Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ IIΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 66

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π‘ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

ΠŸΡ€ΠΈ АрсСнии Π‘ΡƒΡ…Π°Π½ΠΎΠ²Π΅ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π΅ сокращСниС пСснСй, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ для ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π½Π΅ΠΉ (Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Ρ‹Π½Π΅ для ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²) [691] ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, внСсСно Π² наш Π˜Ρ€ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ повсСмСстная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ русская, замСняСт стихи пСснСй, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ пост, особыми ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρƒ; Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊ воскрСсному ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρƒ употрСбляСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²: Β«Π‘Π»Π°Π²Π°, Господи, святому Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ», ΠΊ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ: Β«Π‘Π»Π°Π²Π°, Господи, ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Ρƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ЧСстному ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽΒ», ΠΊ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ тропарям Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Ρ… Β«ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚Π°Ρ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅, спаси нас», ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌ святым ΠΈΠ· МинСи: «Бвятый β€” Π»ΠΈΠΊ ΠΈ имя β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас». НСсмотря Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ для Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, стихов библСйских пСснСй: «ВоскрСснут ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΈ возстанут ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π΅Ρ… ΠΈ возвСсСлятся ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (Ис. 26, 19) ΠΈΠ»ΠΈ: «И Π΄Π° Π²Π·Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· нСтлСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉΒ» (Иона. 2, 7), ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, всС стихи 8-ΠΉ пСсни с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ «Господа ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ прСвозноситС Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈΒ» (Π”Π°Π½. 3, 57 ΠΈ Π΄.)? ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ нСбиблСйскиС ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹ дСлят ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ части, благодаря Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ 2, ΠΏΠΎ 3 ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π° (Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π΅Π½). НаконСц, Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ритмичСский ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²; Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ богослуТСбныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ² (ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ² повСчСрия), Ρ‚ΠΎ здСсь открываСтся ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†Π° ΠΈ для Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства. Но Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ² слишком давняя ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° скороС восторТСствованиС Π² этой области Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ здСсь освящСнныС самыми Π±ΠΎΠ³ΠΎ{с. 673}слуТСбными ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹ ΠΈ сдСлаСм нСсколько ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ составлСния ΠΈΡ…. (Π“Π΄Π΅ ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ стихи Π±ΠΈΠ±Π». пСснСй, эти указания Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ для ΠΌΠΎΠ»Π΅Π±Π½ΠΎΠ²).

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ² воскрСсного ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ указываСтся ΠžΠΊΡ‚ΠΎΠΈΡ…ΠΎΠΌ для повСчСрия, см. 1 Π³Π»., нСдСля), богослуТСбныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹: Β«Π₯ристос воскрСсС ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…Β», Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, слава Π’Π΅Π±Π΅Β» (Бтрастная сСдмица, см. Π’Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π’ΠΈΠΏ., ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ НСдСли Π²Π°ΠΈΠΉ), Β«ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚Π°Ρ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, слава Π’Π΅Π±Π΅Β» (воскрСсная ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‰Π½ΠΈΡ†Π°, см. ΠžΠΊΡ‚ΠΎΠΈΡ… 1 Π³Π»., нСдСля), Β«ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя» (см. Π’Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄. 1 сСдм. поста), Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас» (см. Π’Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π’ΠΈΠΏ., суббота сырная), Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅ АндрСС, ΠΌΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас», Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас» (Π’Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ срСды 1 сСдм. поста), «БвящСнномучСничС Π•Π²Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас» (26 дСкабря). Π­Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· 2 строф ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅ АндрСС,
Моли Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ². Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ святых ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…. Π Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ строфу присоСдинСниСм ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ святого Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… для Π΅Π³ΠΎ славы, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’ΠΈΡ€ΠΎΠ½Β» (= Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π΅Ρ†), Β«Π²ΠΎΠΈΠ½Β», Β«Π³Ρ€Π°Π΄Π°Ρ€ΡŒΒ», Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…: Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΒ», «БогословС», «ЗлатоустС», Β«Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π΅Β». НС трСбуСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ святости святого, Ρ‚. Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ «святой», ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ говорится «святый свящСнномучСничС NΒ», Π° просто «свящСнномучСничС». На этом основании ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ допустимы ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹ для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠΊΠΎΠ² свв.: «Бвятии АрхангСли ΠΈ АнгСли ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° О нас», «Бвятый апостолС N ΠΌΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ нас», «Бвятии апостоли м…», Β«Π‘Π². ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ N м…», Β«Π‘Π². ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ†Ρ‹ м…», «Бвятый ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ‡Π΅ N м…», «Бвятая ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Π΅ N м…», «Бвятии ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ м…», «БвящСнномучСничС N м…», Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ‡Π΅ N м…», Β«Π‘Π²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅ N м…», «Бвятии ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ м…» (нСскольким святитСлям), Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅ N м…», Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ N м…», Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ м…», Β«Π‘Π². ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ N м…», Β«Π‘Π². правСдная N м…». БоставлСниС ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ² для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… святых прСдставляСт большиС затруднСния (трСбуСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… строф). Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ (Β«Π‘Π². ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ ИоаннС м…», Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ («Бвятии Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΈ N ΠΈ N м…»), князьям («Бвятый Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ княТС N м…»). РССстр этих ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ: для ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Господских, ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄- ΠΈ попразднств: Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, слава Π’Π΅Π±Π΅Β», Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ…: Β«ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚Π°Ρ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅, спаси нас», для Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ²: Β«ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя» (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ 1. ΠΈ 3-ю НСдСлю поста, Π³Π΄Π΅ Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, слава Π’Π΅Π±Π΅Β»).

{с. 674}

Π”Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ

Когда Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ стихи библСйских пСснСй Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² памятниках XVI Π². ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ эти ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π½Π΅ΠΊ. уставах XVI Π². для роТдСствСнского ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° указываСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π² Β«Π‘Π»Π°Π²Π°, Господи, роТдСству Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ», для крСщСнского β€” Β«β€¦ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ» [692]. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ уставС XVII Π². Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β§Β§ «О Π·Π°ΠΏΠ΅Π²Π°Ρ… Π²ΠΎ ΠΎΡ…Ρ‚Π°ΠΈ Π² сСдмицы, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Β«Π£ΠΊΠ°Π· ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅Π²Π°Ρ… Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅Ρ… святым» [693]. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρƒ старообрядцСв ΠΎΠ½ΠΈ приняты. Π’ Β«ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ практичСском уставС» старообр. Π΅ΠΏ. АрсСния ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρ‹ со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ отличиями ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…: Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Господи Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ», Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Господи ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Ρƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽΒ», Β«ΠŸΡ€Π΅ΡΠ². ГоспоТС Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅, спаси нас», Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Господи ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Ρƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ЧСстному» (Π’ΠΎΠ·Π΄Π². ΠΈ 3 НСд. поста), Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Господи вознСсСнию, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, роТдСству, богоявлСнию, ΡΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ» (Π² попразднства этот ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, слава Π’Π΅Π±Π΅Β»), АнгСлу-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ: «АнгСлС Π₯ристов (ΠΈΠ»ΠΈ + Π₯Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΌΠΎΠΉ) святый, спаси мя Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π°Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ», Β«Π‘Π². Π²Π΅Π». ИоаннС ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ моли…» (7 января, 29 августа ΠΈ Π½Π° обрСтСния: + Β«ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽΒ»); Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π°Ρ… свв. допускаСтся Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…; ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… употрСбляСтся ΠΈ двойств. число, Π½ΠΎ рСкомСндуСтся ΠΌΠ½ΠΎΠΆ. число; Β«Π‘Π²Π². славнии Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΈ апостоли ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈ ПавлС м…», Β«Π‘Π². славный апостолС ΠΈ СвангСлистС ИоаннС БогословС м…»; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ Β«+ славный»; «св. Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ‡Π΅Β», Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Β», «св. Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «страстотСрпчС княТС» [694].

ΠŸΡ€ΠΈ АрсСнии Π‘ΡƒΡ…Π°Π½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π° ВостокС воскрСсный ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π² Π±Ρ‹Π»: Β«Π‘Π»Π°Π²Π° св. Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Господи» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘Π»Π°Π²Π°, Господи, Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ» [695].

Π˜Ρ€ΠΌΠΎΡ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΈ

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ библСйскиС пСсни, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ присоСдиняСмыС ΠΊ стихам ΠΈΡ… пСснопСния позднСйшСго составлСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π°: ирмос ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Π˜Ρ€ΠΌΠΎΡ (Ξ΅ΞΉΟΞΌΟŒΟ‚ β€” связь, ряд), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ самоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ содСрТаниС, слуТит связью ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ библСйскими пСснями, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ, ΠΈ тропарями, посвящСнными ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ послСднСму. ДостигаСт этого ирмос Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ аналогию ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ воспСваСмым Π² библСйской пСсни событиСм ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Ρ€Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ пСснь сообразно с этим, Ρ‚. Π΅. воспСваСт ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ библСйской пСсни, ΠΏΠΎ возмоТности Π΅Π΅ словами. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ слуТит ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Ρƒ, ΠΈ ΠΏΠΎ ритмичСскому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ: Π² Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ {с. 675} строф ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… строк, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ирмосС.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся количСства ирмосов ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ самой ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ирмоса ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ пСсни ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°; количСство ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ опрСдСляСтся количСством стихов Π² библСйской пСснС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΡŽ; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти пСсни Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ для количСства Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ взяты наимСньшиС пСсни β€” Π˜ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ каТдая 13 стихов; ΠΏΠΎ нСчСтности этого числа, Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ числом для Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π² ΠΈΡ… число ирмос, взято число 14, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ число стихов Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ пСсни пополняСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ пСсни, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ псалма (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, с. 661), двумя частями ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ славословия: Π‘Π»Π°Π²Π° ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ со ирмосом ΠΈ выдСрТиваСтся Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π° β€” Π²ΠΎ всС простыС Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈ, Π² Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π›ΠΈΡˆΡŒ Π² самыС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ это количСство увСличиваСтся Π΄ΠΎ 16 ΠΈ ΠΏΠΎ особым ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΎ 12, 10 ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ 6 ΠΈ 4 (послСдниС Π΄Π²Π° случая Π½Π΅ Π½Π° утрСнях). Но ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ вСсь этот ряд Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ прСдставляСт ΠΈΠ· сСбя ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½: вслСдствиС стСчСния Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ дСнь Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… памятСй это число дСлится ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нСсколькими ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° долю ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ приходится 8, 6, 4, 3 ΠΈΠ»ΠΈ 2 тропаря (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с ирмосом). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, вСсь ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π½Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° 16, 14, 12 ΠΈ 10 (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³), Π° входящиС Π² состав Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ‹ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π° 8, 6, 4, 3 ΠΈ 2. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² строС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° являСтся ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 2-я пСснь Π² Π½Π΅ΠΌ опускаСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ поста ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ субботы, связанныС с Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ постом; дСлаСтся это ΠΏΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ скорбности ΠΈ гнСвности этой пСсни, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ·-Π·Π° всСгдашнСго нСблагоприятного взгляда чСловСчСства Π½Π° число 2.