Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Библия. Новый русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ (Biblica)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 374

Автор Biblica

ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ для свящСнников

44 Π—Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ m: ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρƒ сСвСрных Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈ смотрСла Π½Π° юг, другая Π±Ρ‹Π»Π° Ρƒ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ смотрСла Π½Π° сСвСр.

45 Он сказал мнС:

β€” ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смотрит Π½Π° юг, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° для свящСнников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТат ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, 46 Π° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смотрит Π½Π° сСвСр β€” для свящСнников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТат Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΈ свящСнники β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΠ° n, СдинствСнныС ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Господу, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π•ΠΌΡƒ.

47 Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» Π΄Π²ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ: сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ сто Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ.

Π₯Ρ€Π°ΠΌ

48 Он ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» мСня Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹; ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ со всСх сторон. Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ, Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ стСны o ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ локтя с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон. 49 ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ p Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ. К Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ступСнСй q, ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стороны ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ стояло ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

a ИСзСкииль 40:1 28 апрСля 573 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.

b ИСзСкииль 40:5 Около 0,5 ΠΌ ΠΈ 8 ΡΠΌ соотвСтствСнно.

c ИСзСкииль 40:9 Π’Π°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рукописях СврСйского тСкста ΠΈ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…; Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ СврСйском тСкстС: Β«Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ со стороны Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°; ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ. Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ находился».

d ИСзСкииль 40:13 Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; Π² СврСйском тСкстС: Β«ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈβ€¦ Π΄ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈΒ».

e ИСзСкииль 40:13 Π‘ΡƒΠΊΠ².: Β«Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌΠ°Β».

f ИСзСкииль 40:14 Π‘ΡƒΠΊΠ².: «сдСлал».

g ИСзСкииль 40:14 Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; Π² СврСйском тСкстС: Β«Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°Β».

h ИСзСкииль 40:14 Бмысл этого стиха Π² СврСйском тСкстС нСясСн.

i ИСзСкииль 40:16 Бмысл этого мСста Π² СврСйском тСкстС нСясСн.

j ИСзСкииль 40:37 Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ст. 31 ΠΈ 34; Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ СврСйском тСкстС: Β«Π˜Ρ… ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΒ».

k ИСзСкииль 40:38 Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст; Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ СврСйском тСкстС: «с Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π² ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Β».

l ИСзСкииль 40:40 Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст; Π² СврСйском тСкстС: «стСны Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ поднимаСтся».

m ИСзСкииль 40:44 Или: Β«Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ для ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ²Β».

n ИСзСкииль 40:46 Π‘ΠΌ. 1 Π¦Π°Ρ€. 2:35.

o ИСзСкииль 40:48 Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; Π² СврСйском тСкстС: Β«Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Β».

p ИСзСкииль 40:49 Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; Π² СврСйском тСкстС: Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΒ».

q ИСзСкииль 40:49 Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; Π² СврСйском тСкстС: «И ΠΏΠΎ ступСням, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ поднимались ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒΒ».

Π“Π»Π°Π²Π° 41

1 Он ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» мСня Π² святилищС ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°; ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° a, 2 ΠΈ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» святилищС: ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сорок Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ.

3 Он ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» святилищС ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Ρƒ дальнСй ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹; ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° локтя ΠΈ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ сСмь Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. 4 Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» дальнюю ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ: ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ.

Он сказал мнС:

β€” Π—Π΄Π΅ΡΡŒ БвятоС Бвятых.

5 Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΡƒΡŽ стСну. Она Π±Ρ‹Π»Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΈ всС Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ локтя Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ. 6 Они Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… этаТах, ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ этаТС. По всСй стСнС Π΄ΠΎΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы выступы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТили ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° стСну Π΄ΠΎΠΌΠ°. 7 Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ этаТом. Π‘ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ построСно восходящими ярусами, ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, поднимаясь, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ. Π‘ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ этаТа Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· срСдний Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π»Π° лСстница.

8 Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ стоит Π½Π° приподнятой ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, которая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слуТила основаниСм для Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚. Она Π±Ρ‹Π»Π° высотой Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. 9 НаруТная стСна Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° 10 ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ свящСнников Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ всСго Π΄ΠΎΠΌΠ°. 11 Π’ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ пространства с сСвСра ΠΈ с юга. Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° выступала Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ.

12 Π’ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ дСвяносто Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ. Π’ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Π° стСны здания Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ.

13 ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΌ. Он Π±Ρ‹Π» сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ. Π—Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ со стСнами, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ. 14 Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° Π½Π° востокС, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ сам Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ пространства ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ.

15 Он ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ здания, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, с Π΅Π³ΠΎ галСрСями ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌ сторонам, β€” ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ.

БвятилищС, дальняя ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€, 16 Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ этаТа Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ β€” всС ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Π½Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ. Пол, стСна Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Π½Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ. 17 Π˜Π·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ стСны Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ простСнка Π½Π°Π΄ Π΄Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ косяками Π±Ρ‹Π»ΠΈ сплошь ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±ΠΎΠΉ: 18 β€” Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ пальмами. ΠŸΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° Π»ΠΈΡ†Π°: 19 чСловСчСскоС Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ пальмС, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ львиноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ пальмС β€” с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано ΠΏΠΎ всСму Π΄ΠΎΠΌΡƒ. 20 Π₯Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ Π½Π° стСнС святилища ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎ простСнка Π½Π°Π΄ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.

21 Π”Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ косяки Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, ΠΈ Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² БвятоС Бвятых, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. 22 И Π±Ρ‹Π» дСрСвянный ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° локтя, Π° высотой Ρ‚Ρ€ΠΈ локтя; Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ³Π°, основаниС b ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°.

Он сказал мнС:

β€” Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ стол, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Господом.

23 И Ρƒ святилища, ΠΈ Ρƒ Бвятого Бвятых Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅. 24 Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ створки, ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ створки Π½Π° пСтлях Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ. 25 А Π½Π° Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… двСрях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° стСнах, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» дСрСвянный навСс. 26 Π’ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… стСнах ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… стСнах Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹. Над Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ дСрСвянныС навСсы.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

a ИСзСкииль 41:1 Π‘ΡƒΠΊΠ².: «скинии». Π‘ΠΌ. ст. 5.

b ИСзСкииль 41:22 Или: «длина».

Π“Π»Π°Π²Π° 42

ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ для свящСнников

1 Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» мСня Π½Π° сСвСр Π²ΠΎ внСшний Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΈ внСшнСй стСны Π½Π° сСвСрС. 2 Π—Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° сСвСр, Π±Ρ‹Π»ΠΎ сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ. 3 Напротив ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ пространства Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° галСрСя, другая ΠΆΠ΅ β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² помоста внСшнСго Π΄Π²ΠΎΡ€Π°. Π“Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ этаТа каТдая. 4 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ a Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ. Π˜Ρ… Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° сСвСр. 5 Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ большС мСста, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ срСднСм этаТах здания. 6 Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ этаТС, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… столбов, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°Ρ…, поэтому ΠΏΠΎΠ» Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этаТах. 7 А внСшняя стСна шла ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ; ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ. 8 И Ссли Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ Π½Π° сторонС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ, Π±Ρ‹Π»Π° пятидСсяти Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π° сторонС Ρƒ святилища, Ρ€Π°Π²Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ста локтям. 9 Π’ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°Ρ… Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» располоТСн ΠΊ востоку, Ссли Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ· внСшнСго Π΄Π²ΠΎΡ€Π°.

10 На юТной b сторонС вдоль стСны, примыкая ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² внСшнСй стСны, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ 11 с ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π° сСвСрной сторонС; Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСвСрС, 12 Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π° югС. И Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌ, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ тянулся прямо вдоль стСны Π½Π° восток.

13 И он сказал мнС:

β€” ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° сСвСрС ΠΈ Π½Π° югС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ выходят Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€, β€” это ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ свящСнников, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Господу, Сдят самыС свящСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡƒΡ‚ самыС свящСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ β€” Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это мСсто свято. 14 Когда свящСнники Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² свящСнныС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ внСшний Π΄Π²ΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ снимут ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ слуТат, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ святы. Им слСдуСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.