Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 86

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

ΠœΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… воинскоС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ большого острого Π½ΠΎΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ носили Π½Π° поясС. ΠœΡ‹ΡˆΡ†Π΅ΠΉ называСтся вСрхняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π² пСрСносном смыслС β€” сила. ДСсница β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ «правая Ρ€ΡƒΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° сильная». Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ этого стиха псалмопСвСц, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ доказывая сказанноС ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… стихах, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ зСмлСю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡŽ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ силою своСй ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своих, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сильнСС ΠΈΡ… ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ искуснСС, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» ΠΈΡ… Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠΌ всСсильная дСсница Π•Π³ΠΎ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΌ своим, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ силою оруТия Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ зСмлю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ дСсница Ввоя, Господи, ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π° Ввоя высокая спасла ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π₯Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹, Господи, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ: Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅, Π½Π° Π½ΠΈΡ… устрСмлСно просвСщСниС Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.


Пс. 43:5 Π’Ρ‹ Сси Π‘Π°ΠΌ Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, заповСдаяй спасСния Иаковля.

ЗаповСдаяй Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ. ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π² ΠΈΡ…, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π¦Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ для всСго Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Он Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ, Π¦Π°Ρ€ΡŒ всСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π¦Π°Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³, ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ»ΠΈ КоСго зависит спасСниС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Иакова, Ρ‚. Π΅., всСго ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ я происхоТу, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Иакова, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ‹, ΠΏΠΎ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, спасал ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π²ΠΎ всС Π΄Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ спасал Π½Π΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π‘Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π’Ρ‹, Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ спасаСшь ΠΈ Π½Π΅ Иакова Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ всСх людСй, ΠΊΠ°ΠΊ Π¦Π°Ρ€ΡŒ всСго ΠΌΠΈΡ€Π°.


Пс. 43:6–8 О Π’Π΅Π±Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ нашя ΠΈΠ·Π±ΠΎΠ΄Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Ρ‹Ρ Π½Π° Π½Ρ‹. НС Π½Π° Π»ΡƒΠΊ Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ, ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ спасСт ΠΌΠ΅Π½Π΅: спасл Π‘ΠΎ Сси нас ΠΎΡ‚ ΡΡ‚ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°ΠΌ, ΠΈ нСнавидящих нас посрамил Сси.

Π ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ³Π°, Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… слуТат ΠΈΠΌ срСдством для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π² БвящСнном Писании Ρ€ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ людям ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ символ могущСства, крСпости, силы (ср. 1 Π¦Π°Ρ€. 2:1, 10; Пс. 74:5–6, 11; Пс. 148:14; Π˜Π΅Ρ€. 48:25). ИзбодСм (ΠΎΡ‚ слова β€” ΠΈΠ·Π±ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, избости) Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ, Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ·Π±ΠΎΠ΄Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ³ΠΈ (cornu ferire) β€” Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, β€” Π² просторСчии: спыряСм Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π’ изрСчСниях сих стихов псалмопСвСц ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ³ царствовал Π½Π°Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ, взятым ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ силу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π» Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ (ΠΈΠ·Π±ΠΎΠ΄Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ³ΠΈ, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΠΌ). ВыраТСниями: ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ побСдоносСн Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ воинствовал ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. Как Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ наши Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Ρ‹Π½Π΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ своС, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡ спасаСт нас ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… нападСния, Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ спасаСт нас ΠΈ Он ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ посрамляСт нСнавидящих ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… нас, Ρ‚. Π΅., всС усилия ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ нас ΠΏΡ€ΠΈ Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ со стыдом Π±Π΅Π³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ нас.


Пс. 43:9 О Π‘ΠΎΠ·Π΅ похвалимся вСсь дСнь, ΠΈ ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ исповСмыся Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ.

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ всС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ наши Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, всС случаи спасСния ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ силС, Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΡŽ: ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ псалмопСвСц, похвалимся всякий дСнь, ΠΈ имя Π’Π²ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ.


Пс. 43:10 НынС ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ» Сси ΠΈ посрамил Сси нас, ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅ΡˆΠΈ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π² силах Π½Π°ΡˆΠΈΡ….

ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³, оставил Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π’ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Π½Π΅ ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅ΡˆΠΈ: Π² силах Π½Π°ΡˆΠΈΡ… β€” силами Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ войска, ΠΈΠ»ΠΈ отряды войска, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ воинство всСгда составляло силу ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠžΡ‚ этого стиха начинаСтся Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π° людСй, тяТко ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ оскорблСнных Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π½Ρ‹Π½Π΅ оставил Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π½Π° посрамлСниС Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» всСгда ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². НынС ΠΆΠ΅ Π’Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ псалмопСвСц, ΠΈ посрамил нас, ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡŒ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, с войсками нашими.


Пс. 43:11–12 Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Сси нас Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ€Π°Π·Π΅Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, ΠΈ нСнавидящии нас расхищаху сСбС. Π”Π°Π» Сси нас яко ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ снСди, ΠΈ Π²ΠΎ языцСх разсСял Π½Ρ‹ Сси.

Π’ этих стихах продолТаСтся излияниС скорбных чувств псалмопСвца ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ отвСрТСния Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ свою ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, псалмопСвСц Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Π’Ρ‹, Господи, сдСлал Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹, ΡƒΠ±ΠΎΡΡΡŒ пораТСния ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, Π±Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π°Π΄ (Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ), вмСсто ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ муТСства, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π’Ρ‹ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΠ» нас, Π½Π° нас Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ страх ΠΈ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ наши Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ нас Π² бСгство ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ нас, Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΈ разграбляли ΠΈ расхищали сСбС ΠΊΠ°ΠΊ нас самих, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ нашС. Π’Ρ‹ попустил нСнавидящим нас Ρ‚Π°ΠΊ бСспощадно ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нас, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сдСлались ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ съСдСниС, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· нас, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‰Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ убийствСнноС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π’Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° разсСяниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.


Пс. 43:13 ΠžΡ‚Π΄Π°Π» Сси люди Ввоя Π±Π΅Π· Ρ†Π΅Π½Ρ‹, ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅ мноТСство Π² восклицаниих Π½Π°ΡˆΠΈΡ….

По ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ с СврСйского эти слова Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π‘Π΅Π· Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ возвысил Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ стоило Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ нас: Π’Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» нас, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ нас. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ: Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… площадях ΠΈ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… Π² старину дСлались Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ, с Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌΠΈ объявлСниями ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π° ΠΈ ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ. На этот–то ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ псаломскоС ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅ мноТСство Π² восклицаниих, Ρ‚. Π΅., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» нас Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² нас Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ нас, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ явилось Π½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ Π² Ρ†Π΅Π½Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³Ρƒ, Ρ†Π΅Π½Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Богласно с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ объяснСниСм сдСлан ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ этого стиха с грСчСского, Π΅ΠΏ. ΠŸΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΈΡ: Β«Π’Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π‘Π²ΠΎΠΉ Π±Π΅Π· Ρ†Π΅Π½Ρ‹, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ… нас (Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³Ρƒ)Β». Π‘Π². ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ изрСчСниям этого стиха Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ смысл: Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΠΌΠΈ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ с Π΄Π΅Ρ€Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ вопияли ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π’Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» нас, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» с Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π· всякого усилия ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ нас, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, ΠΈ срСди нас Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ сильной ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ умилосСрдили ВСбя ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ.


Пс. 43:14–15 ПолоТил Сси нас поношСниС сосСдом Π½Π°ΡˆΡ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ сущым окрСст нас. ПолоТил Сси нас Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Ρƒ Π²ΠΎ языцСх, покиванию Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π² Π»ΡŽΠ΄Π΅Ρ….

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ Ρ‚ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΡ€Π±Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡŒβ€“ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, псалмопСвСц Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π’Ρ‹, Господи, попустил нас Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ нСнавидящими нас сосСдями нашими, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ причиняСмыми Π½Π°ΠΌ тСлСсными страданиями, всячСски поносят ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ; ΠΌΡ‹ стали для Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ насмСшСк ΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π². БосСдниС, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ «окрСст» (см. Пс. 11:9) нас язычСскиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ β€” филистимлянС, моавитянС, аммонитянС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ стСпСни стали ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ нас, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ нас ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ осмСянию, выраТая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Ρ‹, ΠΈ наша бСдствСнная ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² пословицу для Π½ΠΈΡ…, β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Сси нас Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Ρƒ Π²ΠΎ языцСх.


Пс. 43:16–17 Π’Π΅ΡΡŒ дСнь срам ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ студ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ мя, ΠΎΡ‚ гласа ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ, ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° враТия ΠΈ изгонящаго.

НынС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ псалмопСвСц, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° постигло нас Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ бСдствиС, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ со стороны Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, ΠŸΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ‰ΠΈΡ… нас Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ насмСшками, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ посрамлСниС ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стыд ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нСпрСстанно находится ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ причиняСт Π½Π°ΠΌ постоянныС страдания. Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΆΠ΅, Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ наши, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ возносят нСстСрпимыС ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ тяТСло ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π° наши ΠΊ Π½ΠΈΠΌ.


Пс. 43:18–19 Бия вся ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° Π½Π° Π½Ρ‹, ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ…ΠΎΠΌ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΈ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π² Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ отступи Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ сСрдцС нашС, ΠΈ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» Сси стСзи нашя ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.

Вся сия: ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ нас Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ нашими, ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· нас Π² рабство, ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ насмСшки, ΠΈ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈ оскорблСния, ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° Π½Π° Π½Ρ‹, всС сиС постигло нас, ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° своСго ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ Π•Π³ΠΎ? Но Π½Π΅Ρ‚, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ…ΠΎΠΌ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ псалмопСвСц, ΠΈ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ…ΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅., Π½Π΅ сдСлали Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, установлСнного Вобою Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ отступили ΠΌΡ‹ сСрдцСм нашим ΠΎΡ‚ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ оставили ВСбя: по–прСТнСму ΠΈ срСди нСсчастий ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, хотя Π’Ρ‹ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» стСзи наши ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ (ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€.), Ρ‚. Π΅., Β«Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ» Π’Ρ‹ нас Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° скорби, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… достаточно Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нас с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ» (Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚) [6, с. 203].