466
"Samuel", rev.ed. Century Bible (New York: 1905). ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½. Π‘ΠΌ. Snaith, OTMS, Ρ.101; G.W.Anderson "A Critical Introduction to the Old Testament", 2nd ed. (Naperville, 111.: 1960), p.74f.
467
"ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ", p. 188. Cm. Mouchline, "I and II Samuel", pp.20β24.
468
"The Old Testament Interpretation of History" (London: 1946), p.98.
469
ΠΡ. 14.4 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈ ΠΠ΅Π·.28.1 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ CM.H.Gazells "The History of Israel in the Pre-Exiling Period", Π² ΠΊΠ½. ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ G.W.Anderson, "Tradition and Interpretation", pp.293- 95.
470
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Weiser, "Old Testament", p. 163.
471
ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π°ΡΠ»Π°. ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½ΠΎ Π² 1 Π¦Π°Ρ. 19.24: "Π ΡΠ½ΡΠ» ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΡ Π½ΠΎΡΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΉ."
472
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ.9.9 ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½. H.H.Rowley, "Servant of the Lord", p.99f. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ "ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ".
473
ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» Π‘Π°ΡΠ»Π° ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½. Bright, Β«HistoryΒ», pp. 188β191.
474
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Ρ Β«dawidumΒ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π² Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΉ-ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ , Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ. CM.H.Tadmor "Historical Implications of the Current Rendering of Accadian Β«dakuΒ», JNES 17 (1958): 129β141.
475
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ . Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ 1 Π¦Π°Ρ. 17 (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 19.5; 21.9; 22.10, 13) ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ, 2 Π¦Π°Ρ.21.19 ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ»Ρ Π°Π½Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ°. 1 ΠΠ°Ρ.20. 5 ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Ρ Π°Π½Π°Π½ ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΠ°Ρ ΠΌΠΈΡ, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ°. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ: ΡΠ΅ΠΊΡΡ 1β2 Π¦Π°Ρ. ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ LXX. E.J.Jung ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΄Π²Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΎΠ±Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ»Ρ Π°Π½Π°Π½Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ°; Β«IntroductionΒ», pp. 182. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Ρ Π°Π½Π°Π½ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΡ. ΠΠ»Ρ Π°Π½Π°Π½ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ β ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π‘ΠΌ. A.M. Honeyman, "The Evidence for Regnal Names Among the Hebrews " JBL 67 (1948): 23β25; J.N.Schofield, "Some Archaeological Sites and the Old Testament", Expository Times 66 (1954-55): 250-52. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ»Ρ Π°Π½Π°Π½ β Π―Π³Π°ΡΠ΅-ΠΡΠ³ΠΈΠΌ (2 Π¦Π°Ρ.21.19) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ; Β«oregimΒ» ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΠΈΡ Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠΊΠ°ΡΠΈ".
476
Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, Π‘Π°ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΠ΅; Gordon, "The World of the Old Testament", p. 161 note 20. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠΈΠ²ΠΈΠΉΡΠ΅Π².
477
ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ.
478
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½. Jung, Β«IntroductionΒ», p. 181.
479
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΡΡ Π·Π° ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΠ°Π²Π°Π»ΠΎΠΌ (25.22): "ΠΡΡΡΡ ΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³ Ρ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅β¦" Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ»Π°.
480
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Qinah (ΠΏΠ»Π°Ρ) ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΊΠ°ΠΊ!" (ΡΠΌ. ΡΡ. 19, 25) ΡΠΌ. Π³Π».47 ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ.
481
ΠΠΌΡ Β«ΠΡΠ±Π°Π°Π»Β» ("Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΠ°Π°Π»Π°" ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ β "ΠΠ°Π°Π» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² 1 ΠΠ°Ρ.8.33 ΠΈ 9.39. ΠΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊ ΠΠ°Π°Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² 2 ΠΠ°Ρ. ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "Π¬Π°'Π°Π" Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° "baser ("ΡΡΡΠ΄").
482
Π‘ΠΌ. J D.Levinson and B.Halpern "The Political Import of David's Marriges", JBL 99 (1981): 507β518.
483
Π ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
484
ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΡ.76. 2.
485
CM.W.S.LaSor, Β«JerusalemΒ», IBSE 2 (1982): 1006.
486
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 21.15β22, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, Π° Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅.
487
ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° Π² ΠΡΡ. 15, ΡΠΌ. R.E.Clements "Abraham and David" (Naperville: 1967), pp.46β60.
488
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ (1 ΠΠ°Ρ.6.4β8; 24.1β3) Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ½Π°. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ (Π² ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅, Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°), ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ.
489
C.H.Gordon Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ: "ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅"; " The World of the Old Testament", p. 170.
490
J.Bright ("History", pp.205ff.) ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ, Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.
491
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ° ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ.
492
A.Weiser, "Introduction to the Old Testament" p. 165. Π’ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΌ. R.N.Whybray, "The Succession Narrative". SBT (Naperville: 1968). ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠΌ. Π² LR.Porter, "Old Testament Historiography", pp. 15If. Π² ΠΊΠ½. ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. G.W.Anderson, "Tradition and Interpretation".
493
ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΠ΅Π²ΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΠ±Π±Π°Π°Π» (1 ΠΠ°Ρ.8.34; 9.40), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Ρ ΠΊ Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ°Π°Π»Ρ. ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π°Π»ΠΎΠΌ ("ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ"), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ (ΠΡ.2.16β17).
494
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π² ΠΡ.51 ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡ.32 Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
495
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° (16.20β22). ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π³ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
496
Π₯ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡ ΠΈΡΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (ΡΠΌ. ΠΠ΅Ρ. 18.18) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π₯ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ (2 Π¦Π°Ρ. 17.18) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ², cm.W. McKane, " Prophets and Wise Men" SBT (Naperville: 1965), pp. 13β62.
497
ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° β ΠΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΠΈΡΡΠ°Π²ΠΈΡ β ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΌ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ 3β4 Π¦Π°Ρ. ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ. 15.2, 10).
498
ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Ρ ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (ΠΎΠΊ.560 Π³.), ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 4 Π¦Π°Ρ.25.27β30, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π·Π° 2β3 Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.
499
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ³ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 722 Π³. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΌ. B.S.Childs, "Old Testament as Scripture", p. 287β89.
500
J.A.Montgomery and H.S.Gehman "The Book of Kings" ICC (Edinburgh: 1951), pp.44f.
501
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½. A.Parrot " The Temple of Jerusalem", trans.B.E.Hooke (London5 1957). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "The Temple of Solomon" ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄ J.Guttman (Tallahassee: 1976).
502
Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ 40000 ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²; ΡΡ.2 ΠΠ°Ρ.9.25.