26. Π‘ΠΌ. ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ XVI. 63.
27. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π― Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ
ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΈΡ
ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΈΡ
, ΠΈ ΡΠ²Π»Ρ Π² Π½ΠΈΡ
ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
27. ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ: Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅, ΡΠ΅ΡΡΡ (ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ) ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
28. Π ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π― ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΈΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ² ΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΈΡ
Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈΡ
ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
;
28. Β«ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉΒ» (Π’Ρ.). β Β«Π Π°ΡΡΠ΅ΡΠ² ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ». LXX: Β«Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ Β». β Β«Π Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Β». Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°Β» (ΠΠ΅Π½Π³.).
29. ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ
Π»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π― ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ Π΄ΡΡ
ΠΠΎΠΉ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³.
29. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΡΡ Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ (XI:19β20), Π³ΡΠ΅Ρ Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡ β Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ XLβXLVIII Π³Π»., ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠΈΠΌΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. β Β«ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π― ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΠΎΠΉΒ». LXX: Β«Π·Π°Π½Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΒ» β Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠ»Π°ΡΡ IV:22; ΠΡ Π₯L:2, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
ΠΠ»Π°Π²Π° XLβXLVIII
ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ
ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ.
ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ . Π ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° (Π³Π». XLβXLIII), ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΡΠ»ΡΡ) ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (Π³Π». XLIVβXLVI), Ρ. Π΅. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ². Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΌΠΈ (Π³Π». Π₯LVIIβXLVIII).
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ 1-Ρ, ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ (ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ: Β«ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΡΠΏΡΡΒ»; Π±Π»Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ: Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ), Ρ ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ I Π³Π». Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π². ΠΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ.
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π², ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π² Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Π΅Π² ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ (ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ½. ΠΠ΅Π²ΠΈΡ), ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ (Π‘ΠΌΠ΅Π½Π΄, ΠΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π΄Ρ.; ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°). ΠΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π², ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ), ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌ, Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ), ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ·Π΄ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ (ΠΠ·Π΄ III:2), ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ.
ΠΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΠ½. ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ (ΠΎΡΠΎΠ±. Π² XLVII Π³Π».) Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ (Gautier, la mission du proph. Ezechiel, Laus. 1891) ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ), ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ XLVII-Ρ Π»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π°, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅.
ΠΠ»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ: XLβXLVIII Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ β Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ, Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ . ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, ΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ; Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π½Π΅ Π² ΠΈΠ΄Π΅Π΅, ΠΈ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ (ΠΠΈΡΡΠΈΠ³ 340).
ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ 12 ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ . ΠΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΡΠΎΡ, Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π½Π°ΠΏΡ. XLVI:9 ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ (Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ), ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π€Π»ΠΏ III:13: Β«Π·Π°Π΄Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΒ» (ΠΠ΅Π½Π³ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³). ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΊ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ»Π΅Π³ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΠΎΠ³Π° β ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π»Π° Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°), Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡ., Π²ΡΡ XLVII Π³Π». Π Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ; Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. β ΠΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π½Π΅ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΈ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ, β ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΡΡ ΡΡΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π±Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π² Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ β Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ.