Ρ. 190. ΠΠ° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ (Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Β«Π² Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΠΌΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ (Sic et ΠΏΠΎΠΏ), Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²ΠΎ. Π‘ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π£Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ ΡΠΊΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΒ». ΠΠ°ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ), ΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅βΠ²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ; Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎβΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π° Π²ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΏ. 2. Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ², 1898, Ρ. 31β32.
275
ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ . ΠΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π. Π. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½Π° (Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ): Β«ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠ΅ (382β385 Π³Π³.) ΠΠ΅Π»ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ, Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΡΠ°ΡΒ», ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅Π»ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Ρ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°Β» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°: ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ; Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΡΡΡ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ β ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΠ±Π΅Π»Π»Ρ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠ΄Ρ. Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°. Π Π΄Π΅Π², ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ², ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ» Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Ρ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β». ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ Π. Ξ . Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ., Ρ. 14.
276
Π©Π΅Π³ΠΎΠ»Π΅Π² Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ.. Ρ. CXVIIβCXVIII.
277
Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π‘ΡΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ, Ρ. 4, Ρ. 136.
278
Π’Π°ΠΌΠΆΠ΅, Ρ. 147.
279
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 149.
280
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 174.
281
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 186.
282
ΠΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π½ΠΈ ΠΌΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π½ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ, Π΄Π°Π½Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΌΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½ΠΎΠΆ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠΊΠ° ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π² Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» ΠΎΠΌΠ΅Π³Ρ ΠΊ Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ: ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΌ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΡ, ΠΈ ΠΌΡΡΠ° Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠΌΒ». Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 158.