Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 182

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Π‘Ρ‚. 11 ΠΈ 12. ΠšΡ‚ΠΎ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρƒ Π³Π½Π΅Π²Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚ страха Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою изчСсти? ДСсницу Ввою Ρ‚Π°ΠΊΠΎ скаТи ΠΌΠΈ, ΠΈ окованныя сСрдцСм Π² мудрости. Π’ подстрочном ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈΒ» ΠΊ стиху 10 вмСсто слов: яко приидС… ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ: яко Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Ρ‹, ΠΈ накаТСмся. И св. Афанасий АлСксандрийский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдниС слова 10‑го стиха Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ввоя ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΌΡ‹ научимся, исправимся, ΠΈΠ±ΠΎ Тизнь наша Ρ‚Π°ΠΊ слаба, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нуТдаСтся Π² Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ отСчСском снисхоТдСнии [3, с. 301]. И Ссли Π±Ρ‹ всС ясно сознавали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ быстроС Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² пустынС Π±Ρ‹Π»ΠΎ справСдливым Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π½Π΅Π²Π° БоТия, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ со страхом ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ с Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ нСрасполоТСниСм рассуТдали (ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ изчСсти) ΠΎ силС Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°, Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹ Π² искрСннСм раскаянии ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Он ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΈΡ…. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ псалмопСвСц Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚: ΠšΡ‚ΠΎ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρƒ Π³Π½Π΅Π²Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с СврСйского: Β«ΠšΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ силу Π³Π½Π΅Π²Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Ввою ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ достойно Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою?Β» Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ссли ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° нас Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Π² состоянии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС казнь, Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ? И Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ этого сильного наказания, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Ρ‹ дСсницу (ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ для наказания Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ) Бвою Ρ‚Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ просит, Ρ‚. Π΅., Π² кротости ΠΈ милости, ΠΈ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ… людСй (окованныя сСрдцСм Π² мудрости), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ мудрости. Π’ Β«Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈΒ» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² слова окованныя стоит ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°: Β«Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ по–русски Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: люди испытанныС, ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.


Пс. 89:13–15 ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡΡ, Господи, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅? И ΡƒΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ Π±ΡƒΠ΄ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ввоя. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ…ΠΎΠΌΡΡ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° милости ВвоСя, Господи, ΠΈ возрадовахомся ΠΈ возвСсСлихомся: Π²ΠΎ вся Π΄Π½ΠΈ наша возвСсСлихомся, Π·Π° Π΄Π½ΠΈ, Π² няТС смирил Π½Ρ‹ Сси, Π»Π΅Ρ‚Π°, Π² няТС Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ…ΠΎΠΌ злая.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² псалмах, здСсь (Π² ст. 13) сокращСна Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мысли, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ умоляСт Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π½Π΅Π²Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: обратися, Господи, Ρ‚. Π΅., Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΡŽΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Бвою; ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ словом Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, по–видимому, Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ: Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ нас? Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ (ΡƒΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ Π±ΡƒΠ΄ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ввоя). И Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² силС своСй ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ прСисполнСнный Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, радостно Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚: ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅., Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π·Π°Ρ€ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ исполнСны Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, Господи, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎ вСсСлиС нашС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСпрСстанным, постоянным: Π²ΠΎ вся Π΄Π½ΠΈ наша возвСсСлихомся, Ρ‚. Π΅., ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° всС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ врСмя Π½Π°ΡˆΠΈΡ… скорбСй ΠΈ испытаний, Π·Π° Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π’Ρ‹ смирял нас ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π», посылая Π½Π°ΠΌ бСдствия, (Π»Π΅Ρ‚Π°, Π² няТС Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ…ΠΎΠΌ злая). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ выраТСния ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: исполнихомся, возрадовахомся ΠΈ возвСсСлихомся β€” поставлСны вмСсто Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: исполнимся, возрадуСмся ΠΈ возвСсСлимся. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ МоисСй Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ здСсь ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ достигнув ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… милостСй, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ молился.


Пс. 89:16–17 И ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ввоя ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π° Ввоя, ΠΈ настави сыны ΠΈΡ…. И Π±ΡƒΠ΄ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Господа Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго Π½Π° нас, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… исправи Π½Π° нас, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… исправи.

Π‘ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами псалма ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Он милостиво ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π° Π•Π³ΠΎ, Ρ‚. Π΅., Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ людСй, ΠΊΠ°ΠΊ сотворСнных ΠΎΡ‚ НСго (Π΄Π΅Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊ Π•Π³ΠΎ), ΠΈ Π½Π΅ оставил Π±Ρ‹ Π±Π΅Π· Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания (ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€ΠΈ) ΠΈ попСчСния ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… самих, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΈΡ… (ΠΈ настави сыны ΠΈΡ…). И ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ (ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Господа Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго Π½Π° нас), ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Господа β€” свСт (символ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π° БоТия), Ρ‚. Π΅., Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Господа Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ всСх. И ΡΡ‚ΠΎΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΡŽ БвоСю («нСмощная Π²Ρ€Π°Ρ‡ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΡŽ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡƒΠ΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΡŽΒ») Π’Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΡŒ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π² состоянии ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ собствСнными своими силами: всС Π΄Π΅Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, всю Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ (Π΄Π΅Π»Π°) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ поступок (Π΄Π΅Π»ΠΎ) Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΡŒ (исправи) ΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, Π΄Π°ΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΈ нашСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° МоисСя, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° БоТия, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ прСкрасным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· нас. Π§Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΊ сСбС милосСрдиС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ смирСнным сознаниСм своСго нСдостоинства ΠΈ ничтоТСства ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ? ΠŸΡ€ΠΈ своСй грСховности ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ словами МоисСя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ милостивый Π½Π΅ оставил нас Π±Π΅Π· Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ допустил нас Π΄ΠΎ униТСния (ст. 3), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ своСй, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ вынСсти Π³Π½Π΅Π²Π° Π•Π³ΠΎ, Ρ‚. Π΅., строгого ΠΈ справСдливого наказания Π•Π³ΠΎ (ст. 6), ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ поэтому Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» нас с ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ милосСрдиСм (ст. 9).

Псалом 90

Псалом сСй ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ надписаниС: Π₯Π²Π°Π»Π° пСсни Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹, Π½Π΅ надписан Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ.

А Π² ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Российским БиблСйским ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ с СврСйского языка, ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ надпись: Β«Π₯валСбная пСснь Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ надписи соотвСтствуСт ΠΈ надпись Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Ρ‹, Ρ‚. Π΅., Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° латинском языкС, Π±Π΅Π· приписки слов: Π½Π΅ надписан Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ, Π° просто: Β«laus cantici David XCΒ», Ρ‚. Π΅., «хвалСбная пСснь Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Β». ВсС это ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ СврСйском собрании псалмов Π½Π°Π΄ 90‑м псалмом Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ поставлСно Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ надписания, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π½Ρ‹Π½Π΅ краткая надпись: Β«Π₯валСбная пСснь Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Β» β€” внСсСна Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ псалмов впослСдствии, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈ создании грСчСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° LXX Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ внСсСна, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π° Π½Π° основании Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… составлСниС сСго псалма Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.

По ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ своСму псалом этот Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ (Β«Π₯валСбная пСснь Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°Β») ΠΈ вмСстС β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ: здСсь ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡƒΡŽ силу, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэтому всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ ΠΈ надСТдою связываСт сСбя с ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, β€” дСлаСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ соТитСлСм Π•Π³ΠΎ ΠΈ находится Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ бСзопасности.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСго псалма составляСт быстрая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΠΈΡ†, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… свои мысли ΠΈ чувства. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ свои мысли ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ полною надСТдою Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π° (ст. 1–2), ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ, успокаиваСт Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π° (ст. 3–8, 11–13), ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° этого ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ (ст. 2, 9), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π‘Π²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ (ст. 11–16).

Одни ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² видят Π² сСм псалмС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ поэтичСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ всС случаи ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ взяты псалмопСвцСм ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· всякого историчСского ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, сколько ΠΈ ΠΊ Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎ всякому Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡƒ благочСстивого царя Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠšΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с историСй сСго Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ поэтичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ сСй истории. Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ясного сходства прСдставлСнного ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° с историСй Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ всС псалмы Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» псалом 90 пророчСством Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎ Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ.


Пс. 90:1–2 Π–ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π’Ρ‹ΡˆΠ½ΡΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° НСбСснаго водворится, Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ГосподСви: заступник ΠΌΠΎΠΉ Сси ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅, Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ Π½Π° НСго.

НС совсСм ясный смысл ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ 1‑го стиха, ΠΏΠΎ цСрковно–славянскому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, выясняСтся ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с СврСйского ΠΎΠ½ читаСтся: Β«Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ (Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° НСбСсного) Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ ВсСмогущСго ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Β»; Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с латинского читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈΡŽ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ (Allissimr) Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° НСбСсного. Он скаТСт Господу. Π’Ρ‹ заступник ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅: Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° НСго». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ выраТаСтся, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны β€” полная ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” полная Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π² блиТайшСм ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ НСбСсным, ΠΏΠΎΠ΄ Π•Π³ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΡŽ. Он ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ обращаСтся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π•ΠΌΡƒ: Π’Ρ‹ заступник ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π’Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅; ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ исповСдуСт: Он Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π° НСго я ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ.


Пс. 90:3–4 Π―ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ тя ΠΎΡ‚ сСти Π»ΠΎΠ²Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ словСсС мятСТна: ΠΏΠ»Π΅Ρ‰ΠΌΠ° Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠ° осСнит тя, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€ΠΈΠ»Π΅ Π•Π³ΠΎ надССшися: ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚ тя истина Π΅Π³ΠΎ.