Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 164

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Пс. 79:18–20 Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Ввоя Π½Π° ΠΌΡƒΠΆΠ° дСсницы ВвоСя ΠΈ Π½Π° сына чСловСчСскаго, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» Сси Π‘Π΅Π±Π΅, ΠΈ Π½Π΅ отступим ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅: оТивиши Π½Ρ‹, ΠΈ имя Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ. Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅ сил, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π½Ρ‹, ΠΈ просвСти Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅, ΠΈ спасСмся.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎ ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ всСсильной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π•Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ просит, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ сСй снова Π±Ρ‹Π» принят ΠΏΠΎΠ΄ особоС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ (Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Ввоя…), ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ самый Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ дСсницы Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ особСнно ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Под сыном чСловСчСским, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» Сси Π‘Π΅Π±Π΅, Ρ‚. Π΅., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ» ΠΈ присвоил Π‘Π΅Π±Π΅, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ здСсь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² стихС 16, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ иудСйский (отрасли Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° БоТия), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ° ЗоровавСля (см. объяснСниС ст. 16). А ΠΏΠΎ мнСнию ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ (св. Афанасия АлСксандрийского, Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π΄Ρ€.), ΠΏΠΎΠ΄ сыном чСловСчСским разумССтся здСсь Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос, Β«ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ отчая ДСсница, хотя ΠΈ сдСлался Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ» [3, с. 271]. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ изрСчСния псалмопСвца Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия. «Когда спасСт нас, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ св. Афанасий, β€” ДСсница Ввоя, наимСновавшаяся ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ ЧСловСчСским, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ отступим ΠΎΡ‚ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Ρ‚. Π΅., христианами» [3, с. 271]. ОТивиши Π½Ρ‹, ΠΈ имя Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ, β€” это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΏΠΎ словам Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° смСрти Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь, поклоняясь Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» [6, с. 388]. Π’ стихС 20, ΠΈ послСднСм, повторяСтся дословно стих 8, для усилСния ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ свой ΠΎΡ‚ падСния Π½Π° высоту ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ славы Π΅Π³ΠΎ, Π° Π² связи с Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΎ Π‘Ρ‹Π½Π΅ ЧСловСчСском, Ρ‚. Π΅., ГосподС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ: Господи, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ сил нСбСсных! ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ нас ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ заблуТдСния ΠΈ яви Π½Π°ΠΌ Π‘Ρ‹Π½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ собствСнноС Π»ΠΈΡ†Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅. Ибо Β«ΠΊΡ‚ΠΎΒ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос, Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» МСня, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠžΡ‚Ρ†Π°Β» (Ин. 14:9), ΠΈ ΠΌΡ‹, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ВСбя Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Ρ‹Π½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π² НСго ΠΈ спасСмся. «Часто, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ св. Афанасий, β€” повторяСт ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сиС, ТСлая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ скоро послСдовало явлСниС Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· НСго спасСниС Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…Β» [3, с. 271].

Псалом 80

НадписаниС сСго псалма: Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π΅Ρ…, псалом Асафу, β€” ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ с СврСйского читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. На ГСфском ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ, псалом Асафа». ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ послСднСС выраТСния сСго надписания понятны ΠΈΠ· объяснСний ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… псалмов (49,72,76 ΠΈ Π΄Ρ€.). Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся выраТСния «На ГСфском ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΈΒ» (по–славянски: ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π΅Ρ…), Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ГСфского орудия Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заимствован Π±Ρ‹Π» Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, ΠΈΠ· филистимского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π“Π΅Ρ„Π°. БлавянскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого инструмСнта β€” Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ сСго, Π² надписаниях Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… псалмов (8 ΠΈ 83) ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π° внСшнСС сходство с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ инструмСнта, ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΡŽ Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ настоящСго псалма, Π½ΠΎ Π² смыслС указания Π½Π° врСмя Π΅Π³ΠΎ исполнСния ΠΈΠ»ΠΈ прСимущСствСнного употрСблСния, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” Π½Π° врСмя собирания Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π° ΠΈ добывания ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ посрСдством Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΈΠ½Π°. А Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, св. Афанасий, Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚) Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΡŽΡ‚ это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ содСрТания: относя содСрТаниС настоящСго псалма ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ христианским, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π² пСрСносном ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ смыслС, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ христианскиС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ [3, с. 56, 271; 6, с. 389]. Π’ дрСвности (Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ: Β«Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ Господа Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„Π° Π΄ΠΎΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π² Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» (Ис 5:7). Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚. Π΅., ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π° Π½Ρ‹Π½Π΅, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π° мноТСство христианских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎ христианского учСния, вСсСлящСС Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ…. Об этих–то Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°Ρ… (Ρ‚. Π΅., христианских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…) ΠΈ воспСт настоящий псалом, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Асаф, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ царя (1 ΠŸΠ°Ρ€. 25:2) ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ с Π½ΠΈΠΌ всС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ устройству богослуТСния, составил этот псалом ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСснь, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, послС ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ торТСствСнному ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° с ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ свящСнной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ (ст. 2–5), Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± историчСских ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ установлСния, освобоТдСнии ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ слСдовавшСм Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ странствовании ΠΈΡ… (ст. 6–8) ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² псалмС 49. Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ выраТСниях (ср. ст. 9 с Пс. 49:7), ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ Π•Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π° Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своих ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ спокойствиСм ΠΈ благодСнствиСм (9–17).


Пс. 80:1 составляСт надписаниС сСго псалма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ объяснСно Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.


Пс. 80:2–4 РадуйтСся Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΡƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, воскликнитС Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Иаковлю: ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ псалом ΠΈ Π΄Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½, ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ красСн с Π³ΡƒΡΠ»ΡŒΠΌΠΈ: вострубитС Π² новомСсячии Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡŽ, Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° вашСго.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½, ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ с Π³ΡƒΡΠ»ΡŒΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π° β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ здСсь Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ инструмСнты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² царствованиС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ богослуТСнии Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² (1 ΠŸΠ°Ρ€. 16:6, 42). ΠžΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π° составлСнный псалом, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ обращаСтся ΠΊ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· сСбя стройныС Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹ для восхвалСния Господа, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ псалом, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΠΈΡ€Π°Ρ…, Π½Π° Ρ‚ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π°Ρ… ΠΈ гуслях. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ прСдисловиСм ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ сСй псалом, Π±Π΅Π· сомнСния, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ славу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ это славословиС с чувством радости ΠΈ вСсСлия, Π½Π΅ Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡŒ слуТСниСм Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌ всСгда ΠΈ Π²ΠΎ всСм ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚: РадуйтСся Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΡƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ. ВоскликнитС, Ρ‚. Π΅., ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅ Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ громогласно. Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Иаковлю β€” Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρƒ (см. Π² объяснСнии псалмов: 19:2; 23:6; 45:8, 12; 74 ΠΈ 75). ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ новомСсячия Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π±Ρ‹Π» Π΄Π½Π΅ΠΌ свящСнным, ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π» Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ (Числ. 28:11), Π½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈ особый ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь сСдьмого мСсяца (Π›Π΅Π². 23–24). Π—Π²ΡƒΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ± Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» СврСям ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΌ гласС Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅, ΠΎ БогоявлСнии ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° (Π˜ΡΡ…. 19:16, 19, 20), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ± освобоТдСнии ΠΎΡ‚ рабства СгипСтского. Β«ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² псалмС сСм, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, β€” справСдливо ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ БоТСствСнной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ орудиями, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Β», β€” для возблагодарСния Господа Π‘ΠΎΠ³Π° [6, с. 390]. Π’Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ орудия употрСбляСмы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ богослуТСнии Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹: Господу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ ΠΈ нравствСнно Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ СврСйский ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ пониманию ΠΈ ΡƒΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ слуТСния Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π² христианском Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ сСни Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π₯ристовой, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… орудиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всСцСло Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ воспСваниСм ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ СвангСльского гласа Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° вашСго ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ всС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ скинии ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, для участия Π² общСствСнном богослуТСнии, Ρ‚Π°ΠΊ, Π² особСнности, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ, установлСнный Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Бинайского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ (Числ. 29:1).


Пс. 80:5–6 Π―ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ судба Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Иаковлю. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Π΅, Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ·Ρ‹Ρ‚ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ СгипСтския: языка Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ вСдяшС, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ судба ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ здСсь ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ (с Π΅Π²Ρ€.): ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” словом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ устав. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСрСводится здСсь словом Β«ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ». Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Пс. 76:16) разумССтся здСсь вСсь ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ пСрСсСлСн Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π· посрСдство Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°, сына Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: языка, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ вСдяшС, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°, β€” толкуСтся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Одни, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Псковский, говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сими словами означаСтся язык СгипСтский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ нСизвСстный СврСям, ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π°Π» послСдних ΠΎΡ‚ Сгиптян, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π½ΠΈΡ… своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° особСнным благодСяниСм Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π•Π²Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠΉ Π—ΠΈΠ³Π°Π±Π΅Π½, согласно с Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ св. АфанасиСм, ΠΏΠΎΠ΄ языком, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ глас Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Π² ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ с Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Бинайской, ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° [7, с. 649; 6, с. 390; 3, с. 272]. БогласноС с этим послСдним Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ смыслС (гласа БоТия) ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ встрСчаСтся ΠΈ Π² богослуТСнии нашСй ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ: «языка, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ вСдашС, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° Богородица…» (стихира Π½Π° «Господи, Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ…Β» ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° БлаговСщСния). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² изрСчСниях настоящих Π΄Π²ΡƒΡ… стихов Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ радостно ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Господа, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ псалмы с восклицаниСм Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Иакова. Ибо, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, это Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ для Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ устав ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ИаковлСва. Он установил это Π²ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ для Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°, Ρ‚. Π΅., для ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°, ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ СгипСтской Π² ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‚. Π΅., нСбСсныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ языка БоТСствСнного, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ убоялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, став Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Бинайской, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» МоисСю: Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ Ρ‚Ρ‹ с Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» с Π½Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΒ» (Π˜ΡΡ…. 20:18–19).