Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги пророчСскиС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚. Π΅. ассирийскоС войско.

Π£ Господа β€” Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом (Π‘Ρ‹Ρ‚ 10:9 [498]), Ρ‚. Π΅. Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ (ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обозначаСтся Π² Писании Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: ΠΏΡ€Π΅Π΄ людьми).


3. ΠΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ попираСтся Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ гордости ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ… ЕфрСмлян.
4. Π˜ с ΡƒΠ²ΡΠ΄ΡˆΠΈΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ красивого убранства Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹, дСлаСтся Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ с ΡΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅ΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ смоквою, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ скоро ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, тотчас Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅.

Π‘ ΡƒΠ²ΡΠ΄ΡˆΠΈΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: с вянущим, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бамария Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π΅Ρ‰Π΅ сущСствовала.

Бмоквою. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ отличаСтся сладким вкусом, освСТаСт Ρ€ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ; Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, стрСмится всякий ΡΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, ΡΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ смоковничного Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°. Π‘ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ассирийцы Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² свои Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΡƒΡŽ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΡŽ.


5. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Π½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ славною диадСмою для остатка Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ,
6. ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ правосудия для сидящСго Π² судилищС ΠΈ муТСством для ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… нСприятСля Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, Ρ‚. Π΅. Π² дСнь ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΈ.

Π’Π΅Π½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ славною диадСмою. Если Бамария Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° саму сСбя Π²Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства, Ρ‚ΠΎ для Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства Π²Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сам Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ БвоСю ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ прославит ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π•ΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ здСсь своС особоС присутствиС.

Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ правосудия, Ρ‚. Π΅. Π‘Π°ΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· судСй ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³ правосудия.

ΠœΡƒΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ муТСство воТдям иудСйским.

Π”ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… иудСйскиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, столицам ΠΈ крСпостям Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ (1 ΠœΠ°ΠΊ 5:22 [499]).


7. ΠΠΎ ΠΈ эти ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ сикСры; свящСнник ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΡΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ²; ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ сикСры, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π² суТдСнии ΡΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ.
8. Π˜Π±ΠΎ всС столы Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡŽ Π±Π»Π΅Π²ΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΡŽ, Π½Π΅Ρ‚ чистого мСста. β€”

Но ΠΈ эти ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. К соТалСнию, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Π² настоящСС врСмя ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° стоят Π½Π΅ Π½Π° высотС своСго призвания. Они ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ ΠΈ Π² прямом, ΠΈ Π² пСрСносном смыслС этого слова. ВыраТСния, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ здСсь употрСбляСт ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ характСристичны для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ случая (schagu β€” tou, cshagu β€” tou, sсhagu β€” paku): ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ нСсвязаных Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ… ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ… людСй.

Π’ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ (roeh), Ρ‚. Π΅. Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° вся Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΅Π½Π° Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ иудСйскиС находятся Π² состоянии опьянСния. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, здСсь Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ истинных ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ скорСС Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Господа.

Π’ суТдСнии, Ρ‚. Π΅. Π²ΠΎ врСмя составлСния судСбных Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΡ…. [Π­Ρ‚ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ стиха Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ со Блавянским ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ 70-ΠΈ. НапримСр, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ β€” Π² 8-ΠΌ стихС β€” проклятиС Π½Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ сикСру ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² β€” ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ΅ пояст сСй совСт, сСй совСт Ρ€Π°Π΄ΠΈ лихоимства. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.]


9. Π говорят: Β«ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ вСдСнию? ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ? отнятых ΠΎΡ‚ Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°, ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ сосцов ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ?
10. Π˜Π±ΠΎ всС заповСдь Π½Π° заповСдь, заповСдь Π½Π° заповСдь, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ».

На обличСния Исаии свящСнники, ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ иудСйскиС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚: Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ это? Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΡ‹ малСнькиС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ? Он обращаСтся с Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ! Π’Π΅Π΄ΡŒ это ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ однослоТным словам: kav, zav ΠΈ Ρ‚. ΠΏΠΎΠ΄.Β». Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² этом случаС Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, являясь ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: kav iehovat! Ρ‚. Π΅. заповСдь Π‘ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ (я Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽ Π²Π°ΠΌ). «Нам Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΈ эти Ρ‚Π²ΠΎΠΈ заявлСния ΠΎ «заповСдях», β€” говорят ΠΎΠ½ΠΈ, β€” Ρ‚Ρ‹ всС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ Π½Π°ΠΌ Π½Π° наши отступлСния ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» (Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, бСссмыслСнно повторяя Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ (kav la-kav, zav la sav!).


11. Π—Π° Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ устами ΠΈ Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΌ языкС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ этому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ свящСнники, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ смСялись Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, повторяя Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ нСприятныС ΠΈΠΌ слова, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ заговорят β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, нСприятСли β€” Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ покаТСтся ΠΈΠΌ нСпонятным Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ. Однако ΠΎΠ½ΠΈ с Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ этому Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π½Π΅ простят ΠΈΠΌ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ станут ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° нСпонятном для ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² языкС. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, язык ассирийцСв, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ гласныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹: Π°, ΠΈ, Ρƒ, β€” ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ассирийца ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСтского Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Π½ΡŒΡ.


12. Π˜ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: Β«Π²ΠΎΡ‚ β€” ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ β€” успокоСниС». Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. Исаия ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ нСповиновСния Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ β€” Π½Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŽ истинныС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ состоит Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ условиС успокоСния ΠΈΠ»ΠΈ спокойной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ государства, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» этим Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ.


13. Π˜ стало Ρƒ Π½ΠΈΡ… словом Господа: заповСдь Π½Π° заповСдь, заповСдь Π½Π° заповСдь, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, β€” Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚, ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ Π½Π°Π²Π·Π½ΠΈΡ‡ΡŒ, ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±ΡŒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ Π² ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡƒΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Господа β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅: «со словом Господним», Ρ‚. Π΅. Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всСгда ΠΊ слову Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ€Π΅Π· истинных ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π² смыслС Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΎΡΡŒ всС ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. β€” Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅Ρ‰ΠΈΠΌ словам ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Исаия ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ наглядно Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ стиха: Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½!


14. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ слово ГосподнС, Ρ…ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° сСго, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅.

14–22. Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ истинного ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, надСялись ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ своСй Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ политичСскими ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Но Исаия ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Господа Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π½ΠΈΡ… СдинствСнной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€Π°Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ камСнь, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ построит Π‘Π²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ царство Π½Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅.

ВсС ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈ иудСйских ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΈ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ останутся ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ могущСствСнных Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘Π°ΠΌ ополчится ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Он ополчался ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² СврСйских.

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ иудСйских β€” свящСнников ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² (ср. ст. 7) β€” ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ смыслС ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ насмСшниками β€” это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· 10 ст.


15. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅: Β«ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ союз со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈ с ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡŽ сдСлали Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±ΠΈΡ‡ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ нас, β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ лоТь сдСлали ΠΌΡ‹ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ для сСбя, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ сСбя».

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π²Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π² уста своих ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² слова, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ хвастливости ΠΈ дСрзости.

Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ прСисподняя β€” символы Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΈ уничтоТСния государства. Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ хотят ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ боятся Π·Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ государства, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅ с Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ.

Π’ΡΠ΅ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±ΠΈΡ‡. Π’Π°ΠΊ, вСроятно, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ассирийского царя (ср. 8:7 [500] ΠΈ сл.).

Π›ΠΎΠΆΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ иудСйскиС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ явлСниями политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Востока. Когда ΠΈΡ… ассирийский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π°ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя союза ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ с Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ассирийцам Сгиптянами, иудСйскиС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚-Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒ своСго строгого властитСля (ср. 4 Π¦Π°Ρ€ 17:4; [501] ИСз 17:15 [502] ΠΈ сл.).


16. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³: Π²ΠΎΡ‚, Π― полагаю Π² основаниС Π½Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅ камСнь, β€” камСнь испытанный, ΠΊΡ€Π°Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ: Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ постыдится.
17. Π˜ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ суд ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ вСсами; ΠΈ Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΌ истрСбится ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ Π»ΠΆΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ потопят мСсто ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.
18. Π˜ союз ваш со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ваш с ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡŽ Π½Π΅ устоит. Когда ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±ΠΈΡ‡, Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π½Ρ‹.

Π’ противовСс Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ показывая всС ΠΈΡ… ничтоТСство, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Сдиная Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ β€” это ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π°ΠΌΠΈΠΌ Господом Π½Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΊΡ€Π°Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, камСнь. Π›ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ иудСйской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ смыто Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ сСбя Π΅ΠΌΡƒ β€” ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ это мСсто Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.