Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ IIΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π‘ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

Π’ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… русских соборах XV–XVI Π²., ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ рукописи ΠΈΡ… Β«Π§ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм позднСйшСй византийской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π² качСствС остатка пСснСнного послСдования, ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° славословии Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ с участиСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всСго соборного духовСнства, большСю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ многочислСнного, Π½ΠΎ ΠΈ приходских свящСнников Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ…; Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ с XVI Π². Π² НовгородС, ПсковС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² МосквС духовСнство стало Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Β«Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹Β» Π² собор ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅; ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этого ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡŽ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ сдСлал, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠΈΡ‚Ρ€. ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ Новгородскому Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ΅ΠΏ. Π‘Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΎΠ½Ρƒ 1551 Π³.; ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€. Π€ΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π² Московском УспСнском соборС ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ нСдСльной ΠΏΠΎΠΏ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Β» [380]. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π½Π° это сокращСниС торТСствСнности ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ господство Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ устава, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² России послСдниС остатки ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Бтудийский устав, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π½Π΅Π΅, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ уТивался [381].

{с. 558}

Π‘Π’Π•Π’Π• ВИΠ₯Π˜Π™

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ пСсни

Π—Π° стихирами Π½Π° Господи Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² качСствС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стихиры слСдуСт пСснь Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ», названная Π² Π³Ρ€Π΅Ρ‡. ЧасословС Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ (έπιλύχνως) Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ силу чувства. ПСснь Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ появлСниСм Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π³ΠΎ свСта ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π° Π΄ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ прославлСниС Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π₯риста Π‘Π². Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π•Π³ΠΎ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. Она распадаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ части, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пСсни.

1. Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ (Φως ίλαρόν ΠΏΠΎ-грСчСски ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сказуСмого: Π’Ρ‹, Π₯ристС, свСт; Β«Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ» Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°) святыя славы (нСстСрпимой для нас Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ…) БСзсмСртнаго (Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρƒ солнСчному ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΡŽ Π₯риста Π² крСстной смСрти) ΠžΡ‚Ρ†Π° НСбСснаго (ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ свСт) Бвятаго, Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ (Π΄Π²Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ связанныС свойства ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ), Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС (Π₯ристос ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Ρ‹Π½ чСловСчСский).

2. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ солнца (доТивши Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π°), видСвшС свСт Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ, ύμνοΰμΡν (Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° это) ΠžΡ‚Ρ†Π°, Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π° Π‘ΠΎΠ³Π° [382]. (Вроичная пСснь, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ «пСснь Π₯ристу ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» [383]:)

3. Π”остоин Сси Π²ΠΎ вся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° (Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ) ΠΏΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ гласы ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… подходящими; Π³Ρ€Π΅Ρ‡. αισίοας, Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ), Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ даяй; Ρ‚Π΅ΠΌΠΆΠ΅ (Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ) ΠΌΠΈΡ€ Вя [384] славит (Π² Π½Π΅ΠΊ. Ρ€ΠΊΠΏ. Ρορτά΢Ρι β€” ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ Π’Π΅Π±Π΅).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, пСснь ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ мысли Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Π° (Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°) ΠΈ словами ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ бСзгласныС дСйствия Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСсни

Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ, наряду с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ славословиСм ΠΈ Π‘ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈ Господи, β€” Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ христианская пСснь. Она приводится Π² АлСксандрийском ΠΊΠΎ{с. 559}дСксС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ V Π². Π­Ρ‚ΠΎ типичная христология II–III Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². О дрСвности Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° потСряла имя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° раздСляСт ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, пСснСй, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ. НС слагались Π»ΠΈ эти пСсни ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ произвСдСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ поэзии, Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ творСниями Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ? [385] ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ многосоставности Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· этих пСснСй, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ (Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ β€” славословиС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π‘ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈ Господи). Для Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²: Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ грСчСский Часослов надписываСт эту пСснь: Β«Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ (Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят, АфиногСна ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Β» (Π΅ΠΏ. БСвастийского Π² АрмСнии β€” 311 Π³. ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ), ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ дСлаСтся ссылка (Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ): «Василий Π’Π΅Π». 29 Π³Π». ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ Π‘Π².Β». Π’ славянском ЧасословС пСснь приписываСтся Π‘ΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡŽ, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡƒ (634–644 Π³.), ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ грСчСскиС Часословы Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: «св. АфиногСна ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Бофрония, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСсправСдливо Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Василий Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΒ». ΠŸΡ€ΠΈ Π‘ΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π³ΠΈΠΌΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡƒΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ АлСксандрийский кодСкс ΠΈ рассказ самого Бофрония ΠΎ посСщСнии Нила Бинайского (см. Вступит. Π³Π»., с. 295). Но устав Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ пСснСнноС послСдованиС Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ этой пСсни (Вступит. Π³Π»., 342). Π‘Π². АфиногСну ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³ΠΈΠΌΠ½, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π° основании ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… слов Василия Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ наши Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π³ΠΎ свСта, Π½ΠΎ тотчас, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ наступал, приносили Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π₯отя ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ… Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΎ врСмя ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π², Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ повторяСт Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ голос ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΡƒΠ»Ρƒ произносят, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° говорят: Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΌ (αίνοΰμΡν) ΠžΡ‚Ρ†Π°, Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π° Π‘ΠΎΠ³Π°. Если Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½ АфиногСна, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½, вмСсто ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ врачСвства, оставил ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сам поспСшал {с. 560} ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ всСсоТТСнию, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅Β» [386].

Π’ этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, отличаСтся пСснь со словами Β«Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΌ ΠžΡ‚Ρ†Π°, Бына…», Ρ‚. Π΅., ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ пСсни ΠΌΡ‡. АфиногСна с ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ Бвятом [387].

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· исполнСния

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° исполнСния Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ» Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ поэтичСски-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ этого Β«Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π³ΠΎ благодарСния». Но Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ эта пСснь читаСтся (Β«Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Β»), Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ простым Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†ΠΎΠΌ, Π° самим прСдстоятСлСм (Π³Π». 9 Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½Π°), ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ваТнСйшим молитвословиям (молитвословия, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ прСдстоятСлСм, исчислСны Π² 7 Π³Π». Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π·Ρ€ΠΈΒ»).

Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ уставы ΠΎ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ

Бтудийский устав Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ Β«Π²ΡŠΠ»Ρ‹Β» (ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ?), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΈΠ΅ (ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ поСтся ΠΈΠ»ΠΈ «глаголСтся Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ гласом ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌΒ»), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ псалом Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅, Π‘ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈ Господи, НынС ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π°Π΅ΡˆΠΈ, ВрисвятоС ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΡŒ, β€” Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ° Π½Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Бтудийскому уставу, исполнялись «с Π²ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ с ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» «свСтлым гласом», «ясно» [388]. Π­Ρ‚ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ вслСдствиС Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ повторСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° пСснСй Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ слуТбС. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, хотя ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ всСю Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ΅ΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… уставов ΠΈ споры Π² Русской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ эти молитвословия, ΠΈ Π² частности Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ». О способС исполнСния послСднСго Π½Π° Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ списки Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ устава говорят Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½Π°. Π“Ρ€ΡƒΠ·. Ρ€ΠΊΠΏ. XIII Π².: Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄: Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ»; Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Ρ€ΠΊΠΏ. XIII–XVI Π². ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. XVI–XVII Π².: Β«ΠΈ ΠΌΡ‹: Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ» [389]; славянскиС рукописи: ΠΏΠΎ Π‘Π»ΡƒΠΆΠ΅Π±Π½. XIII Π². Π‘ΠΎΡ„. Π±ΠΈΠ±Π». ΠΏΡ€ΠΈ БПб. Π”ΡƒΡ…. Ак. β„– 518 ΠΈ 524 β€” Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ святыя славы»; ΠΊΠ»ΠΈΡ€: «БСзсмСртнаго ΠžΡ‚Ρ†Π° НСбСснаго» [390].

По Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ слав. Ρ€ΠΊΠΏ. уставам: Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π² крСст ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠΌ, возгласит: Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ. ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, уставлСнный ΠΌΠ½ΠΈΡ… входящим свящСнником Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚:… Бвятыя славы» [391]; ΠΏΠΎ Π΄Ρ€. Ρ€ΠΊΠΏ.: Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ β€” Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ {с. 561} ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ прости, уставлСнный ΠΌΠ½ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ» [392]; ΠΏΠΎ позднСйшим Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΠΈ ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ: Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ» [393]. Бтарообрядч. устав: Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ β€” ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ прости. Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ: Бвятыя славы бСзсмСртнаго» [394]. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ прости» (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») ΠΏΡ€Π΅Π΄ этим ΠΈΠ»ΠΈ послС этого Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ пСсни Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉΒ», Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, русского происхоТдСния; Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² VI–VIII Π². Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ваТнСйшиС пСсни Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ (см. Вступит. Π³Π»., с. 295–296, 307), остатком Ρ‡Π΅Π³ΠΎ являСтся ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ирмосов духовСнством, заставляСт Π² этом ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Русской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ господства устава Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Бтудийского устава, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΈ споры Π² Русской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. На Π‘Ρ‚ΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Иоанн Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ поставил ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ вопрос: «коСя Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Π² нашСм царствии Π½Π° МосквС ΠΈ Π²ΠΎ всСх ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, Π² соборных ΠΈ приходских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ монастырСй, ΠΏΠΎ воскрСсным вСчСрням ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ святым, Π΅Π³Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Бвятыя славы (Ρ‚. Π΅. Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ) Π½Π΅ ΠΏΠΎΡŽΡ‚, Π° говорят Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ, Π° Π½Π° Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈ Π² нСдСлю ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ славословия Π½Π΅ ΠΏΠΎΡŽΡ‚, якоТС ΠΈ Π² прочия простыя Π΄Π½ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ говорят». На этот вопрос Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°, Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ постановил: Β«Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сполна ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π²ΠΎ всСм» [395].