ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π°Ρ ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
Π‘Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΆΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ (Echinus aquaticΠ°).
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΏΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π₯Π°Π»Π΄Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ; ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ°Π·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°.
24. Π‘ ΠΊΠ»ΡΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ: ΠΊΠ°ΠΊ Π― ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ», ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ; ΠΊΠ°ΠΊ Π― ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ», ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡΡΡ,
24β27. ΠΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΡΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ± ΠΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 10. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ± ΠΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ (14:20β20:6; 21:11 ΠΈ ΡΠ». 22 ΠΈ 23 Π³Π».).
24. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊΠ»ΡΠ½ΡΡΠΈΠΌΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΡΡΡΡΠ° β Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°.
25. ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΡ ΠΡΡΡΡΠ° Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΏΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ°Ρ
ΠΠΎΠΈΡ
; ΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠΌΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΡ
.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΠ΄Π°Ρ, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π²o Π²ΡΠ°Π³Π°Ρ ΠΡΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² β ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ (Π·Π° 608 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π . Π₯.).
ΠΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΄Π΅Ρ β ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠ°Ρ.
Π‘ Π½ΠΈΡ , Ρ. Π΅. ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
26. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ,
27. ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ», ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ? ΡΡΠΊΠ° ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ°, β ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΅Π΅?
ΠΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΡΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π‘ΡΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ°.
28. Π Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΡ
Π°Π·Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ: [ 365 ]
28β32. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΡ Π°Π·Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ·ΠΈΡ (2 ΠΠ°Ρ 26:6 [366]) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (2 ΠΠ°Ρ 28:18 [367] ΠΈ ΡΠ».). ΠΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ-ΠΠΈΠ»Π΅Π·Π΅ΡΠ° II. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΈΡ, β ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Π³ ΠΈΡ β ΡΠΌΠ΅Ρ (Π² 727 Π³., ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΡ Π°Π·ΠΎΠΌ), Π½ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°. ΠΠ° Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ-ΠΠΈΠ»Π΅Π·Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π² Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ (Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°Ρ, Π‘Π°ΡΠ³ΠΎΠ½, Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΈΠΌ) ΠΈ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ.
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ β ΠΏΠΎ-Π΅Π²Ρ. massa, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. 13:1.
29. Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΡΠΉΡΡ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ΅Π½ ΠΆΠ΅Π·Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Π°ΡΠΏΠΈΠ΄, ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½.
ΠΠ΅Π·Π» β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΡ Π°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ-ΠΠΈΠ»Π΅Π·Π΅Ρ II, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΠ· ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΡΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ-ΠΠΈΠ»Π΅Π·Π΅Ρ II.
ΠΡΠΏΠΈΠ΄ β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π‘Π°ΡΠ³ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ» ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ (721 ΠΈ 720 Π³.), ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (Schrader. Die Keilinschuften ΠΈ das Π. Π’. 2 Auf, 1883, Ρ. 398).
ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ β ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π²ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π»Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (saraph meophel) ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅.
30. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Ρ, ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡ Π°Π·Π°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½.
Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ, Ρ. Π΅. ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ.
Π£ΠΌΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. β ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ.
Π ΠΎΠ½ ΡΠ±ΡΠ΅Ρ, Ρ. Π΅. ΡΡΠΎΡ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ.
31. Π ΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅, Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°! Π²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄! Π Π°ΡΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡ, Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° Π΄ΡΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡΠ°Ρ
ΠΈΡ
.
ΠΠΎΡΠΎΡΠ° β Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ. [ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ (Metonymia β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) β ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ. Π΅. Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.] ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠΌ β ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΌ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° (Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΊ ΡΠ³Ρ) Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ, Β«ΡΠΎΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π³ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ» (Π Π°Π³ΠΎΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Ρ. 60).
32. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°? β Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠΎΠ½, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ³ΠΎ.
Π§ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ, Ρ. Π΅. ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π².
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠΎΠ½. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡ Π‘Π²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π³Π»Π΅ΡΡ (Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅) ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΡΠ°ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ (ΠΠ°Ρ 1:6). ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² 13 ΠΈ 14-ΠΉ Π³Π». ΠΡΠ°ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ. ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ² (13:2, 19). ΠΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΠ·Π΅ΠΊΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Π» Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ (ΠΡ 39).