Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊ философии». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ…ΠΈΠ½

ΠœΡ‹ рискуСм, говоря Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ± истории слова. Нам скаТут, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС этимология, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» языкознания, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ философия Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² построСнии ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ, Π² Π΄Π΅Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΈ понятий, Π½Π΅ Π² ΠΈΠ³Ρ€Π΅ со словами. ΠœΡ‹ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π° этот риск. Из Π΄Π²ΡƒΡ… Π·ΠΎΠ» β€” Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ философиСй ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с собствСнным языком β€” ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ мСньшСС. Наградой Π½Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΠΈΡŽ построСния ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ нСизвСстно: Π½Π΅ случайноС ΠΈ натянутоС, Π° постоянноС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ языка.

РаньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² своСм сущСствС ΡƒΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² отчаянии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отказываСтся ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ растСрян, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ настроСниСм всСго яснСС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, насколько СстСствСнно Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π‘Π΅Π· ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΠ½ тСряСт сСбя. ПониманиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ нСпонятСн, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² сущСствС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСство Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² этом своСм сущСствС ΠΌΡƒΠΆ, ΡƒΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ чистоС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ.

Рядом с этой Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ стороной понимания, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сСбя Π² Π½Π΅ΠΌ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ другая, сходная, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ замСчаСмая. ПониманиС Π² смыслС умСния Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ принятиС ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ своСму сущСству. Π­Ρ‚ΠΎ подразумСваСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. ПониманиС β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ согласно с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π½Π΅ просто ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ для мСня самими собой. ПониманиС Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ принятиС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π² согласии с Π½Π΅ΠΉ. БогласноС принятиС Π½Π΅ привходящСС свойство, Π° сущСство понимания. ПониманиС Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚, сколько Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ПониманиС Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ Π½Π΅ оставляли Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свободными.

БопутствуСт Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ здСсь язык? Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… русских Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Π΅ ΠΈ нСвСстС. Π’ Β«Π”Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Π΅Β» Π‘ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‡Ρ‡ΠΎ intendimento, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ (Ρ‚. Π΅. ΠΏΠΎ этимологии этого слова сочинитСли Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, мастСра нахоТдСния, ΠΈΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² латинских поэтиках Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ поэты) Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ имСновались ΠΌΠΈΠ½Π½Π΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ привязанности. Minne (любовь) Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС слово, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ нашСго ΠΏΠ°β€“ΠΌΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ слово, Ρ‡Ρ‚ΠΎ латинскоС mens ΠΈ английскоС mind (ΡƒΠΌ). Π£ΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, принятиС, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ завязаны Ρ‚ΡƒΡ‚ языком Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΠ·Π΅Π».

НС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ нСчаянно Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ языка ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ философия? Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ опрСдСляСт (ΠŸΠΈΡ€ III 12): Filosofia e uno amoroso uso di sapienza. Ѐилософия β€” Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ мудрости. Бофия, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π² исходном грСчСском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ рСмСслСнноС, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Бофия Π² философском прояснСнии этого слова ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ понимания Π² открытости, Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своС присутствиС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π±Π΅Π· принятия ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ; Π±Π΅Π· согласия с Π½ΠΈΠΌ. Но Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ согласиС β€” смысл грСчСского слова филия. Ѐилософия β€” здСсь Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ сказано ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅: ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ согласиС с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ принятиС Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

Π­Ρ‚ΠΎΠΉ нСнавязчивой, подспудной, лишь ΡƒΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ смысла ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ слова философия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ просущСствовало Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ вошло Π±Ρ‹ Π² самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки ΠΈ стили, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π² христианском ΠΌΠΈΡ€Π΅, Ссли Π±Ρ‹ Π·Π° Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ любви ΠΊ мудрости Π½Π΅ таился смысл, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΠΈΡŽ философствования, Π½ΠΎ ΠΈ послСднСй ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. Ѐилософия ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ совпадаСт с сущСством Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° свойствСнно Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² своСм сущСствС философия: ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΡƒΠΌΠ°, Π΄ΠΎ всякой ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ всякого познания Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашСдшСго Π² самом сСбС ΠΌΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ согласиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ допускаСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ истинС Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ.

8. Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€.

Ѐилософия, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ понимания, Π² своСй открытости ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Ρ€Π°Π²Π½Π° языку. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, основа СстСствСнного языка, чистая Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слова, опираСтся Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ события, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ события ΠΌΠΈΡ€Π°. Π―Π·Ρ‹ΠΊ философии оказываСтся Π² этом свСтС собствСнно языком. Но Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ смыслС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, философия ΠΈ язык ΠΎΠ΄Π½ΠΎ?

Ганс Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ Π“Π°Π΄Π°ΠΌΠ΅Ρ€ опрСдСляСт: Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°Β»[16]. Как части языка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ слова, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Π° языковыС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ структуры (морфология, синтаксис) Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, отсылая ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ язык вСсь β€” Π·Π½Π°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка β€” Π·Π½Π°ΠΊ цСлости Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π·Π½Π°ΠΊ СдиноустроСнности ΠΌΠΈΡ€Π°. Или, Ссли Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ самый Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· всСх Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ «русская рСлигиозная философия», язык Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊ всССдинства, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° всССдинство, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ своим составом Π½Π° состав всССдинства ΠΈ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ своим устройством β€” Π½Π΅ частным устройством такого‑то языка, Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ устроСнности Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° согласиС ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² языкС Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, разглядывая Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, β€” это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ занятиС Π½Π΅Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° языкС, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ философии, β€” Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² языкС Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° смысл ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π΅ связывая нас ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ соотвСтствия.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π°Π΄Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π° «язык Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈpaΒ» восходит, с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ гадамСровским смягчСниСм, Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ², ΠΊ хайдСггСровскому ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ языка ΠΊΠ°ΠΊ разбиСния ΠΌΠΈΡ€Π°. И всё ΠΆΠ΅ Ρƒ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ€Π° это Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ сущСству Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π“Π°Π΄Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π°. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Aufriß) ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ cмыслС, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠ΅ сада. Π Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ сад Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ всё‑таки большС Ρ‡Π΅ΠΌ просто ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, хотя Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² каком‑то смыслС ΠΎΠ½ всСгда ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вывСсти Π½Π° свСт Π΅Π³ΠΎ устройство. Π Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ сад Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° пустом мСстС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² замыслС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠ΅ сада Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π±Π΅Π· оглядки ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎ. Π‘Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ овСщСствляСт Ρ‚ΠΎΡ‚ порядок ΠΈ строй, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сад β€” Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ архС–типичСский сад, Π° Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡ‚ этой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, β€” Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ сам ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² этом мСстС, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСсто ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ располоТСно. Π‘Π°Π΄Π° ΠΈ абстрактного ΠΏΠ»Π°Π½Π° сада Π½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠΈ, ΠΈ всё ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π΅ΠΌ сад, ΠΎΠ½ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² самой сути Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ пристало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ садом с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π΅ΠΉ нССстСствСнно. Π‘Π°Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ зСмля, которая Π½Π΅ сад, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π½Π΅ зСмля. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сада Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅Ρ‚, Ссли Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ языком философской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π΅ negatio, a privatio, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΅ отсутствиС, Π° Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Ρƒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сада Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Π», ΠΈ всё ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° лишСна сада, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΠΉ пристал ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ. ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ зСмля лишСна сада, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ сущСству Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Разбивая Π½Π° Π½Π΅ΠΉ сад, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, Π²ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, вникая Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π² своСй Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ СстСствСнной возмоТности ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ Π΄Π°Π΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅ΠΉ свойствСнно Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Если Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, ΠΌΡ‹ «истолковываСм» ΠΏΡ€ΠΈ этом зСмлю. Однако истолкованиС, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ являСтся язык Π² качСствС разбиСния, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ сразу оказалось ΠΈ СдинствСнным настоящим истолкованиСм. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ остаСтся ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ, β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ самого языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ нуТдаСтся Π² Β«Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ сущСство.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ истолкованиС ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ возмоТности Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… истолкований. На Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅ Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ сад. Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½ для ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° Π² космос. Или ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ истолкована ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ для обСспСчСния ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ благосостояния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Но ΠΏΡ€ΠΈ всём Ρ‚ΠΎΠΌ истолкованиС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ сада остаСтся сущСствСнным, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

Π Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠ° сада Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎ своСму сущСству. Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΈΡ€Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² своСй истинС. ΠœΠΈΡ€ присутствуСт Π² языкС ΠΊΠ°ΠΊ своСм Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ сам ΠΏΠΎ сСбС Π² своСй истинС. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² языкС, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ присутствуСт. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ истолкованиС ΠΌΠΈΡ€Π°. Ничто ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нас Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ язык Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ истолкованиСм ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ садом. Π―Π·Ρ‹ΠΊΡƒ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нас Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ истинС, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°, которая Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ сад Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ пустырС, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² словСсном раскрытии ΠΌΠΈΡ€Π°. Π”Π΅Π»ΠΎ Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² языкС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.