Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 201

Автор Π•Π²Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠΉ Π—ΠΈΠ³Π°Π±Π΅Π½

*) Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρƒ Никиты Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: НС сурово ΠΈ Π½Π΅ ТСстоко ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ пас нас Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π•ΠΌΡƒ, Π½ΠΎ соСдинив простоту с Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ, искусно управлял Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ согласно с БоТСствСнными Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ сказано: Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈ. Ибо устранив ΠΎΡ‚ сСбя ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ свойствСнноС Π·Π»ΠΎ, Ρ‚. Π΅. ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ² Π·Π»ΡƒΡŽ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ змСя ΠΈ нСдостаток Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠ°, с сим соСдинил ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π·Π»ΠΎΠ±ΠΈΠ΅, Π½Π΅ давая Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ мСста ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΠΎΠ·Π»ΠΎΠ±ΠΈΡŽ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈ со всяким Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ΠΌ управлял Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, научая Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ, Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚. Π΅. дСйствиями сообразно с сими словами: Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ всСм Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΡƒΡŽ (ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ΠΈ руководствовал ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….



Псалом 78


Псалом Асафу

Об АсафС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. Π’ этом псалмС прСдсказываСтся ΠΎ ТСстокости Антиоха Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½Π° ΠΊ иудСям. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π².

1. Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° языцы Π² достояниС Π’Π²ΠΎΠ΅. О достоянии ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ псалмС. Под языками ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ МакСдонян ΠΈ ΠΈΡ… соучастников.

ΠžΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡˆΠ° Ρ…Ρ€Π°ΠΌ святый Π’Π²ΠΎΠΉ. ΠžΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, вступая Π² Π½Π΅Π³ΠΎ нСчистыми Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, принося Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ свинСй, поставляя ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ мСрзостями.

2. ПолоТиша Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, яко ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅. Под ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ шалаш, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ стороТа сохраняли ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· самого Иepyсалима ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ шалаш ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ чСловСчСского ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°.

ПолоТиша трупия Ρ€Π°Π± Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π±Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌ нСбСсным, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ.β€”Π’Ρ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π°; Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ

Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈβ€”ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ святыми Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² посвящСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ хотя ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ святых Π΄Π΅Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ сохраняли Π΅Ρ‰Π΅ имя святых. Π’Π°ΠΊ Π² Писании Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Апостол Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ святыми ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ святой ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ (Π ΠΈΠΌ. 11, 16 ΠΈ Π΄.). Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ МаккавСи ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ благочСстивыС, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ взятии Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ‡Ρ€Π΅Π· ИСзСкииля: "Π‘Π΅ Аз Π½Π° тя, ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΌΠ΅Ρ‡ Мой ΠΈΠ· Π½ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡŽ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Π°Π³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Π°Π³ΠΎ". И снова: "Π‘Π΅ Аз Π²ΠΎΠ·Π³Π½Π΅Ρ‰Ρƒ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅ огнь, ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΆΠ΅Ρ‚ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅, всяко Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ всяко Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ сухоС" (1Π΅Π·. 20, 47. 21, 8). Под Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, вслСдствиС влаТности Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ сухим—нСправСдного, вслСдствиС бСсплодности Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.

3. ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡΡˆΠ° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈΡ… яко Π²ΠΎΠ΄Ρƒ окрСст Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅ погрСбаяй. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ°. ΠžΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎβ€”ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎ всСму Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. И Π½Π΅ Π±Π΅ погрСбаяй, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ взяты Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½.

4. Π‘Ρ‹Ρ…ΠΎΠΌ поношСниС сосСдом нашим, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ сущим окрСст нас. ΠœΡ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, сСй ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² чСсти Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉβ€”Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стал ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² сосСдствСнных с Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Ρ€Π΅Π²Π»Π΅ Π½Π°ΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ²Ρ‹. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ повторяли наши слова, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² СврСйском языкС. Π―Π·Ρ‹Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ поносили ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π·Π° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ опустСния Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΡ…, ΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈΡ… Π² Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°. А ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ насмСшки язычников Π½Π°Π΄ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдставлСния; ΠΈ сии язычники Π±Ρ‹Π»ΠΈ моавитянС, аммонитянС, идумСянС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

5. Π”ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅, Господи, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Π΅ΡˆΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°? разТТСтся яко огнь Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅? Π”ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Господи, Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° нас Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π’Π²ΠΎΠΈΡ… Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ? Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нас? Π“Π΄Π΅ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ сказали, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π½Π΅Π² Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³, давая Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, сказал: "Π― Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, Π‘ΠΎΠ³ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, пСрСносящий Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ" (Π˜ΡΡ…. 20, 5). А приписываСтся Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пСрСносно ΠΎΡ‚ подобия Ρ‚Π΅Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ любви ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ своим Π³Π½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ сказал Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½: "ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΠ° Π΅Π΅ исполнСна рСвности" (ΠŸΡ€ΠΈΡ‚. 6, 34); ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ сходство ΠΌΡƒΠΆΠ° с ТСною ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ иудСйской синагогС; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Он любил Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π» любим Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Сю, ΠΊΠ°ΠΊ вСсьма ясно ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ сиС Ocия. Ибо Π‘ΠΎΠ³, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² соборищС иудСйскоС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ: "ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ вашСю, ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π° Моя, ΠΈ Π― Π½Π΅ ΠΌΡƒΠΆ Π΅Π΅"β€”(Ос. 2, 2). Π£ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° любовниками синагоги СврСйской Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ идолопоклонство. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ³ взял Π² нСвСсту сСбС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΈΠ· язычников, Ρ‚. Π΅. Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ сказали Π² 44 псалмС*). Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π»: Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π΅ΡΡ‚ΡŒ огонь ΠΏΠΎΡΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ (Π’Ρ‚. 4, 24).


*) Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ пСкутся ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ…, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΠΌ; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ с ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡŽ: ΠΈ отнимСтся Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя ΠΊ Ρ‚e6Π΅, ΠΈ Π― ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡŽΡΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ (ИСз. 16, 42). Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ³Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ прСступникам Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с Ним.


6. ΠŸΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π³Π½Π΅Π² Π’Π²ΠΎΠΉ Π½Π° языки Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΈ Π½Π° царствия, яТС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°ΡˆΠ°. Народы, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Господи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° нас, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»ΡΡŽΡ‚ ВСбя, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ нас, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ ВСбя Π·Π° Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° своСго ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нас Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ бСсчСловСчиe. Π”Π°Π»Π΅Π΅ царствами Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ собствСнно Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ².

7. Π―ΠΊΠΎ поядоша Иакова, ΠΈ мСсто Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡˆΠΎΡˆΠΈΡˆΠ°. Ибо, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, ΠΈΠ·Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π½Π΅Π² свой Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΡ€Π°Π»ΠΈ нас устами ΠΌΠ΅Ρ‡Π° ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈ наши мСста *).


*) Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Иаковом; ΠΈΠ±ΠΎ сим воспоминаниСм ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΡŽ.


8. НС помяни Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…. НС помяни, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Господи, Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ сдСлали досСлС; ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ просто ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ *).


*) НС всС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅, досСлС Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ прСступлСния воспоминай; ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ сравнСнии с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ понСсли. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°: Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, благочСстивы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приносили Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ. Ибо приснопамятна Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ МаккавССв. И Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказав сиС, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ упомянули ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π» Π½Π° настоящСС ΠΈΡ… благочСстиС, ΠΈΠ±ΠΎ это особСнно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ воспоминали ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ…, Π° скрывали благочСстиС. Никита присовокупляСт: Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ, Π° посСму ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ…, просят, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ воспомянуты Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Ибо нСсвойствСнно ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ сказал: Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ нСвСдСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ помяни; ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ исповСдываСтся Π² Ρ‚Π΅Ρ… Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π».


Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ Π΄Π° прСдварят Π½Ρ‹ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Ввоя, Господи, яко ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ‰Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π·Π΅Π»ΠΎ.

9. Помози Π½Π°ΠΌ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ наш. ΠœΡ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, Господи, ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ потСряли всС Π±Π»Π°Π³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ тСлСсныС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚. Π΅. Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. БпаситСлСм Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ спасавшСго ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ *).


*) Никита Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ сказано: Π΄Π° прСдупрСдят, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ находятся ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ссли Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π˜ΡΠΈΡ…ΠΈΠΉ: Ничто Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ; ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ дСлаСтся ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎ rpΠ΅xy присоСдиняСтся нСчСстиС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ просили ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ поспСшили ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π· отчаяниС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ бСдности. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ молятся ΠΊΠΎ Π₯ристу; ΠΈΠ±ΠΎ Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ БпаситСлСм прСимущСствСнно Π½Π°Π·Π²Π°Π½, Он ΠΈ слава ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠžΡ‚Ρ†Π°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ПавСл Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊ Π•Π³ΠΎ сияниСм славы ΠžΡ‚Ρ†Π°.


Π‘Π»Π°Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Господи, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ Π½Ρ‹ ΠΈ очисти Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ наша ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ. Π₯отя, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΌΡ‹ ΠΈ нСдостойны милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ; Π½ΠΎ Π’Ρ‹, Господи, избавь нас Ρ€Π°Π΄ΠΈ славы ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Ρ‚. Π΅. Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ показалось язычникам имя Π’Π²ΠΎΠ΅ бСсславным ΠΈ бСсчСстным. Ибо ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ имя Π’Π²ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ бСссильно ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° своСго. И очисти Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ наши Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ВвоСго—это свойствСнноС СврСйскому языку ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. Ибо ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: избавь ΠΈ очисти; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ³ дСлаСтся милостивым ΠΊΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° избавляСт *).


*) Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π˜ΡΠΈΡ…ΠΈΡ: И Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ? Ρ€Π°Π΄ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ БоТия, Ρ‚. Π΅. Π₯риста, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½: Он доставил rpΠ΅Ρ…Π°ΠΌ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ распинаСм, Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊ ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ: ΠžΡ‚Ρ‡Π΅! отпусти ΠΈΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ (Π² ΠΈΠ·Π΄. Π‘Π²ΠΎΠ΄Π΅).