Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ½ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ. ΠΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈΒ» (S. 176)14 ΠΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΠ΅: ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ° Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠ° Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ: ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΉ Π·Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ, Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Β«ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Geschaftsmensch), ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Beruf ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (S. 178). ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ·Ρ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ· Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Ρ. Π’Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ - ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ - Β«ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β»; ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ; ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Β«Π΄Π΅Π»Π΅Β», ΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ corpus mysticum. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ. Β«ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°: entsagen 621
sollst du, sollst entsagen, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅Ρ, - Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ: erwerben sollst du, sollst erwerbenΒ» (S. 190, Anm 1)15 ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°, Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π·Π»ΠΎ! Aber hier war nun die Askese die Kraft, die Β«stets das Gute will und stets das Bose schafftΒ» - das in ihrem Sinn Bose; den Besitz und seine Versuchungen (S. 191-192)16. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ (S.192)- Π²ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°! ΠΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°Π½Π° (1628-1688) ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ: Β«ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ..., ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΒ» (S. 197, Anm. 1). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π· ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π» Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΎΠ², Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² XVIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ Π£ΡΡΠ»ΠΈ (1703-1791): Β«Π― ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, - ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½, - ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΄Π΅ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π° ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ·ΠΌ, Ρ. Π΅. ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°? ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π΄ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ? ΠΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ. 622
ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ, Ρ. Π΅. Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊΠ΄ Π£ΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌ Β«Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΒ» (S. 196-197). ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π£ΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ° Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² XVIII-XIX Π²Π². ΠΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π£ΡΡΠ»ΠΈ. Β«Π‘Π΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ - ΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΡ Π° ΠΊΠΈΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ - Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ-ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³Β» (S. 198). Β«Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅Ρ, - ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ... ΠΌΠΎΠ³ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡ , ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ , ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (S. 198)17. Β«ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, - ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠ΅Π±Π΅Ρ, β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π¨ΠΏΠ΅Π½Π΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Β» (S. 198, Anm. 2). Β«Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ²Β». Β«ΠΠ° Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΡΠΏΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. Π ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅Β» (S. 199-200). Β«ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΠ΄Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ BerufΒ» (S. 200). Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ (Beruf) ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ» (S. 201). Β«ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠΈΠ΄Π΄Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΈ - Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ - ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ 623
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π° Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° (Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅)Β» (S. 200, Anm. 3). Β«ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΡΡΡΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² Beruf ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠ΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ°, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π±ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉΒ» (S. 200, Anm. 4). Β«ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠΌΒ» (3. 203). ΠΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ - ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ - ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ±ΠΎ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ. Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» (S. 205). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ. ΠΡΠ° Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. 3. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π’Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π±Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Β«ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ ΡΒ», Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ 624