Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 35

Автор Π•Π²Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠΉ Π—ΠΈΠ³Π°Π±Π΅Π½

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† настоящий псалом надписан ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТит Π² сСбС пророчСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°,β€”Π² Π½Π΅ΠΌ говорится ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС, ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ язычников Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристову,β€” ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ слоТил Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своих, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΈ настоящий псалом Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ благодарствСнная пСснь ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ благодСяния ΠΎΡ‚ Господа; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ надписан ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ составил Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ своСй настоящСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ надписано: ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΡƒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. ΠžΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΡƒβ€”Π° Π½Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ особСнныС Π΄Π°Ρ€Ρ‹ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Господним ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ всякий, ΠΈ становится ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° своС ΡƒΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π± Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ благоволСнию Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π°Π΄Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся самого ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, усвоил сСбС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ° Господня, Ρ‚. Π΅. ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π± Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Π°Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ соСдинил Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π² своСм Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ стяТал сСбС это ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π·Π° свою Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Тизнь, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСбя ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ доставляСт для ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ особСнно приятноС Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ гордости. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² надписании Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊ Господу. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ каТСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ мСстоимСниС mΠ΅, Ρ‚. Π΅. псалом сСмнадцатый составляСт Ρ‚Π΅ слова, которыя ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Господу. ПСснию ΠΆΠ΅, Π° Π½Π΅ псалмом надписан ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ воспСл Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ с Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ своСй Π»ΠΈΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ инструмСнта, Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ устами, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств. И, называя эту пСснь псалмом, ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ Π² собствСнном смыслС; собствСнно ΠΆΠ΅ это Π΅ΡΡ‚ΡŒ пСснь. Π’ дСнь, надписано Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ всСх Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° показалось самому ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ всСх, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, Π° эти Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· своих, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ родствСнных Π΅ΠΌΡƒ. И ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π‘Π°ΡƒΠ»Π°. ЖСлая ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Π°ΡƒΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ упомянул ΠΎ Π½Π΅ΠΌ особо ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅; Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» злСйшим Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ св. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ просто Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Π°ΡƒΠ»Π° Π² ряд с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ своими Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Ρ‚. 2. Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»ΡŽ Вя, Господи, крСпостС моя. МногиС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ благодСяния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» я ΠΎΡ‚ ВСбя, Господи, Π½ΠΎ сам я Π½Π΅ имСю Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π’Π΅Π±Π΅ Π·Π° Π½ΠΈΡ…. Ибо Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΌ ГосподСви ΠΎ всСх, яТС Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΄Π΅ ΠΌΠΈ? (Пс.115,3) Для мСня ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это я ΠΈ сдСлаю, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: я возлюблю ВСбя, Господи. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ любил ВСбя ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π΄ΠΎ сСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я возлюблю ВСбя Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ с особСнною силою. И Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ВСбя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ я обязан. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° самая пСрвая твоя заповСдь. И возлюбиши, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½Π°, Господа Π‘ΠΎΠ³Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ всСго сСрдца Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚ всСя Π΄ΡƒΡˆΠΈ твоСя, ΠΈ ΠΎΡ‚ всСя силы твоСя (Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·.6, 5). ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Господа, ТСлая ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ подкрСплял Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» вСсти с многочислСнными ΠΈ вСсьма ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ своими.

3. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°) ΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ для ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ укрСплял Π΅Π³ΠΎ ΠΈ сдСлал Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° испытаний. Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±Ρ‹Π» для ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ принял Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² бСгство, ΠΏΠΎΠ΄ свою Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ боТСствСнной своСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. НаконСц Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ для ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² свои Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ своим ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ Π½Π° НСго. Волько ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ мСня всСгдашний ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, это Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ; Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΡƒ ΠΆΠ΅ я Π½Π° НСго всС своС ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Уповая Π½Π° НСго, я Π½Π΅ боюсь ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ оТидаю мСня Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ, ΠΈ я ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он спасСт мСня всСгда. Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ€ΠΎΠ³ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ заступник ΠΌΠΎΠΉ. Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‚. Π΅. Π’Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ΅ΡˆΡŒ мСня Π² сраТСнии, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» мСня Π²Ρ€Π°Π³ ΠΌΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° хотят Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ своим. Π ΠΎΠ³ спасСния, Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для пораТСния Π΅Π³ΠΎ; ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ³Π°, вСсьма сильно Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с своим ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт особоС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ для ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ сСбя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³Π° ΠΈ особоС для пораТСния Π΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΎΠ³, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» для мСня Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ оруТия; Он ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ» мСня ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½ Π½Π° сраТСнии, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ…. Он ΠΈ заступник ΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π°ΠΌ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» мСня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΏΠ°Π΄Π°Π» я Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»Π° мною Ρ‚Ρ€ΡƒΡΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ подкрСплял мСня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° застигали мСня слишком тСсныС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

4. Π₯валя ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρƒ Господа, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ ΠΌΠΎΠΈΡ… спасуся. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ являл свою ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ…, Ρ‚ΠΎ ΠΈ сам ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, вознося Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, употрСблял досСлС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ выраТСния для обозначСния явлСнной Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ»ΡΡ сСйчас ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΊ сказанному ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ; я Π΄Π΅ Π½Π΅ пСрСчислСниС Π΄Π΅Π»Π°Π» досСлС многочислСнных ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… благодСяний Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ…, явлСнных ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ сдСлал Π±Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ. НСт, я ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ здСсь ΠΎ благодСяниях Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ… Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Π•ΠΌΡƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ святоС имя, ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Господу ΠΌΠΎΠ΅ усСрдиС ΠΊ НСму. Π― стану ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ сСбС Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Господа Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСй ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π― ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ Π½Π° НСго (ΠΊΠ°ΠΊ сказал ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ст. 3) ΠΈ, Π±Π΅Π· всякого сомнСния, ΠΎΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ ΠΌΠΎΠΈΡ… спасуся. ПолоТим, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я свободСн ΠΎΡ‚ всСх, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ досСлС Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² мСня; Π½ΠΎ Ссли продолТится моя Тизнь, Ρƒ мСня ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ измСняСт Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² псалмС, ΠΈ занимаСтся исчислСниСм Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° опасностСй, срСди ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° находился, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ исчислСниСм Ρ‚Π΅Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… способов попСчСния БоТия ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΠΎ всю Тизнь свою ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π». ΠŸΡ€ΠΈ этом исчислСнии ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ употрСбляСт Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ мСтафоричСскиС ΠΈΠ»ΠΈ пСрСносныС выраТСния для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, изъяснСния самого Π΄Π΅Π»Π°.

5. ΠžΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡˆΠ° (объяли) мя, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ смСртныя. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ смСртныС ΡΡƒΡ‚ΡŒ собствСнно Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ здСсь это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ собствСнном. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ смСртныС ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΌΡƒΠΊΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нас скорби, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ смСртныС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Но Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ послСдних скорСС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ болСзнями ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Π½Π΅ смСрти, ΠΈΠ»ΠΈ смСртными ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ роТдаСтся с болями, производится Π½Π° свСт ΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ сущСство, носимоС Сю досСлС Π² своСй ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ болСзнях ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ смСртныС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ способны пСрСнСсти Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊ смСрти Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСбС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами Ρ‚Ρƒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ скорбями, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ испытывал всю Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ этих скорбСй.

И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡ†Ρ‹ бСззакония ΡΠΌΡΡ‚ΠΎΡˆΠ° (смяли) мя. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ бСззакония ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ скоропроходящиС Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ вмСстС ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ царствованиС Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ язычСскиС. Π˜Ρ… Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ срСди Π·ΠΈΠΌΡ‹, Π²ΠΎ врСмя ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ дСйствовали ΠΈ эти Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, искавшиС всСгда случая ΠΎΡ‚Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Тизнь. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ кстати ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ здСсь Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΡΠΌΡΡ‚ΠΎΡˆΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ встрСчаСтся ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, уносят с собою ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚. Π‘Π°ΠΌ я, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Π±Ρ‹Π» смят ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ событий.

6. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄ΠΎΡˆΠ° (ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ) мя. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅: ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡˆΠ° мя Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ смяртныя; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова ΠΎΠ±Ρ‹Π΄ΠΎΡˆΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡˆΠ° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ слова Π°Π΄ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Ад собствСнно ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ нСприятноС ΠΈ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ зСмлСю, Π³Π΄Π΅ находятся ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ΅. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ болСзнями смСртными, Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ собствСнно Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, мСня ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, этого слугу адского. Ибо ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΡˆΡƒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ с Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π°Π΄, приняв ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ смСрти, содСрТит Π² своих пространствах. Но ΠΏΠΎΠ΄ болСзнями Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ скорби наши, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ повСсти Π² Π°Π΄ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ посСму ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слуги Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹.