Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π΄ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ², Π° Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ (ΡΡ. ΠΠΌ V:21β24; ΠΡ I). ΠΠ΄Π΅Ρ Β«Π΄Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΒ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ (ΠΠΌ V:18, 20). Π ΡΠ°ΠΊΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ.
ΠΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΄ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ°ΡΠ°, ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ IX Π². (868β838). Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ (III:4), ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π½Π° ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΡΠ°ΠΌΠ΅ (2 ΠΠ°Ρ XXI:10). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 879 Π³. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ°Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ½ (746) ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΈΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (2 ΠΠ°Ρ XXIV:23), ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² 928 Π³. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ΄Π΄Π°ΠΉ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π΅, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ. ΠΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π², Π° Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ , ΡΠ°ΠΊ ΡΡ. 27β32 Π³Π». II-ΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ. ΠΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡ. 18β19 Π³Π». II-ΠΉ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«Π΄Π½Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌΒ», Ρ. Π΅. Π΄Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ (I:2β16; II:1β17) ΠΈ Π·Π°ΡΡΡ ΠΈ (I:17β20). ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (13β17). ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² I-II:11 ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎ Π² Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ, Π° ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π’Π°ΠΊ, ΡΠ². ΠΡΡΠ΅ΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠ½, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ Ρ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½Π°ΠΌ. Β«Π Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ². ΠΡΠ΅Ρ, Π²ΡΠΎΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΡΠΎΡΠ³ΡΡ Π€Π΅Π³Π»Π°ΡΡΠ΅Π»Π°ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ β Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ β ΠΏΡΡΠ·ΠΈ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΡΠΈΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΌΡΠΈΡΡ; ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΠΠ°Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ β ΡΠΈΠΏΠ»Π΅Π²Π΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²: ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠΊ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π€Π΅Π³Π»Π°ΡΡΠ΅Π»Π°ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΏΡΡΠ·ΠΈ, Ρ. Π΅. Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°Ρ; ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΌΡΠΈΡΡ, Ρ. Π΅. Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΌΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΄ΠΎΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ»Π΅Π²Π΅, Ρ. Π΅. ΠΠ°Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΡΒ» (Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ². ΠΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π‘ΠΈΡ. Ρ. 8. Π. 1853, Ρ. 131β132). ΠΠ»Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ½, Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½, ΠΌΠΈΠ΄ΡΠ½, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΈ ΠΠΈΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΄, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ (ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ±ΠΈΠ·Π΅ Π² 525 Π³., ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΊΡΠ΅ 484 ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΡΠ΅ Π² 460 ΠΈ 458 Π³Π³.). ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ (ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΎΠ², ΠΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ. Π‘. 82) ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π±Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π». III. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ (I:7 β Β«ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈΒ»; I:12; Β«Π·Π°ΡΠΎΡ Π»Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½Π°Ρ Π»ΠΎΠ·Π° ΠΈ ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° Π·Π°Π²ΡΠ»Π°Β»). Π Π² II:7 ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠ° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ΅. ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ (II:20). Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ perfect.
Π I:16 ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Β», Ρ. Π΅., ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌ Β«Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π²Π°ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π²Π°ΡΠΈΡ Β» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π°.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π³Π». I-II, Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ, Π΄Π½Ρ ΡΡΠ΄Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π΄Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ (II:2β3, 10).
ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ Π²Π½ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π» (II:16 ΡΠΈΡ., Π²ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅Ρ) ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡ (II:19bβIII). ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Ρ Π»Π΅Π±Π°, Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π»Π΅Ρ, ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ (II:19bβ26). ΠΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π±Π»Π°Π³ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π±Π»Π°Π³ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π²ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π‘Π². ΠΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ (II:27β30). Π‘ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ (II:30β31) ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ (II:32). ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΄Π°. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Π² Π³Π». III-ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΄ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠ°ΡΠ°Ρ, ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² (2 ΠΠ°Ρ XX). ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ (III:1β8), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΡΠ΄ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ: Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π³ΠΎΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ, Π° Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ, ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ Π‘ΠΈΡΡΠΈΠΌΒ» (III:18).
Π―Π·ΡΠΊ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π±Π΅Π· ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ². ΠΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ (I:6, 8; II:2, 7; III:13). ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ .
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎ ΠΊΠ½. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ: 1) ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ β Credner, Der Prophet Joel Ubersetz. und erklart. 1831. Merx. Die Praphetie loel und ihre Austeger. 1879. Scholz, Commentar zurn Buche loel. 1885. Driver, The books of loel and Amos. 1801.
2) Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ β Π. ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ². ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, 1872. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ², Π‘Π². ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ. 1873. ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π₯Ρ. Π§Ρ. 1876, Ρ. I-II. Π. ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ. 1885 (ΠΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ). Π‘ΠΌ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ².