Π Gylfaginning (XLVIII) Π‘Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ΄ΡΠ° (Hermodr), Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΊΠ°ΠΊΡΠ½Π΅ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π° Π‘Π»Π΅ΠΉΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅, Π² Π₯Π΅Π» Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π΄ΡΡΡ ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠ°22. ΠΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΄. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠ° Π² ΠΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ². Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Chronicon Norvegiae: Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π΄ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ; ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΆΠ° ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π°Π½Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΡΡΡΠΏΠ΅.
Π‘Π°ΠΌ ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ΄ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ Π‘Π»Π΅ΠΉΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ»ΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠ°. Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Ρ Π‘Π°ΠΊΡΠ° ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° (Historia Danica, I, 31), Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π₯Π°Π΄ΠΈΠ½Π³ΡΡ23: Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π² Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎΠΏΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ, ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Ρ24. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ; ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ»Π° Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π½Ρ; ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π‘Π°ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅25. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π₯Π°Π΄ΠΈΠ½Π³ΡΡΠ°, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²: ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΡΡ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Π° (ΡΡΠ΅Π½Π°). ΠΠ΅ΡΡΡ , Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ "ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅") ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ "Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ"26.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ΄, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ "ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ" (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ" ΠΈ Ρ. ΠΏ.), Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΠΏ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Chronicon Norvegiae, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
ΠΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ "Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°Ρ ", Π±Π΅ΡΡΠ΅ΠΊΠΈΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ "ΡΡΠΎΡΡΡ" ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Ρ ΠΈΡΠ½ΡΡ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ27. ΠΡΠ° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π° Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π² Π½Π΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ 28; Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΠΌΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ .
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π‘Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ» ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π‘Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ "Π½ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ", ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ "Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π°"; ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π³ΠΈΠ΄ΠΉΡΡ ("ΠΆΡΠΈΡ" ΠΈΠ»ΠΈ "Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ"). Π Lokasenna ΠΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ "Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ"29. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Ρ (ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π½) ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ (ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΊΠΎΠ½ΡΡ), Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π€ΡΠ΅ΠΉΠΈ30. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ "Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ".
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ (ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡ). ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² Eiriks sags rauta; Ρ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠ΄: ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ, Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΏΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π½Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°; ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΆΠ΅Π·Π», Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅, Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π²31. Π‘Π΅ΠΉΠ΄ΠΊΠΎΠ½Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ»ΡΠ²Π°, ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°) Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ½Π° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠ° Π΄ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅; ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠΌ32: ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠ΄, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΡΠ°Π·. ΠΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅: "ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅ΠΉΡΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ - ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΄ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ - Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ "ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ".
ΠΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ
ΠΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ33. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΠ΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΊΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π°ΠΊΡ Π°Π½ΠΎΠΊ34; Π½Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°ΡΠΌΠΎΡ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ 35, Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΠ΄Π°. ΠΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½, Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ , ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ36 ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ "ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°". ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ³Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ: Π²Π°ΠΊΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΡΠ°Π·. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅Π΅Π², ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ37. ΠΠ°ΠΊ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ ΠΠ±Π°ΡΠΈΡΠΎΠΌ: "ΠΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ"38. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ·Π°ΠΉ39. Π‘ΡΡΠ΅Π»Π°, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²40, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ "ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°"41. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ.
ΠΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π½Π΅Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ: ΠΎΠ½ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΊΡΡΠ°Π·, Π° Π±ΠΎΠ³ "Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ" Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ 42; ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π²ΠΎΡΠΎΠ½Π°43, ΡΡΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ»Π°Π·ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ "Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ"; Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ "ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Π±Π΅Π· Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ"44. ΠΡΠΎΡ ΡΠΊΡΡΠ°Π· ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠ°.
ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎΠ± ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π΅ ΠΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ "ΡΠΏΠ°Π»" Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ΅Π²ΡΠ° Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΄Π΅; ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ "ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ", ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ "Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°-ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΡ Π·Π»ΠΎ, Π½Π°ΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ"45. ΠΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ (= ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΄) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ "ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ". ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π° ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π³Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ.