Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Бказания СвангСлистов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 58

Автор Π—Π΅Π½ΠΎΠ½ Косидовский

ВСория ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π±Ρ‹Π» историзациСй ΠΌΠΈΡ„Π°, поддСрТиваСмая Π² своС врСмя Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ прСдставитСлями марксизма, сСгодня ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, достаточно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… логичСских ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° бродячиС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ мСссии Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм. Π’ Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» ΠΈ дСйствовал Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ роТдСния ΠΈ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти историки насчитали Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ мСссий, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярных, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» вСдь ΠΈ Иоанн ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Π˜Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ опасного Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ прСстолу. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ появился Π½Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€Π΅Π²Π΄. По Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ послСдовали сотни Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ это сдСлал Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин, ΠΈ пСрСвСсти ΠΈΡ… Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ свободны ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Ρ‚Π° римских ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. РимскиС Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ устроили срСди ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π·Π½ΡŽ, Π° самого Π€Π΅Π²Π΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ с Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ΠΎΠΌ принСсли Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· этих ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ мСссий ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ смСрти: римлянС ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ СврСйского восстания. Π’ дрСвности Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ приписывали ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ дСятСлям ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΌ боТСствСнноС происхоТдСниС. Π’ этой обстановкС Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ быстро ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ обоТСствлСниС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² атмосфСрС эллинской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ вСрования сущСствовали с нСзапамятных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π’ ΠΈΡ… восторТСнных ΡƒΠΌΠ°Ρ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΡΡ процСсс ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ любимого УчитСля, Π° врСмя создавало Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ» боТСствСнности. Π•Π³ΠΎ уТасная ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π½Π° крСстС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ эсхатологичСский смысл ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ. Ѐранцузский библСист Π“ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Π±Π΅Ρ€ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СвангСлия, хотя ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собою ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ массовой ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ всС ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ядро β€” ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ происходила кристаллизация ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ². И ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… сказаний являСтся Π³ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, нСсмотря Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ нСсколькими поколСниями ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° учитСля, свободный ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… напластований Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… элСмСнтов. Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ скоро познакомимся ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» соврСмСнноС состояниС этой области библСистики: Β«Π― Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² настоящСС врСмя ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°Β». Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² этих агиографичСских сказаниях ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ? ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°ΠΉΠΊΠ», Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈΠ· НазарСта», ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Ρ„Π°ΠΊΡ‚ распятия. Ибо Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· восторТСнных ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ смСрти. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° просто-напросто ТСстокая истина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ тСологичСских ΠΈ эсхатологичСских Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.

Однако Ρ€Π°ΡΠΏΡΡ‚ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ†Π΅ΠΏΡŒ событий, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠ°Ρ ΠΊ этому трагичСскому Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСсомнСнным Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌ сыном ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² галилСйском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ НазарСтС Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вСроятно, ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Иоанна ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ β€” Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ снизошло ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, собирая Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя мноТСство горячих ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², Π½ΠΎ ΠΈ наТивая Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ²; Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ опасный Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ общСствСнного порядка, ΠΎΠ½ восстановил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сСбя Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ свСтскиС власти, Π±Ρ‹Π» распят, Π° послС Π΅Π³ΠΎ смСрти ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ воскрСс. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всС. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ история, Π° христология, богословиС ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹.

Как ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ сборники сказаний ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌ СвангСлиями? Π˜Ρ‰Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° этот вопрос, ΠΌΡ‹ сталкиваСмся с Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ «синоптичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π². Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… столСтий Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π² частности Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Августин, считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самым Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ хронологичСски являСтся Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ, Π° Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° прСдставляСт собою Π΅Π³ΠΎ сокращСнный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚. Ошибка Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° лишь Π² дСвятнадцатом Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ критичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ тСксты Нового Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ библСисты, ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΠΈΠ·Π΅Π»Π΅Ρ€, ЛСссинг, Π’Π΅Π»ΡŒΡ…Π°ΡƒΠ·Π΅Π½ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. БСгодня ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самым Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ являСтся Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ ΠΈ Π›ΡƒΠΊΠ°.

ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ ΠΈ Π›ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ тСкстов Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½ΠΎ, вСроятно, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎ сущСствовании Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Но ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ, нСсомнСнно, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ использовал Π΅Π³ΠΎ Π² своСм Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ пользовались Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ источником ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ этот принято условно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«QΒ» (ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слова Β«QuelleΒ» β€” «источник»). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… источниках.

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ тСзис ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ источником Β«QΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ впослСдствии. ВскорС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡ‚ этой ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ настоящСС врСмя, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½Π΅Ρ‚ сомнСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этим источником являлись приписываСмыС Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ изрСчСния Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Β«Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ нашСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° бродячиС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, бСсцСрСмонно приписывали Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ изрСчСния, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, скорСС, ΠΈΡ… собствСнныС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нравствСнныС взгляды. Иногда ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ истории, якобы ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ с Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ этих сСнтСнций ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ популярны ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‚Ρƒ эпоху, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° создавались СвангСлия. Они прСдставляли собою вСсьма сущСствСнный ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ просто странно, Ссли Π±Ρ‹ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ ΠΈ Π›ΡƒΠΊΠ° ΠΈΡ… Π½Π΅ использовали, создавая свой рассказ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅. ВскорС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, исслСдоватСли Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ ΠΈ Π›ΡƒΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ свСдСния Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ· источника Β«QΒ» β€” Β«Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΉΒ», Π½ΠΎ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, свои свСдСния ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ дальнСйшСго изучСния тСкста, Π±Ρ‹Π»Π° принята Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ называСмая Β«Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… источников», имСнуСмая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β». «ВСория Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β» нашла мноТСство сторонников срСди протСстантских библСистов Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с извСстным Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, профСссором ΠœΠ°Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠΌ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ. Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ДибСлиусом, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ СвангСлия» (Β«Die Formgeschichte des EwangeliumsΒ», 1919 Π³.), Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ исслСдования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Β«FormgeschichteΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ история ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ публикациями, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго своим основным сочинСниСм Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ синоптичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈΒ» (Β«Die Geschichte der sinoptischen TraditionΒ», 1921 Π³.), Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ библСистикой Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π° достигнутыС ΠΈΠΌ Π½Π° этом ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ оказались ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сСнсационными ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заставили ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° уступки Π΄Π°ΠΆΠ΅ самых Ρ€ΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ… сторонников консСрвативной библСистики. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ мСсто ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ всС богатство достигнутых ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². ΠœΡ‹ попытаСмся лишь Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся, Π½Π° наш взгляд, квинтэссСнциСй ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° Β«FormgeschichteΒ». По мнСнию Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, СвангСлия ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собою ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°Π·Ρƒ устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎ Π² христианских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, это компиляции, Π³Π΄Π΅ нСизвСстныС составитСли объСдинили Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ распространСнныС Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° изрСчСния, пророчСства ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… якобы Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ истории ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ чудСсах. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ставила ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ эти искусствСнно ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΠ· СвангСльского тСкста ряд Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Π’ частности, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Β«ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ‹Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сказания, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ своСй основой ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°; Β«Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ рассказы ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ чудСсах, ΠΈ извСстныС Π½Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Β«Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° ΠΈ стиля носило Ρƒ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ филологичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго срСдством ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ. Он пытался, группируя тСкстовыС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ критСриям, Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ возникновСния Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ записаны. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, это Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊ самим истокам устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, которая, ΠΏΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π°, содСрТала ядро Β«ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠ³ΠΌΡ‹Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ учСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ христианскими ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.