Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 201

Автор ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ АлСксандр МСнь

 

1 ПСснь. Псалом Асафа. 2 Π‘ΠΎΠΆΠ΅! НС ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈ, Π½Π΅ бСзмолвствуй ΠΈ Π½Π΅ оставайся Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, 3 ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΡ‚, Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈ ΡˆΡƒΠΌΡΡ‚, ΠΈ нСнавидящиС ВСбя подняли Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ; 4 ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ составили ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ умысСл ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Вобою; 5 сказали: "ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ истрСбим ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ вспоминалось Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ имя Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ". 6 Π‘Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ВСбя союз: 7 сСлСния Π•Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ Π˜Π·ΠΌΠ°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅, Моав ΠΈ АгарянС, 8 Π“Π΅Π²Π°Π» ΠΈ Аммон ΠΈ Амалик, ЀилистимлянС с ТитСлями Π’ΠΈΡ€Π°. 9 И Ассур пристал ΠΊ Π½ΠΈΠΌ: ΠΎΠ½ΠΈ стали ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π΅ΡŽ для сынов Π›ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. 10 Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Π΄ΠΈΠ°ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БисарС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜Π°Π²ΠΈΠ½Ρƒ Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° Киссона, 11 ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ истрСблСны Π² АСндорС, сдСлались Π½Π°Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ для Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. 12 ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, с князьями ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ с ΠžΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π—ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ со всСми воТдями ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ с Π—Π΅Π²Π΅Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, 13 ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: "возьмСм сСбС Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСлСния Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ". 14 Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ! Π”Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ‹Π»ΡŒ Π² Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ солома ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ. 15 Как огонь сТигаСт лСс, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ пламя опаляСт Π³ΠΎΡ€Ρ‹, 16 Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡ… Π±ΡƒΡ€Π΅ΡŽ ВвоСю ΠΈ Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΡ… Π² смятСниС; 17 исполни Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡ… бСсчСстиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ взыскали имя Π’Π²ΠΎΠ΅, Господи! 18 Π”Π° постыдятся ΠΈ смятутся Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠΈ, Π΄Π° посрамятся ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚, 19 ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ имя Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ всСю зСмлСю.

 

1 ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ, Господи, ΡƒΡ…ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня, ΠΈΠ±ΠΎ я Π±Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈ Π½ΠΈΡ‰. 2 Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, ΠΈΠ±ΠΎ я благоговСю ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою; спаси, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π±Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ВСбя. 3 ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня, Господи, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь. 4 ВозвСсСли Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρ€Π°Π±Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡˆΡƒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, 5 ΠΈΠ±ΠΎ Π’Ρ‹, Господи, Π±Π»Π°Π³ ΠΈ милосСрд ΠΈ многомилостив ΠΊΠΎ всСм, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ВСбя. 6 Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ, Господи, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою ΠΈ Π²Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ гласу молСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ. 7 Π’ дСнь скорби ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ мСня. 8 НСт ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ‹, Господи, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π²ΠΎΠΈ. 9 ВсС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Вобою сотворСнныС, ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈ поклонятся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою, Господи, ΠΈ прославят имя Π’Π²ΠΎΠ΅, 10 ΠΈΠ±ΠΎ Π’Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ чудСса, - Π’Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π’Ρ‹. 11 ΠΠ°ΡΡ‚Π°Π²ΡŒ мСня, Господи, Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² истинС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ; ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ сСрдцС ΠΌΠΎΠ΅ Π² страхС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ. 12 Π‘ΡƒΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ ВСбя, Господи, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, всСм сСрдцСм ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ имя Π’Π²ΠΎΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, 13 ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅: Π’Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою ΠΎΡ‚ Π°Π΄Π° прСисподнСго. 14 Π‘ΠΎΠΆΠ΅! Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π΅ восстали Π½Π° мСня, ΠΈ скопищС мятСТников ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ: Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ ВСбя ΠΏΡ€Π΅Π΄ собою. 15 Но Π’Ρ‹, Господи, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ благосСрдный, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ многомилостивый ΠΈ истинный, 16 ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€ΠΈ Π½Π° мСня ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня; Π΄Π°Ρ€ΡƒΠΉ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою Ρ€Π°Π±Ρƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈ спаси сына Ρ€Π°Π±Ρ‹ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ; 17 ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, Π΄Π° видят нСнавидящиС мСня ΠΈ устыдятся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹, Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΠ» мСня.

 

1 ПСснь. Псалом, Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²Ρ‹Ρ…. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π° Π½Π° ΠœΠ°Ρ…Π°Π»Π°Ρ„, для пСния. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π•ΠΌΠ°Π½Π° Π•Π·Ρ€Π°Ρ…ΠΈΡ‚Π°. 2 Господи, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ! Π΄Π½Π΅ΠΌ вопию ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою: 3 Π΄Π° Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° моя; ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΊ молСнию ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, 4 ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ° моя Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ бСдствиями, ΠΈ Тизнь моя ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ прСисподнСй. 5 Π― сравнялся с нисходящими Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ; я стал, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· силы, 6 ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, - ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ вспоминаСшь ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹. 7 Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» мСня Π² Ρ€ΠΎΠ² прСисподний, Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊ, Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρƒ. 8 ΠžΡ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π½Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя, ΠΈ всСми Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» [мСня]. 9 Π’Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ мСня Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ…, сдСлал мСня ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для Π½ΠΈΡ…; я Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ. 10 Око ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ горСсти: вСсь дСнь я Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, простирал ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ. 11 Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π’Ρ‹ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ встанут ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ВСбя? 12 ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя, ΠΈ истина Ввоя - Π² мСстС тлСния? 13 Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ чудСса Π’Π²ΠΎΠΈ, ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ забвСния - ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Ввою? 14 Но я ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ, ΠΈ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° моя прСдваряСт ВСбя. 15 Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, Господи, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ мСня? 16 Π― нСсчастСн ΠΈ ΠΈΡΡ‚Π°Π΅Π²Π°ΡŽ с ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ; нСсу уТасы Π’Π²ΠΎΠΈ ΠΈ изнСмогаю. 17 Надо мною ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Π²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ мСня, 18 всякий дСнь ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ мСня, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°: ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ мСня всС вмСстС. 19 Π’Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ мСня Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ искрСннСго; Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ… Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.

 

1 Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ сСнью ВсСмогущСго покоится, 2 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Господу: "ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° моя, Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π° ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ!" 3 Он ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ тСбя ΠΎΡ‚ сСти Π»ΠΎΠ²Ρ†Π°, ΠΎΡ‚ гибСльной язвы, 4 ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ осСнит тСбя, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ Π•Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ бСзопасСн; Ρ‰ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ - истина Π•Π³ΠΎ. 5 НС ΡƒΠ±ΠΎΠΈΡˆΡŒΡΡ уТасов Π² Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, стрСлы, лСтящСй Π΄Π½Π΅ΠΌ, 6 язвы, ходящСй Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅, Π·Π°Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² полдСнь. 7 ΠŸΠ°Π΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ тСбя тысяча ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ тысяч ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ тСбя; Π½ΠΎ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Π΅ приблизится: 8 Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ нСчСстивым. 9 Ибо Ρ‚Ρ‹ сказал: "Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ - ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅"; Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ; 10 Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π·Π»ΠΎ, ΠΈ язва Π½Π΅ приблизится ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ; 11 ΠΈΠ±ΠΎ АнгСлам Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ - ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ тСбя Π½Π° всСх путях Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…: 12 Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… понСсут тСбя, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΊΠ½Π΅ΡˆΡŒΡΡ ΠΎ камСнь ногою Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΡŽ; 13 Π½Π° аспида ΠΈ василиска Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡˆΡŒ; ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ льва ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. 14 "Π—Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ возлюбил МСня, избавлю Π΅Π³ΠΎ; Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρƒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» имя МоС. 15 Π’ΠΎΠ·Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎ МнС, ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π΅Π³ΠΎ; с Π½ΠΈΠΌ Π― Π² скорби; избавлю Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡŽ Π΅Π³ΠΎ, 16 Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ Π΄Π½Π΅ΠΉ насыщу Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ явлю Π΅ΠΌΡƒ спасСниС МоС".

 

1 ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. Псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. 2 Избавь мСня, Господи, ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ; сохрани мСня ΠΎΡ‚ притСснитСля: 3 ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ΅ мыслят Π² сСрдцС, всякий дСнь ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ, 4 ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€ΡΡŽΡ‚ язык свой, ΠΊΠ°ΠΊ змСя; яд аспида ΠΏΠΎΠ΄ устами ΠΈΡ…. 5 Боблюди мСня, Господи, ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊ нСчСстивого, сохрани мСня ΠΎΡ‚ притСснитСлСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ замыслили ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒ стопы ΠΌΠΎΠΈ. 6 Π“ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π΅ скрыли силки для мСня ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ, раскинули ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, Ρ‚Π΅Π½Π΅Ρ‚Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ для мСня. 7 Π― сказал Господу: Π’Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ; ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ, Господи, голос ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ…! 8 Господи, Господи, сила спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ! Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ мою Π² дСнь Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ. 9 НС Π΄Π°ΠΉ, Господи, ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ нСчСстивому; Π½Π΅ Π΄Π°ΠΉ успСха Π·Π»ΠΎΠΌΡƒ замыслу Π΅Π³ΠΎ: ΠΎΠ½ΠΈ возгордятся. 10 Π”Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… мСня Π·Π»ΠΎ собствСнных уст ΠΈΡ…. 11 Π”Π° ΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ… горящиС ΡƒΠ³Π»ΠΈ; Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² огонь, Π² пропасти, Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ встали. 12 Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ злоязычный Π½Π΅ утвСрдится Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅; Π·Π»ΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ притСснитСля Π² погибСль. 13 Π—Π½Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сотворит суд ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ. 14 Π’Π°ΠΊ! ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ имя Π’Π²ΠΎΠ΅; Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ.

 

Псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. 1 Господи! ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ: поспСши ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π²Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ голосу молСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅. 2 Π”Π° направится ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° моя, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅, воздСяниС Ρ€ΡƒΠΊ ΠΌΠΎΠΈΡ… - ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° вСчСрняя. 3 ПолоТи, Господи, ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ устам ΠΌΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ уст ΠΌΠΎΠΈΡ…; 4 Π½Π΅ Π΄Π°ΠΉ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сСрдцу ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊ словам Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΌ для извинСния Π΄Π΅Π» Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… вмСстС с людьми, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΊΡƒΡˆΡƒ я ΠΎΡ‚ сластСй ΠΈΡ…. 5 ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мСня ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ: это ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ мСня: это Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ; Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ - ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² злодСйств ΠΈΡ…. 6 Π’ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ утСсам ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ слова ΠΌΠΎΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ. 7 Как Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ зСмлю Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ дробят нас; ΡΡ‹ΠΏΠ»ΡŽΡ‚ΡΡ кости наши Π² Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ прСисподнСй. 8 Но ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, Господи, ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ; Π½Π° ВСбя ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ! 9 Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈ мСня ΠΎΡ‚ силков, поставлСнных для мСня, ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². 10 ΠŸΠ°Π΄ΡƒΡ‚ нСчСстивыС Π² сСти свои, Π° я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Ρƒ.

 

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅. 1 Голосом ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊ Господу Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» я, голосом ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊ Господу помолился; 2 ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ним ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅; ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ мою ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π•ΠΌΡƒ. 3 Когда ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠΉ, Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π» ΡΡ‚Π΅Π·ΡŽ мою. На ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ я Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΠΎΠ½ΠΈ скрытно поставили сСти для мСня. 4 Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ сторону, ΠΈ Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ мСня: Π½Π΅ стало для мСня ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ заботится ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ. 5 Π― Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, я сказал: Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ моя Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…. 6 Π’Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ воплю ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠ±ΠΎ я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³; избавь мСня ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ…, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ сильнСС мСня. 7 Π’Ρ‹Π²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ имя Π’Π²ΠΎΠ΅. Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ мСня собСрутся ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Ρ‹ явишь ΠΌΠ½Π΅ благодСяниС.