Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 125

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Пс. 64:1 составляСт надписаниС, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сказано Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.


Пс. 64:2 Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ пСснь, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅, ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ воздастся ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π²ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅.

Π‘ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ построСна Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠΎΠ½ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ новая скиния, Π° сыном Π΅Π³ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Ρƒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΠΈ навсСгда ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ мСста, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ для поклонСния Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ для достодолТного чСствования Π•Π³ΠΎ, для принСсСния установлСнных Π•ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² ΠΈ молитвословий, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. Π’ этом смыслС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΈ самарянская ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Господу Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π₯ристу: «И Π²Ρ‹ (ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅, яко Π²ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсто, ΠΈΠ΄Π΅ΠΆΠ΅ кланятися ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚Β» (Ин. 4:20). По мнСнию Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², св. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ словами этого стиха ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… пророчСски ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ вавилонском [6, с. 290]. ЖСлая возвращСния ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ приносили Π‘ΠΎΠ³Ρƒ пСснопСниС словами этого псалма ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ нас Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π΅Π±Π΅ пСсни ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. А здСсь (Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅) ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ВСбя: «Како воспоСм пСснь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅ΠΉΒ» (Пс. 136:4): Β«Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ пСснь, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅, ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅ воздастся ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π²ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅Β». Π‘Π². Афанасий АлСксандрийский слова этого стиха относит ΠΊ христианам ΠΈΠ· язычников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ говорят: ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ пСсни Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π·Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹. Напротив, вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ [3, с. 210].


Пс. 64:3 Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою: ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ всяка ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ‚.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ этого стиха Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ иудСйский, находящийся Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ вавилонском, просит Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΠ± ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ приносит Π½Π΅ ΠΎ сСбС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎ всякой ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, Ρ‚. Π΅., ΠΎ всСх Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…: ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ всяка ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ‚. ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† пророчСски ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ здСсь ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π₯ристу всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ говоря ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π²: Ссли ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ я ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΎ ΠΈ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ВСбя ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. ЯзычСскиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡΠ·ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΈ идолонСистовства, Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² сСбС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ красоту ΠΈ сдСлались плотскими, Π΄ΡƒΡ…Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, стали ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡŽ: Ρ‚Π°ΠΊ БвящСнноС ПисаниС Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… (Π‘Ρ‹Ρ‚. 6:3, 12; Пс. 144:21; Π˜Π΅Ρ€. 32:27; Ис. 40:5; ΠœΡ„. 24:22; Π“Π°Π». 5:16). Но с явлСниСм Π₯риста БпаситСля Π½Π° зСмлю, Π”ΡƒΡ… Бвятый ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Бвою, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π•ΠΌΡƒ Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π² нСбСсном Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ (Π•Π²Ρ€. 12:22).


Пс. 64:4 БловСса Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎΡˆΠ° нас: ΠΈ нСчСстия наша Π’Ρ‹ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈ.

Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ Π•Π²Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠΉ Π—ΠΈΠ³Π°Π±Π΅Π½, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ вавилонян, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ насмСшки ΠΈ ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Ρ‹ ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ всякиС соблазны ΠΊ бСззаконию ΠΈ Π² словах ΠΈ Π² Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π½Ρ€Π°Π²Π°Ρ… [6, с. 291:7, с. 488); Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΠΎΠ² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ всС тягости плСнСния ΠΈ рабства. По словам св. Афанасия АлСксандрийского, словСсами Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ псалмопСвСц Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ… Π²Π΅ΠΊΠ° сСго, ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠΈΡ…ΡΡ наказанию ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ, потСряв истинноС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² нСчСстиС ΠΈ бСззакония ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ тяТкому наказанию, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ Π² нСчСстивой вавилонской странС. Π­Ρ‚ΠΎ самоС ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ здСсь словами: словСса Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎΡˆΠ° нас. Но Π’Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ псалмопСвСц, прСмилостивый Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΈ очисти наша нСчСстия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ наслСдовали ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ своСй Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ склонности ΠΈ слабой Π²ΠΎΠ»Π΅.


Π‘Ρ‚. 5. Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Сси ΠΈ приял, всСлится Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ… Π’Π²ΠΎΠΈΡ…. Исполнимся Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ: свят Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΉ. Π”ΠΈΠ²Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅.

ПослСднСС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, β€” ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ стихов причислСно ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ стиху 6; Π½ΠΎ ΠΏΠΎ связи Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ мысли ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ 5‑му стиху, ΠΊΠ°ΠΊ это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° этого стиха с грСчСского. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ стиха, псалмопСвСц Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ простит ΠΈ очистит Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ находящСгося Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΈ прСдоставит Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ всС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ милости ΠΈ всС Ρ‚Π΅ Π±Π»Π°Π³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пользовались Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ этот Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ говоря: счастлива ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° иудСйского, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ усвоСнного Вобою, Господи, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ освобоТдСнии своСм ΠΎΡ‚ рабства возвратится с Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ станСт ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ здСсь Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ находился Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: исполнимся Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Ρ‚. Π΅., ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ изобильно Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ святого Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, пророчСствами, чудСсами, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, спасСниСм. Π‘Π². Афанасий ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ христиан, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΡ… почСсти Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ звания, Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° БоТия β€” Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ дарования Бвятого Π”ΡƒΡ…Π° [3, с. 210]. Бвят Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сСлСниС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅, исполнСнноС святыни ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… β€” Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, Ρ‚. Π΅., Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ бСззакония ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ оправдания.


Π‘Ρ‚. 6. Π”ΠΈΠ²Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ Π½Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ наш, ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ всСх ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ сущих Π² ΠΌΠΎΡ€ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Ρ‡Π΅.

Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с грСчСского ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ связь ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с рСчСниями стиха 5, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с СврСйского относится Π½Π΅ ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Π° ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡƒ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π² правосудии, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ нас». Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ СврСйскому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ΠΎ соотвСтствуСт ΠΈ Π² нашСй славянской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Β«Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈΒ». ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова: ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ Π½Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ наш, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π²Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π² уста Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… освобоТдСния ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° вавилонского ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² 3‑м стихС, ΠΎΠ½ прСдсказываСт спасСниС всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎ всСлСнной, ΠΈ словами ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ всСх Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ пророчСство ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° Иакова (Π‘Ρ‹Ρ‚. 49:10) ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅ Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, БпаситСля всСх людСй, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎ всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ истории Π±Ρ‹Π» чаяниСм языков. ΠšΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ здСсь ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎ всСх странах ΠΈ Π²ΠΎ всСх краях Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° слова сущих Π² ΠΌΠΎΡ€ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Ρ‡Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° островах морских (Пс. 96:1), Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΡƒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° самых ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ изрСчСния этого стиха ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ: Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ наш, Π΄ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΡŽ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ нас, Π’Ρ‹, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (чаяниС) всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎ всСх ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π° самых ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… островах морских.


Пс. 64:7–8 Уготовляяй Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ БвоСю, прСпоясан силою: смущаяй Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ, ΡˆΡƒΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ»Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ постоит? Бмятутся языцы.

Π’ этих стихах молящиСся Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ± ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для НСго ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² исполнСнии Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ просят. Π­Ρ‚Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎ всСмогущСй силС Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Он ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΈΡ… основаниях ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ потрясСны Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (силою) Он прСпоясан, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ находящийся Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ готовности ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ всС, Π•ΠΌΡƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅. И эта всСмогущая сила БоТия проявляСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° морях Она ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΡ€ΡŽ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самый пСсок ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ поднимаСтся Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ происходит ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ всСсильной дСсницы Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ: Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ снова ΡƒΡ‚ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ (ΠœΡ„. 8:26). Π’ΠΎΠ·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΡ€Π΅ слуТит здСсь символом Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²: смятутся языцы. Π’ таинствСнном смыслС ΠΏΠΎΠ΄ ΡˆΡƒΠΌΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½, ΠΏΠΎ изъяснСнию св. ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ здСсь ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ, которая ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π² смущСниС всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹; Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ β€” ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€, ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ апостолы, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ силою Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ.


Пс. 64:9 И убоятся ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΡ…: исходы ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡˆΠΈ.

Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ…, Ρ‚. Π΅., Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, ΠΈΠ»ΠΈ краях, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ; убоятся ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, Ρ‚. Π΅., ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π» Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ…, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΎ всСмогущСства, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ знамСния Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎ уТасного свойства (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ наказания Π•Π³ΠΎ), Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ оказываСмая Им ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ). Π’Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слуТат ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ всСмогущСства БоТия. Π£ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡˆΠΈ (Π² Π³Ρ€Π΅Ρ‡. β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ, возвСсСлишь) Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: Π’Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ страны, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… восходит ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ (исходы ΡƒΡ‚Ρ€Π°), ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, восточныС страны, ΠΈ Ρ‚Π΅ страны, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΈΡ… происходит Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ (исходы Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°), Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ β€” Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ страны, β€” ΠΈ восток ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Ρ‚. Π΅., вСсь ΠΌΠΈΡ€. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ объяснСниС сСго изрСчСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ с СврСйского Ρ‚Π°ΠΊ: Β«ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π’Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡˆΡŒ ΠΊ славС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉΒ». А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ вСсь настоящий стих ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ пророчСство ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ христианской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ блиТайшиС, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, убоятся Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΈ чудСсных Π΄Π΅Π» Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ…, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π₯ристом ΠΈ Π•Π³ΠΎ апостолами, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ дня, поя Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, боТСствСнныС Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹ ΠΈ свящСнныС пСснопСния.