Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 117

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Π’ изрСчСниях этих стихов Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ умолял Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ рассСял ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ β€” Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ устныС, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ β€” Π·Π»ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ дозволяли сСбС ΠΏΠΎ гордости ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π² проклятиях ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… злословиях. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΈΡ… бСззаконная ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ прСисполнСнная Тизнь явно ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΈΡ… Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π·Π»ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ словам ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ судом (ΠΈ яти Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½ΠΈ своСй), ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° судС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρƒ людСй, Π² общСствСнном ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ прослывут (возвСстятся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π΅) Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² людьми бСсчСстными ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ… совсСм Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π³Π½Π΅Π²Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ рассССт ΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ особого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π² смыслС государства ΠΈΠ»ΠΈ общСства, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ владычСствуСт Иаковом (ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° Иакова Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ) ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚. Π΅., Π½Π°Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎ всСх странах ΠΌΠΈΡ€Π°. По мнСнию св. Афанасия Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… св. ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², словами яти Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½ΠΈ своСй ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ пророчСствуСт ΠΎ гордости ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π΅ христоубийствСнных ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Β«Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ наказаны… ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π° ΠΈΡ… Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ содС лаСтся ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡŽ Π·Π° Ρ…ΡƒΠ»Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ злословили Господа, говоря лоТь ΠΎ славС Π•Π³ΠΎ. ΠšΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ гибСль Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ славы Π΅Π³ΠΎ. А слава Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ слуТбы, Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ, пСрвосвящСнники, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, явлСния Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ². ВсС это ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‰Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Господа» [3, с. 196]. И Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, Ρ‚. Π΅., Β«Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· сСбя особого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Тивя Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡΡΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. ΠšΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΒ» (Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΏ. Палладия, с. 263).


Пс. 58:15–16 Возвратятся Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠΈ Π²Π·Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‚ яко пСс, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄ΡƒΡ‚ Π³Ρ€Π°Π΄. Π’ΠΈΠΈ разыдутся ясти, Π°Ρ‰Π΅ Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ насытятся, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΏΡ‰ΡƒΡ‚.

Π’ стихС 15 псалмопСвСц повторяСт Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ (ст. 7), Π½ΠΎ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ особым ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ мысли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ уясняСтся изрСчСниями стиха 16 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ надСялся ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ сравниваСт Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своих с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ псами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ домогались Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ псы, с Π»Π°Π΅ΠΌ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, обходя вСсь Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ (ΠΎΠ±Ρ‹Π΄ΡƒΡ‚ Π³Ρ€Π°Π΄), ΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ своСму мСсту (возвратятся Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€), Π½ΠΎ ΠΈ здСсь Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹Π΅ нСнасытным ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄ (разыдутся ясти) ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС усилия ΠΈΡ… ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ β€” Π°Ρ‰Π΅ Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ насытятся ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΏΡ‰ΡƒΡ‚. По мнСнию св. ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², здСсь ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ пророчСство ΠΎ христоубийцах иудСях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ β€” ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, β€” ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° БоТия, почувствовали Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρƒ Π² богослуТСнии ΠΈ для утолСния этого Π³Π»Π°Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язычниками. Но ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ римлян прСпятствовало ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ скорби ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° (ΠΎΠ±Ρ‹Π΄ΡƒΡ‚ Π³Ρ€Π°Π΄) ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ стСн Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ здСсь Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π΄Π°. АщС Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ насытятся β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ условноС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… зависСло β€” Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ; с Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ, таинствСнный, Π’. Π΅. ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристову, ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ристос, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ распяли, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ свой Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС, ΠΎΠ½ΠΈ останутся Π² Π½Π΅ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ скорби ΠΈ прСдадутся нСсправСдливому Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Ρ…ΡƒΠ»Π΅ Π½Π° Господа (ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΏΡ‰ΡƒΡ‚).


Пс. 58:17 Аз ΠΆΠ΅ воспою силу Ввою ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡΡ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΎ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ: яко Π±Ρ‹Π» Сси заступник ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π² дСнь скорби моСя.

Ваковая, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ постигнСт Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΈ всСх нСчСстивых ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π΄ΠΎ мСня, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ остаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° β€” Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ силу Π•Π³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ниспосланной ΠΌΠ½Π΅ милости Π•Π³ΠΎ. Π’Π°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π·Π° ниспосланноС ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° благодСяниС Π² ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊ посланных Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π‘Π°ΡƒΠ»ΠΎΠΌ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†. Π₯отя ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΎΠ»Ρ‹, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ясно усматривал Π² этом ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ дСйствиС ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»Π° БоТия, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ явившСго Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ заступником своим ΠΈ СдинствСнным ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΎ врСмя скорби.


Пс. 58:18 ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ Сси, Ρ‚Π΅Π±Π΅ пою: яко Π‘ΠΎΠ³ заступник ΠΌΠΎΠΉ Сси, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя.

Π’ этом Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стихС псалмопСвСц Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свою Π·Π° Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ избавлСния ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊ посланных Π‘Π°ΡƒΠ»ΠΎΠΌ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†. Π’Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, β€” Π’Ρ‹ ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ я Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ВСбя, Π’Ρ‹ СдинствСнный Заступник ΠΌΠΎΠΉ! Π’Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, самая ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя!

Псалом 59

Псалом этот ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ многослоТноС надписаниС, состоящСС ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… стихов, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… 1‑й стих читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎ измСнитися хотящих, Π² столпописаниС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с грСчСского языка, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ славянскому тСксту, ΠΎΠ½ читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнится. Π’ столпописаниС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΈ Π² столпописаниС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ объяснСнии псалмов 55, 50 ΠΈ Π΄Ρ€. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ измСнитися хотящих, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнится, β€” ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, вслСдствиС крСщСния ΠΈ вступлСния Π² Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, измСнятся Π² нравствСнном ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, дСлаясь вмСсто сынов ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ Ρ‡Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ, пСрСйдя ΠΈΠ· рабства Π³Ρ€Π΅Ρ…Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Ρƒ Β«Π² свободу славы Ρ‡Π°Π΄ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ…Β» (Π ΠΈΠΌ. 8:21). Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ с СврСйского эта Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ надписания читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. На ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ ΡˆΡƒΡˆΠ°Π½β€“ΡΠ΄ΡƒΡ„. ПисаниС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, для изучСния». Π’ этом Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ хотя ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слова ΠΈ выраТСния, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ противорСчия с Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ с грСчСского, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ послСднСС, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°, Ρ‚. Π΅., псалом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ составитСлСм Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π³Π΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°, для исполнСния Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. β€” Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†) Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡˆΡƒΡˆΠ°Π½β€“ΡΠ΄ΡƒΡ„ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, слуТащСй символичСским ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ псалма: ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, благочСстивых (Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎ измСнитися хотящих». Π‘ΠΌ. Π² объяснСнии надписания Пс. 44). Другая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ надписания этого псалма, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ 2‑й стих Π΅Π³ΠΎ, прСдставляСт историчСскоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ послуТил ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ отчасти Π΄Π°Π΅Ρ‚ объяснСниС содСрТания Π΅Π³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ историчСскоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, хотя ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ясно, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎ 2‑й ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Царств (Π³Π». 8) ΠΈ Π² 1‑й ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ (1 ΠŸΠ°Ρ€. 18). Π’ этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… говорится ΠΎ пораТСниях, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ нанСсСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ войсками Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° сосСдним Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ царству ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. И прославился Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ своими Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ всСми Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ» своСй власти сирийцСв, моавитян, аммонитян, филистимлян ΠΈ амаликитян. И поставил ΠΎΠ½ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ войска Π² Π˜Π΄ΡƒΠΌΠ΅Π΅ ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ Дамасской, ΠΈ стали сириянС ΠΈ идумСянС Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. АвСсса, сын Π‘Π°Ρ€ΡƒΠΈΠ½ (ΠΏΠΎ надписанию Иоав, Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ), ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π° сСвСро–восточной Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ царства, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» идумСян Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Боляной (Π² Π΄Π΅Π±Ρ€ΠΈ солСй, «Алонской» ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ с грСчСского β€” «соль», Π² Ρ€ΠΎΠ΄. ΠΏ., ΠΌΠ½. Ρ‡.). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Иоавом ΠΈΠ»ΠΈ АвСссою идумСян ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сам Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ со своим войском Π½Π° сСвСрС ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» славныС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ своСго царства, Π° Π½Π° югС Π² Π±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ хищничСскиС ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (1 ΠŸΠ°Ρ€. 18:12). На это–то библСйскоС сказаниС ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ царству Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ содСрТится ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² надписании этого псалма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ с грСчСского читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: «Когда ΠΎΠ½ соТСг ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΡŽ (срСдорСчиС: β€” «срСдний» ΠΈ β€” Β«Ρ€Π΅ΠΊΠ°Β») Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° возвратился Иоав ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅ АлонскоС Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч» (ΠΏΠΎ 1 ΠŸΠ°Ρ€. 18:12 – 18 Ρ‚ыс.).

Π’ этом псалмС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ сначала бСдствСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ иудСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ подвСргался Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ царствованиС Π‘Π°ΡƒΠ»Π° (ст. 3–7), Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ описываСт Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° свои ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ своСго царства (ст. 8–10), ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, с какою ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ всС Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, β€” Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π‘ΠΎΠ³, Π° Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ: ΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΅ сотворим силу (ст. 11–14).


Пс. 59:3–4 Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π½Ρ‹ Сси ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Сси нас, разгнСвался Сси ΠΈ ΡƒΡ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ» Сси нас. Бтрясл Сси зСмлю ΠΈ смутил Сси ю: исцСли ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ся, яко подвиТСся.