ΠΡ. 78:8β9 ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ : ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡ Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡ Π’Π²ΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ Π·Π΅Π»ΠΎ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ·ΠΈ Π½Π°ΠΌ, ΠΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ, ΡΠ»Π°Π²Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ: ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.
Π‘ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ . ΠΠ°Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π³Π½Π΅Π² ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π½ΠΈΡ , ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ: ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅, Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ². ΠΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π’ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ²; ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌ Π’Π΅Π±Ρ: Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ², Ρ. Π΅., Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π½Π°Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π»Π°Π³Π°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ , Ρ. Π΅., Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, β ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ: Β«ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡ Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡ Π’Π²ΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΒ». Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π’Ρ ΡΠ²ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π‘Π²ΠΎΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΡ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π’Π²ΠΎΠ΅. Π’Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π» Π½Π°Ρ, Π’Ρ β Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ: ΠΈΠ·Π±Π°Π²Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π°Ρ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈ Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΡ. 78:10 ΠΠ° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ·ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³ ΠΈΡ ? Π Π΄Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΡΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°Π± Π’Π²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ.
ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ Π΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: ΠΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ! ΠΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ: Π³Π΄Π΅ ΠΠΎΠ³ ΠΈΡ ? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΠ½ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ? Π―Π²ΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π’Π²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π’Π²ΠΎΠΈΡ , ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄, ΠΏΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ , Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΡ. 78:11β12 ΠΠ° Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π’Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ : ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΡ Π’Π²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈ ΡΡΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠΎΠ·Π΄Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Ρ Π² Π½Π΅Π΄ΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ , ΠΈΠΌΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ° Π’Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ.
ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅ΡβΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π²ΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π±ΡΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ: ΠΠ° Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π’Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΏΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ β ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ± ΠΎΡΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π²ΡΡΠ΅ (ΡΡ. 10). ΠΠΊΠ°ΠΆΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ Π’Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ° Π’Π²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Π°: ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΡ (ΡΠΌ. ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΠΡ. 9:36) Π’Π²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈ ΡΡΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ . Π ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ (ΡΡ. 4) ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ (Π² ΡΡ. 12) ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ, β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Ρ. Π Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ (ΡΠΌ. 1 Π¦Π°Ρ. 2:5; ΠΡ. 18:21β22). Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ. ΠΠ΅Π΄ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: Π»ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΏΠ°Π·ΡΡ Π°, ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Β«Π£ΠΌΠ½ΠΎΠΆΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Β» [6, Ρ. 383]. ΠΠ° ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π’Π΅Π±Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ, Ρ. Π΅., ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ.
ΠΡ. 78:13 ΠΡ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠΈ ΠΈ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°ΠΆΠΈΡΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΠΎΠΆΠ΅, Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ, Π² ΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π²Π°Π»Ρ Π’Π²ΠΎΡ.
ΠΠ°ΠΆΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ±Π°, ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ΅, Π²ΡΠ³ΠΎΠ½. ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅ΠΌΡΡΡ (ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ) Π·Π½Π°ΡΠΈΡ; Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΌ. ΠΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΆΠΈΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π’ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅βΡΠ°ΠΊΠΈ Π’Π²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°ΠΆΠΈΡΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Ρ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π’Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΡ Π½Π°Ρ, ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡ Π’Π΅Π±Π΅ Ρ Π²Π°Π»Ρ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π½Π° ΠΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π’ΠΈΡΠ° (ΠΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡΠ° ΡΠ·ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅), ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ β ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ , Ρ. Π΅., ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . Π Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ². ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΡ. 1β3). ΠΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², β Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ (ΡΡ. 4β5). ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΎ Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²βΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° (ΡΡ. 6β10, 12). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π·Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΡ. 11 ΠΈ 13).
ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 79
ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ. Π‘ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ 1βΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠ°. ΠΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Π¨ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΠ΄ΡΡ. ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΡΠ°ΡΠ°Β». ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ (ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π΅Π²Ρ.) Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠ°Β», β ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ (4, 5, 6 ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² (5, 9, 68, 44), Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² 44 ΠΈ 68. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (testimonium) Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ; Π² ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ: ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΡΠ°Π², Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Ρ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΡΠ°ΡΡΒ», Π° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ: ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ β ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΡΠ°ΡΡΒ» ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌΒ» ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΡΠ°Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ , 73 ΠΈ 78. Π Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«ΠΎΠ± Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡΒ». ΠΡΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, LXX ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΡΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ΅Π΄ΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΡ, Ρ. Π΅., ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ° Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ (ΡΡ. ΠΡΠΎΡ. 11:24), ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ (ΡΡ. 9β14). ΠΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ, Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π», ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³, ΠΠ°ΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΉ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ (ΡΡ. 15β17). ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ½, Π¦Π°ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ» Π‘Π²ΠΎΡ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ (ΡΡ. 2β4). ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° Π²Π½ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π³Π½Π΅Π² Π‘Π²ΠΎΠΉ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ (ΡΡ. 5β8). Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ΠΈ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ (ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠΈ Π½Ρ), Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π° (ΡΡ. 18β20).