Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 209

Автор ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ АлСксандр МСнь

16 Когда Антиох ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ царство ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, прСдпринял Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ двумя царствами,

17 ΠΈ вошСл ΠΎΠ½ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, с колСсницами, ΠΈ слонами, ΠΈ всадниками, ΠΈ мноТСством ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ;

18 ΠΈ вступил Π² сраТСниС с ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π΅ΠΌ, Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ЕгипСтским; ΠΈ убоялся ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈ обратился Π² бСгство, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Ρ….

19 И ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ЕгипСтской, ΠΈ взял ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ЕгипСтской.

 

ПосланиС Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² число нСканоничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³. По ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ мнСнию прСдставитСлСй библСйской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ написано Π² Ρ‚Ρƒ эпоху (IIIβ€”I Π²Π². Π΄ΠΎ Π . X.), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стало ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ°ΠΌ дрСвности Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. По своСму ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ посланиС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² идолопоклонства. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ относят ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ II Π². Π΄ΠΎ Π . X., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эллинистичСскиС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ стали Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ всСму Востоку. Автор стрСмился ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ этому Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ язычСства слово, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², Π±ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ². Он красочно ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ процСсс изготовлСния ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡˆΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅. Он ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ нСприкосновСнными ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ свойствами, Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹. ВСроятно, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΆΠΈΠ» Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ язычСскиС празднСства, восстановлСнныС АлСксандром МакСдонским. Книга дошла Π΄ΠΎ нас Π½Π° грСчСском языкС, Π½ΠΎ экзСгСты ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π» написан Π½Π° СврСйском ΠΈΠ»ΠΈ арамСйском.

Книга, носящая имя Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°, нСканоничСская. Она ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° грСчСском языкС, хотя ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π», вСроятно, СврСйский ΠΈΠ»ΠΈ арамСйский. Π’ Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° составляСт ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ с ПосланиСм Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. НСкоторыС экзСгСты ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π’Π°Ρ€ 1.15-3.8 историчСскому Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Ρƒ, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ относят ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π². Π΄ΠΎ Π . X.). Книга Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π° повСствуСт ΠΎΠ± иудСях изгнания.

БогословиС Книги Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ богословию Исайи ΠΈ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Автор ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Β«Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слова (Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) СврСйский язык Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚. Π­ΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ эквивалСнт ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π―Π³Π²Π΅ (Π‘ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ). Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. Π’Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ прСходящ ΠΈ Ρ‚Π»Π΅Π½Π΅Π½. Волько силою Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ история ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Тизнь ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, исходящиС ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹, ΠΈΠ±ΠΎ Он Π‘Π°ΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π΅Π½. ΠžΡ‚ Господа Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚ НСго ΠΆΠ΅ ΠΈ спасСниС (ср. Ис 40.6-8). Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ явлСниС срСди людСй Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° (Π’Π°Ρ€ 3.38). ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ высоко ставили Π²Π΅-Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Книги Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°. Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π° извСстно Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ апокрифичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Апокалипсис Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† I Π². ΠΏΠΎ Π . Π₯.).

2. ГонСния Π½Π° ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ (170β€”168 Π³Π³.) (1 Макк 1.20-64; Пс 7Π·)

20 ПослС пораТСния Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Антиох возвратился Π² сто сорок Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ пошСл ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈ вступил Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ;

21 вошСл Π²ΠΎ святилищС с Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ взял Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ всС сосуды Π΅Π³ΠΎ,

22 ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρƒ прСдлоТСния, ΠΈ возлияльники, ΠΈ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅, ΠΈ завСсу, ΠΈ Π²Π΅Π½Ρ†Ρ‹, ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π΅ снаруТи Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΈ всё ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ€Π°Π».

23 Взял ΠΈ сСрСбро, ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сосуды, ΠΈ взял скрытыС сокровища, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ отыскал.

24 И, взяв всё, отправился Π² зСмлю свою ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» убийства, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» с вСликою Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

25 ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅, Π²ΠΎ всСх мСстах Π΅Π³ΠΎ.

26 Π‘Ρ‚Π΅Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π²Ρ‹ ΠΈ юноши, ΠΈ измСнилась красота ТСнская.

27 Всякий ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ… прСдавался ΠΏΠ»Π°Ρ‡Ρƒ, ΠΈ сидящая Π² Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π² скорби.

28 ВострСпСтала зСмля Π·Π° ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ вСсь Π΄ΠΎΠΌ Иакова облСкся стыдом.

29 По ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ послал Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ с большою Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΡŽ;

30 ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ слова ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» мноТСство Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ;

31 взял Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ соТСг Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ стСны Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ;

32 ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ скотом.

33 ΠžΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² большою ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΡŽ ΡΡ‚Π΅Π½ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌΠΈ башнями, ΠΈ сдСлался ΠΎΠ½ для Π½ΠΈΡ… ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

34 И помСстили Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ нСчСстивый, людСй Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ;

35 запаслись ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ, собрав Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅, слоТили Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΈ сдСлались большою ΡΠ΅Ρ‚ΡŒΡŽ.

36 И Π±Ρ‹Π»ΠΎ это ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΡŽ засадою для святилища ΠΈ Π·Π»Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ для Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

37 Они ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ святилища ΠΈ осквСрняли святилищС.

38 Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Ρ€Π°Π·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΠ½ сдСлался ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… ΠΈ стал Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ для своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ оставили Π΅Π³ΠΎ.

39 БвятилищС Π΅Π³ΠΎ запустСло, ΠΊΠ°ΠΊ пустыня, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ»Π°Ρ‡, субботы Π΅Π³ΠΎ - Π² поношСниС, Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ - Π² ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

40 По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ славы Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ бСсчСстиС Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ высота Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ.

41 Π¦Π°Ρ€ΡŒ Антиох написал всСму царству своСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ

42 ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ оставил свой Π·Π°ΠΊΠΎΠ½. И согласились всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ слову царя.

43 И ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ приняли идолослуТСниС Π΅Π³ΠΎ ΠΈ принСсли ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΠΈ осквСрнили субботу.

44 Π¦Π°Ρ€ΡŒ послал Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· вСстников Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ слСдовали узаконСниям, Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ для сСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ,

45 ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ всСсоТТСния ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ возлияниС Π² святилищС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ субботами ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ

46 ΠΈ осквСрняли святилищС ΠΈ святых,

47 Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ строили ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π° идольскиС, ΠΈ приносили Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ свиныС мяса ΠΈ скотов нСчистых,

48 ΠΈ оставляли сыновСй своих Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ осквСрняли Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ… всякою Π½Π΅Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ,

49 для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ всС постановлСния.

50 А Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ сдСлаСт ΠΏΠΎ слову царя, Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ смСрти.

51 Богласно этому, писал ΠΎΠ½ всСму царству своСму ΠΈ поставил Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ всСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π²ΠΎ всяком Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅.

52 И ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, всС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ оставили Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, - ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»ΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅;

53 ΠΈ заставили Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎ всяком ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ.

54 Π’ пятнадцатый дСнь Π₯аслСва, сто сорок пятого Π³ΠΎΠ΄Π°, устроили Π½Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒ запустСния, ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ построили ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ,

55 ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двСрями Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ курСния,

56 ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ соТигали ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ;

57 Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ дСрТался Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ повСлСнию царя, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ смСрти.

58 Π‘ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ насилиСм поступали ΠΎΠ½ΠΈ с Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ мСсяц Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

59 И Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ пятый дСнь мСсяца, принося ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π½Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π΄ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΌ,

60 ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ повСлСнию, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ своих,

61 Π° ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π² вСшали Π·Π° шСи ΠΈΡ…, Π΄ΠΎΠΌΡ‹ ΠΈΡ… расхищали ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ.

62 Но ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСчистого,

63 ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΡŽ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒ святаго Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, - ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ.

64 И Π±Ρ‹Π» вСсьма Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³Π½Π΅Π² Π½Π°Π΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ.

ΠŸΠ‘ΠΠ›ΠžΠœ 73

1 Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Асафа. Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ» нас навсСгда? возгорСлся Π³Π½Π΅Π² Π’Π²ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΏΠ°ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ? 2 Вспомни сонм Π’Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π’Ρ‹ стяТал ΠΈΠ·Π΄Ρ€Π΅Π²Π»Π΅, искупил Π² ΠΆΠ΅Π·Π» достояния Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, - эту Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π‘ΠΈΠΎΠ½, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π’Ρ‹ вСсСлился. 3 Подвигни стопы Π’Π²ΠΎΠΈ ΠΊ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌ: всС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Π³ Π²ΠΎ святилищС. 4 Π Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈ срСди собраний Π’Π²ΠΎΠΈΡ…; поставили Π·Π½Π°ΠΊΠΈ свои вмСсто Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…; 5 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… сСкиру Π½Π° ΡΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°; 6 ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ всС Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ сСкирами ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ; 7 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ огню святилищС Π’Π²ΠΎΠ΅; совсСм осквСрнили ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ; 8 сказали Π² сСрдцС своСм: "Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΈΡ… совсСм ", - ΠΈ соТгли всС мСста собраний Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ… Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. 9 Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ с Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π» Π±Ρ‹, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. 10 Π”ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³? Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ имя Π’Π²ΠΎΠ΅? 11 Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡˆΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ввою ΠΈ дСсницу Ввою? Из срСды Π½Π΅Π΄Ρ€Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈ ΠΈΡ…. 12 Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ спасСниС посрСди Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ! 13 Π’Ρ‹ расторг силою ВвоСю ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π’Ρ‹ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π·ΠΌΠΈΠ΅Π² Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅; 14 Π’Ρ‹ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π»Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ„Π°Π½Π°, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ людям пустыни. 15 Π’Ρ‹ иссСк источник ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, Π’Ρ‹ ΠΈΡΡΡƒΡˆΠΈΠ» ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ. 16 Π’Π²ΠΎΠΉ дСнь ΠΈ Ввоя Π½ΠΎΡ‡ΡŒ: Π’Ρ‹ ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» свСтила ΠΈ солнцС; 17 Π’Ρ‹ установил всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π·ΠΈΠΌΡƒ Π’Ρ‹ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ». 18 Вспомни ΠΆΠ΅: Π²Ρ€Π°Π³ поносит Господа, ΠΈ люди Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ хулят имя Π’Π²ΠΎΠ΅. 19 НС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΠΉ звСрям Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π³ΠΎΡ€Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ; собрания ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π’Π²ΠΎΠΈΡ… Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒ навсСгда. 20 ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€ΠΈ Π½Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π’Π²ΠΎΠΉ; ΠΈΠ±ΠΎ наполнились всС ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ мСста Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ насилия. 21 Π”Π° Π½Π΅ возвратится ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ посрамлСнным; Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π΄Π° восхвалят имя Π’Π²ΠΎΠ΅. 22 Π’ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΡŒ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅, вспомни всСднСвноС поношСниС Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; 23 Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π’Π²ΠΎΠΈΡ…; ΡˆΡƒΠΌ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ВСбя нСпрСстанно поднимаСтся.