Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 38

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Пс. 21:20–22 Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅, Господи, Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Ввою ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅: Π½Π° заступлСниС ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ½ΠΌΠΈ. Избави ΠΎΡ‚ оруТия Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ пСсни Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ мою. Бпаси мя ΠΎΡ‚ уст Π»ΡŒΠ²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ³ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠΆΡŒ смирСниС ΠΌΠΎΠ΅.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ бСдствия ΠΈ злострадания БпаситСля, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ скорбного сСрдца обращаСтся ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Господу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ выраТаСтся Π΅Π³ΠΎ сильная Π²Π΅Ρ€Π° ΠΈ крСпкая Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ. Π’ этой ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΎΠ½ снова просит Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ заступлСнии ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: хотя ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» я сСбя ΠΎΡ‚ ВСбя, Господи, ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ грСхопадСниями, Π½ΠΎ Π’Ρ‹, Π©Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ удаляйся ΠΎΡ‚ мСня БвоСю ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° мою Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈ мСня. Избави ΠΎΡ‚ оруТия Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ пСсии Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ мою. Под ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ здСсь римских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ носили Π½Π° сСбС ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ всСгда Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹; ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ псами, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ пСсиСй, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСчисты, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ всС язычники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ всСгда Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ псами. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ: Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ мою ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡƒΡˆΡƒ Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡŽ, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎ врСмя страданий ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π•Π³ΠΎ. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ сСму наимСнования Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π₯риста ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… псалмах (Пс. 24:16; 34:17). Β«Π”ΡƒΡˆΡƒ Бвою, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ св. Афанасий, β€” Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡŽ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆ (ΠΈΠ±ΠΎ всС Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…, Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°), Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° вмСстС с ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒΡŽ всСгда ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ипостасноС Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ [3, с. 96]. Под устами львов, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ² псалмопСвСц ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠ²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π₯риста, распинатСлСй Π•Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ смСрти Π•Π³ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Господа засСданиС ΠΈ подсматриваниС, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»Π΅Π² подстСрСгаСт ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ ΠΈ ΡΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚. Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, носорогом, называСтся Ρ‚ΠΎ свирСпоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π° носу Ρ€ΠΎΠ³. Под словом смирСниС Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, смысл изрСчСния стиха 22 Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ: спаси мСня, Господи, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, страТдущСго ΠΎΡ‚ пасти льва ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ² носорога, Ρ‚. Π΅., ΠΎΡ‚ кровоТадности ΠΈ свирСпости Π»ΡŽΡ‚Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ….


Пс. 21:23 ПовСм имя Π’Π²ΠΎΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, посрСдС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ воспою Вя.

Π‘ этого стиха, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ мыслСй ΠΈ чувств ΠΈ ΠΏΠΎ самому Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, псалом измСняСтся. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ страданиях БпаситСля, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ воскрСсСнии ΠΈ славС Π•Π³ΠΎ, ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ язычников. Апостол ПавСл Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ слова сСго стиха Π² Послании ΠΊ ЕврСям, относя ΠΈΡ… ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ всС ΠΈ ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² спасСниС людСй Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ страданиями ΠΈ вкусив ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π·Π° всСх, ΠΊΠ°ΠΊ ΠžΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ СстСство с освящаСмыми, ΠΈ ΠΏΠΎ сСй ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Он Β«Π½Π΅ стыдится» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… «братиями», говоря: Β«Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Ρƒ имя Π’Π²ΠΎΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ МоСй, посрСдС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ воспою Вя» (Π•Π²Ρ€. 2: 9–12). Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Он Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ имя Π‘ΠΎΠ³Π° ΠžΡ‚Ρ†Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠžΡ‚Ρ†Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π‘Ρ‹Π½Π°. ΠŸΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ имя Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ имя Π‘ΠΎΠ³Π°, Π•Π³ΠΎ БоТСствСнныС свойства: ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ, всСмогущСство Π•Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. Π­Ρ‚ΠΈ свойства с особСнною силою ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² воскрСсСнии БпаситСля ΠΈ ΠΏΠΎ воскрСсСнии Π•Π³ΠΎ. Когда Π― послС страданий ΠΈ смСрти воскрСсну, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ здСсь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ устами ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π― Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡŽ имя Π’Π²ΠΎΠ΅ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ Моим, Ρ‚. Π΅., св. апостолам ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ послСдоватСлям Моим; Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Он Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ, это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых слов Господа, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρƒ СвангСлиста ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ (ΠœΡ„. 28:10). И Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ апостолам ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ послСдоватСлям Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² сонмищах иудСйских Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΈ вСличиях Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ…. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ воскрСсСния Π•Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ христианской, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² словах: посрСдС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ воспою Вя.


Пс. 21:24–25 Боящиися Господа, восхвалитС Π•Π³ΠΎ, всС сСмя ИаковлС, прославитС Π•Π³ΠΎ, Π΄Π° убоится ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ НСго всС сСмя Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎ: яко Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π½ΠΈΡ‰Π°Π³ΠΎ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠΈ Π΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ… ΠΊ НСму, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° мя.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ псалмопСвСц, ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° нас ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… Π₯риста, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всСх ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Господа Π‘ΠΎΠ³Π°. Когда Π― повСдаю имя Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ воспою Π•Π³ΠΎ Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Он, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π²Ρ‹, всС Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² НСго (боящиСся Господа), восхвалитС Π•Π³ΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристова ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° Иакова, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° СврСйского, Ρ‚. Π΅., ΠΈΠ· ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π₯риста БпаситСля ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈ ΠΈΠ· язычников, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ здСсь Π² словах всС сСмя ИаковлС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· христиан, Ρ‚. Π΅., ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ боящихся Господа β€” христиан ΠΈΠ· язычников, Ρ‚. ΠΊ. ΠΈ Π² Писании послСдниС Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ этим Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ДСян. 10:2, 22, 35). Π’ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Π΄Π° убоится ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ НСго всС сСмя Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎ β€” ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Ρ‚. Π΅., христиан ΠΈΠ· ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ язычников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Ρ‚. Π΅., язычники, ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ потомству Авраама, Исаака ΠΈ Иакова (ΠœΡ„. 8:11). Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ словах: яко Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π½ΠΈΡ‰Π°Π³ΠΎ, β€” выраТаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Господня. ВсС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, прославляйтС Господа ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ним; ΠΈΠ±ΠΎ Он Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π» ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ страТдущСго, Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. НиТС ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ МСнС, ΠΈ Π΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ… ΠΊ НСму, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° мя, β€” эти слова ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ относятся ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ БпаситСля, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ апостол ПавСл Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Послании ΠΊ ЕврСям: «И Π₯ристос Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ со слСзами принСс ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ молСния ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ спасти Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ смСрти; ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ Π·Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Π•Π²Ρ€. 5:7).


Пс. 21:26 ΠžΡ‚ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Π° моя, Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ исповСмся Π’Π΅Π±Π΅: ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ моя Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ боящимися Π•Π³ΠΎ.

Π‘Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ относит эти слова ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ смысл: «Как Π―, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π₯ристос ΠΊ ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ НСбСсному, β€” дСлаю ВСбя Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΌ для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π’Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡Π°Π΅ΡˆΡŒ всСх Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ МнС Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒβ€¦ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ вСликою Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» [6, с. 101]. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΏΠΎ изъяснСнию Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ учитСля Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ здСсь Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Ρ‹ [6, с. 101]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, смысл ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ сСго 26 стиха, Π² связи с ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ стихами, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: Π― ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ВСбя, ΠžΡ‚Π΅Ρ† НСбСсный, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π° Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡŒ МСня (ΠΎΡ‚ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Π° моя) Π½Π° нСбСси, ΠΊΠ°ΠΊ прославил гласом Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ с Π½Π΅Π±Π° Π²ΠΎ врСмя ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠœΡ„. 3:17; 17:5). И Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сонмищах иудСйских Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π² собраниях ΠœΠΎΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ послСдоватСлСй, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‚. Π΅., Π²ΠΎ всСй ВсСлСнской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· святых ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ всСй всСлСнной, Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΈ прославлСно имя Π’Π²ΠΎΠ΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈ благодарСния, Π² присутствии всСх Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π’Π²ΠΎΠΈΡ….


Пс. 21:27 Ядят ΡƒΠ±ΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ насытятся, ΠΈ восхвалят Господа Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΈ Π•Π³ΠΎ: ΠΆΠΈΠ²Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ сСрдца ΠΈΡ… Π² Π²Π΅ΠΊ Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ говорится ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристову язычниках, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎ обращСния ΠΊΠΎ Π₯ристу ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² убоТСствС нСчСстия ΠΈ заблуТдСния ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ богатства благочСстия, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅ Π₯ристовой стали Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹ ГосподнСй ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‹Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ (ядят ΡƒΠ±ΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ насытятся) Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ Π₯ристовой β€” Π•Π³ΠΎ святого учСния, БоТСствСнной Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ, Π•Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π₯ристос Π² Бвятом Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌ, Π° это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρƒ псалмопСвца Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΈ Господа: вмСстС с Π°Π»Ρ‡Π±ΠΎΡŽ ΠΈ ТаТдою соСдинСно ΠΈ исканиС. И ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ насытятся, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Господа Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ сказано: Β«Π˜Ρ‰Π°ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚Β» (ΠœΡ„. 5:6, 7:8), Ρ‚. Π΅., ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ искомоС блаТСнство Π² ГосподС. Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΠ·ΠΈΠΈ, Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, яко Ρ‚ΠΈΠΈ насытятся, ΠΎΠ½ΠΈ восхвалят Господа, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… блаТСнство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ продолТится Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², β€” ΠΆΠΈΠ²Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ сСрдца ΠΈΡ… Π² Π²Π΅ΠΊ Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚. Π΅., Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ…, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ обращСния, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅ Π₯ристовой, ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡΡΡŒ нСбСсною Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΡŽ ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΡŽ, станут ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΡŽ Тизнью Π² Π‘ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь.


Пс. 21:28–29 ΠŸΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡΡ ΠΈ обратятся ΠΊΠΎ Господу вси ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ поклонятся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ним вся отСчСствия язык: яко ГосподнС Π΅ΡΡ‚ΡŒ царствиС, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ языки.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ продолТаСтся Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ язычниках, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎ Π₯ристу. Π”ΠΎ обращСния ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅ Π₯ристовой ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСчСстивы ΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ псалмопСвСц пророчСствуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСх ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, досСлС ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, помянутся Им, призовутся Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ЕвангСлия ΠΈ обратятся ΠΊΠΎ Господу, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристову, β€” Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ истинному Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, поклонятся Господу Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сСбя ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ истинного Π‘ΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ ΠΈ вся отСчСствия язык, Ρ‚. Π΅., Π²ΠΎ всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° истинного, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† чСловСчСского СстСства ΠΈ Π’ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°: яко ГосподнС Π΅ΡΡ‚ΡŒ царствиС, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ языки.