Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ IΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π‘ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

АнтифонноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Π•Ρ‰Π΅ слоТнСС Π±Ρ‹Π» Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ способ пСния. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ нСизвСстно, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ этим Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² IV–V Π². ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ стихов псалма ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ молящихся. Если Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для ввСдСния ΠΈ распространСния Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ пСния ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ числа Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…: ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСми псалма ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ большом числС молящихся ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ стройности пСния. На Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ способ пСния ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ св. Василий Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС ΠΈΠ· послания ΠΊ нСокСсарийским ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌ [119]. Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, возводящий, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ [120], происхоТдСниС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСния ΠΊ Антиохии ΠΈ считая учрСдитСлями Π΅Π³ΠΎ прСсвитСров Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ°Π½Π° (IV–V Π².), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π° Ρ…ΠΎΡ€Π° (ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ).

Π’Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ обозначался, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ нСсколько ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ этого способ пСния, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ псалмом ΠΈΠ»ΠΈ послС псалма, исполнявшСгося ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ двумя Ρ…ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, пСлся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ стих этого псалма ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ; стих этот, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ псалма, ΠΈ назывался Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (отголоском, эхом) [121]. По ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Амалария: Β«Π΄ΠΎ симфонии Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π° псалом поСтся двумя Ρ…ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π° самом Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡΒ» [122]. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· псалмов ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΠ· Π‘Π². Писания, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ собствСнного христианского составлСния. Бильвия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ псалмов, Π½ΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². Но Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСстС выраТаСтся: ἀντιφώνους ὕμνους (Β«Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ» [123]). Π‘Π»ΠΆ. Августин, приписывая св. ΠΠΌΠ²Ρ€ΠΎΡΠΈΡŽ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² МиланС восточного способа пСния, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этого послСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ рСспонсорноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС, Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС (ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…) сущСствСнно Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±Π»ΠΆ. Августин ΠΎΠ± СпископствС св. Амвросия Π² МСдиоланС, β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ восточных стран, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ томился ΡΠΊΡƒΠΊΠΎΡŽΒ» [124]. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈ Ρƒ нас, ΠΈ Π² римско-католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ особыС стихи, Π½Π΅ всСгда ΠΈΠ· псалмов [125] ΠΈ Π½Π΅ всСгда {с. 158} (Ρƒ нас) соСдиняСмыС с ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ псалмов; Ρƒ нас, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ обозначаСтся ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ стихов псалма (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, части ΠΊΠ°Ρ„ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ [126]); остатком Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ исполнСния псалма Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ собраниСм молящихся являСтся Ρƒ нас ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π”Π° исправится» Π½Π° Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ прСТдСосвящСнных [127].

ВосточныС пСснописцы

Если Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Β» ΠΈΠΌΠ΅Π» смысл ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΊ псалму Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΊ извСстному ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρƒ псалма), Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ составлял ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ псалмов ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ пСсням, Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π² III Π². ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π·Π° богослуТСниСм. Как ΠΈ Π² III Π². оТивлСнию гимнографичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ способствовали ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ своС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ послСдоватСли ВардСсана [128]; с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ария извСстСн Π±Ρ‹Π» сборник Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΘάλΡια [129] (ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΡƒΠ·), с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Аполлинария «Новая ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒΒ»; [130]; донатисты Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ пользовались Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌΠΈ для распространСния своСго учСния [131]. Π’ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с этой СрСтичСской Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ свв. Афанасий Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½, Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Богослов ΠΈ Златоуст. Но ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ послСдний Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ богослуТСния. Π‘Π². Златоусту ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ приписываСт Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² богослуТСниС Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ-Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² [132], ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ пСрСнСсСниС ΠΈΡ… ΠΈΠ· Антиохии Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ [133]. Π‘Π²Π². ΠΆΠ΅ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ явились ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ пСснописцами. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ († 378) сирийцы ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ 12–14 тысяч Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ²; Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² носят слСды позднСйшСго составлСния ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ° [134]. Π’ «Актах (ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ) св. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ°Β» говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ пСснями (odas) своими ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ роТдСствС Π₯ристовом, ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, постС, страдании (Π₯ристовом), воскрСсСнии, вознСсСнии ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… таинствах ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ боТСствСнного ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ; сюда ΠΎΠ½ присоСдинил ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ β€” ΠΎ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°{с. 159}янии, ΠΎΠ± ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…Β» [135]. (Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ IV Π².). ПСсни св. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ своСму ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ позднСйшиС «стихиры»; Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, пСснь Π½Π° РоТдСство Π₯ристово ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΏΡ€Π°Π². Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ БоТСствСнного ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π°: Β«ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π² сына Π‘Ρ‹Π½Π° Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎβ€¦ напрасна Π±Ρ‹Π»Π° моя Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈβ€¦ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄, Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈ Π²Π΅Π½Π΅Ρ† Π½Π° Π•Π³ΠΎ главу…» [136]. НСкоторыС ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² св. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ (сирийскими ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ„Π΅Π»ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ). Π‘Π². Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΡƒ приписываСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 пСсСн Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ употрСбляСтся Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρƒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΠ²; Π΅ΡΡ‚ΡŒ извСстиС [137], Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· этих пСснСй св. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ° ПавСл АкморСйский (Π² XI–XII Π².) ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊ свои стихиры ΠŸΡ€Π΅ΡΠ². Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² нашСм ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΠΈΡ…Π΅ Π½Π° Господи Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ… воскрСсной Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ МинСи». Π“ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ св. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ°, нСсмотря Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ чувства, Π½Π΅ вошли Π² нашС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написаны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° сирском языкС. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Богослову († 389), довольно ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ поэту, приписываСтся ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 12 Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ: Β«Π“ΠΈΠΌΠ½ Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ», довольно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Β«Π’Π΅Π±Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΌΒ» [138], Β«Π“ΠΈΠΌΠ½ Π₯ристу послС бСзмолвия (поста) Π½Π° ΠŸΠ°ΡΡ…ΡƒΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, прославляСтся Π½Π΅ воскрСсСниС, Π° творчСско-ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БоТия ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π“ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ св. Григория нСсколько ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ приняты Π² богослуТСниС (нСльзя ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π° богослуТСниСм Π² дрСвности). Π—Π°Ρ‚ΠΎ ряд мСст ΠΈΠ· слов св. Григория ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ позднСйшими пСснописцами Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ пСсни (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Π₯ристос роТдаСтся»). Π•Ρ‰Π΅ большСю ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ Биназия ΠšΠΈΡ€Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ [139].

Латинская гимнография

Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… пСснописцСв Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΡ ΠŸΠΈΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠŸΡƒΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅ΡΠΊ. † 367), ΠΏΠ°ΠΏΡƒ Дамаса († 384), св. Амвросия МСдиоланского († 397), Π±Π»ΠΆ. Августина († 430), ΠŸΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ (Aurelius Prudentius Clemens, Ρ€ΠΎΠ΄. 318 Π³.), БСдулия (Coilius Sedulius, ΠΏΠ΅Ρ€Π². ΠΏΠΎΠ». V Π².), Π€ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Π°Ρ‚Π° (Venantius Fortunatus, † ΠΎΠΊ. 610 Π³.). Π­Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ эпохС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ {с. 160} Π³ΠΈΠΌΠ½ Β«Π’Π΅Π±Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΌΒ» (Te Deum) (судя ΠΏΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρƒ писатСлСй VI Π². [140]), надписанный Π² римско-католичСских богослуТСбных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ св. Амвросия ΠΈ Августина. По ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» написан св. АмвросиСм Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ арианством. По Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ прСданиям воспСт ΠΏΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ (ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½) св. АмвросиСм ΠΈ Π±Π»ΠΆ. Августином Π²ΠΎ врСмя крСщСния послСднСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° стояли Π² источникС; св. Амвросий ΠΏΠ΅Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ стих, Π±Π»ΠΆ. Августин β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ; послСдний стих: Β«Π½Π° Вя Господи уповах…» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π±Π»ΠΆ. Августин [141]. Π‘Π². ΠΠΌΠ²Ρ€ΠΎΡΠΈΡŽ ΠΈ Π±Π»ΠΆ. Августину этот Π³ΠΈΠΌΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ упоминаСтся Π² творСниях ΠΈΡ… (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ) ΠΈ разнится ΠΎΡ‚ нСсомнСнно ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². β€” Π’ гимнографичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ IV ΠΈ V Π²Π²., ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° ВостокС: ΠΎΠ½ΠΈ внСсли Π² римско-католичСскиС богослуТСниС Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° римско-католичСскоС богослуТСниС гордится ΠΏΡ€Π΅Π΄ нашим Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ своих пСснСй, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ поэтичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡ… (упомянутыС писаны большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ямбами Π±Π΅Π· Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ). Но латинскиС Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ IV ΠΈ V Π²Π²., ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ латинской Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с позднСйшими восточными «стихирами», вошСдшими Π² нашС богослуТСниС, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, β€” Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ свящСнным воспоминаниям дня (напоминая этим ΠΈΠ· восточной Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ соврСмСнныС ΠΈΠΌ произвСдСния св. Григория Богослова ΠΈ БинСзия) [142].Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ пСснописания Π² IV–V Π²Π². Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ постановлСния Π½Π° ВостокС Лаодикийского Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² употрСблСния Π·Π° богослуТСниСм «псалмов частных» (ἰδιωτικοὺς) ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ нСканоничСских [143], Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ВолСдского Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π° 633 Π³., Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ св. Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΡ ΠΈ Амвросия, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ славословий [144].

НапСвы