326
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ 39.13: PG 36, 348D.
327
1 ΠΠΎΡ. 2, 7.
328
Π€ΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°.
329
ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΞΟιδημία ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ° Π² ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Β«Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».
330
ΠΠ»ΠΈ: Β«Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π½ΠΈΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°Β». Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
331
Π‘ΠΌ. ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΏ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° Π² Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠ³Π΅ Π² ΠΠΈΠ·ΠΈΠΈΒ»: Β«Π― ΠΈ ΡΠΎΡΠ°Π±Ρ ΠΌΠΎΠΈβ¦ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΡ , ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅Β» (ΠΠΈΡΠΏΡΡ Π² ΠΠΈΠ·ΠΈΠΈ 12, ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΡΠΏ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ: ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ / Π‘ΠΎΡΡ. Π. Π. ΠΠ΅Π½Π΅Π²ΠΈΡ, Π. Π‘. ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠ², Π. Π. Π¨ΡΡΡΠΈΠ½. Π‘ΠΠ±., 2007. Π‘. 194).
332
Π‘ΠΌ.: ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ // Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π§. 7. Π., 1865; ΠΠ½ ΠΆΠ΅, ΠΠ½ Π³ΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠΊ 32, 41.
333
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°.
334
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ Β«ΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ».
335
Π‘ΠΌ. ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ Β«ΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ».
336
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4. Π‘ΠΠ±., 1996. Π‘. 133.
337
ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡβΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ», Π° Π½Π΅ ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π³. Π΅. ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎ'Π³ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ.
338
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 134 Ρ ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ² Π‘Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΠ³Π²ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΡ (ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ), ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ (Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ) (ΡΠΌ.: Hovorun Π‘. Will, Action and Freedom. Christological Controversies in the Seventh Century. Leiden, Boston, 2008. Pp. 26β28). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘Π΅Π²ΠΈΡ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡΠΈΠΊ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅Β», ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (ΡΠΌ.: Ibid., pp. 31β32).
339
Π‘ΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4β¦ Π‘. 121. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π’ΠΎΠΌΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΡΠ²Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠΌ.: Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡ. 132β134. ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π’ΠΎΠΌΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.
340
Π‘ΠΌ.: ΠΡΡΡΠ΅ Π. Π. (ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π. Π.) ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. Π‘ΠΠ±., 2006. Π‘Ρ. 169β176.
341
Π‘ΠΌ.: Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 164. ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π°Π³Π½ΠΎΠΈΡΠΎΠ² Π€Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ· Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠ°ΡΠ³ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° (ΡΠΌ.: Hovorun Π‘. Will, Action and Freedomβ¦ Pp. 32β33).
342
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Ρ. Π½. ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π‘Π΅Π±Π°ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠΊΠΎΠΌ (Brock S. A Monothelite Florilegium in Syriac // After Chalcedon: Studies in Theology and Church History. Leuven, 1985. (Orientalia Lovaniensia analecta 18). Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ na ipnapxa ΠΠΈΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡ Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌΡ Π‘Π΅Π±Π΅, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°βΠ‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°Β» (Ibid., Ρ. 37). ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΠ². ΠΎΠ³ΡΠΎΠ², ΠΠΈΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ (Ibid., Ρ. 38).
343
ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π'ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² VI Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π». ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½Ρ Π² Β«ΠΠΈΡΠΈΡΠ³Π΅ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌΒ» (PG 91, 328AβΠ), ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠΊΠ΅Β» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅ Π² ΠΠΈΠ·ΠΈΠΈ (ΡΠΌ.: ΠΠΈΡΠΏΡΡ Π² ΠΠ½Π·Π½ΠΈ 4).
344
ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°Π³Π½ΠΎΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡ Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅, Ρ. Π΅. Β«Π½Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠ³Π²ΡΒ». Π ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΡ I ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° VI Π².) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅; Π²Π΅Π΄Ρ Ρ ΠΏΠ°Ρ ΠΏ Π»ΠΎ ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡ Ρ ΠΈ Π±ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΠΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΡΠΌ.: Brock S. A Monothelite Florilegium in Syriacβ¦ Pp. 40β41). Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ VII Π².
345
Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π. Π. Π¨ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° // ΠΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ: ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌβ¦ Π‘Ρ. 13β153.
346
Π¦ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅.
347
Π‘Ρ. Ρ ΡΠ². ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² Β«ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΒ» (ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ.: Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π§. 7β¦ Π‘Ρ. 59β201).
348
PL 129, 575Π‘βD, ΠΏΠ΅Ρ. 3. Π. ΠΠ°ΡΠ·Π°Ρ (Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΈΡ. ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° / ΠΠ΅Ρ. Π. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈΠ½; ΡΠΎΡΡ. Π. Π. ΠΠ΅Π½Π΅βΠ²ΠΈΡ; ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ». Π. β Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅. Π‘ΠΠ±., 2007).
349
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4β¦ Π‘. 188.
350
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 173.
351
ΠΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Ρ. Π½. Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· 4βΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡΠ° ΠΎ Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈΒ», ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ.
352
Π Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠ³Π΅ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌΒ» (PG 91, 332Cβ333B) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΈ.
353
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ². Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΏ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΌ.
354
PG 91, 333Π; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΠΈΡΠΏΡΡΠ° Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌΒ» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π. Π. ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. ΠΠΈΡΠΏΡΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ / ΠΠ΅Ρ. Π. Π. ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²Π° // ΠΠΈΡΠΏΡΠ³ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ: ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ VII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ / ΠΡΠ². ΡΠ΅Π΄. Π. Π. ΠΠΎΡΠΏΠ΅Π»ΠΎΠ². Π., 2004.
355
Π’. Π΅. Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
356
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4β¦ Π‘Ρ. 174β175.
357
Π‘ΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4β¦ Π‘Ρ. 174β175.
358
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4β¦ Π‘. 191. Π‘Ρ.: Pyrri Constantinoplitani Tomus dogmaticus, ACO 2.1: 152.
359
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ 4, ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡΠΈΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΠ±., 2002. Π‘Ρ. 777β778). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ Ρ Π’ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΡΠ²Π° Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ°Π½Ρ.
360
Π‘ΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 4β¦ Π‘. 188.
361
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΏ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
362
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 189.
363
Π‘ΠΌ.: Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΏ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ Π³Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ, Π½ΠΎ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΒ», ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ (Π° ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Ρ) Β«Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΒ» ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ). ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, Β«ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ» ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠΎΠΏΠΎΡ Π±ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» Π³Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ (ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΠΊ. 8, 43) Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ³Π²ΠΎΠΌ.