51. Harva, Die religiosen Vorstellungen, p. 85. Π Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΌ. Eliade, Traite, p. 252 sq. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ: A. J. Wensinck, Tree and Bird...; Hentze, Fruhchinesische Bronzen, p. 129.
52. G. Wilke, Der Weltenbaum und die beiden kosmischen Vogel in der vorgeschichtlichen Kunst, "Mannus-Bibliothek", XIV, Leipzig, 1922, p. 73-99.
53. Harva, Die religiosen Vorstellungen, p. 72.
54. Ibid., p. 172.
55. J. Warneck, Die Religion der Batak, Gottingen, 1909, p. 49 sq.
56. G. Widengren, The Ascension of the Apostle of God and the Heavenly Book, Uppsala ΠΈ Leipzig, 1950; id., The King and the Tre of Life in Ancient Near Eastern Religion, Uppsala, 1951.
58. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅, ΡΠΌ. A. K. Coomaraswamy, Svayamatranna: Janua Coeli, passim.
59. Π ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ΅Π» 7 ΠΈ 9 ΡΠΌ. W. Schmidt, Der Ursprung, IX, p. 91 sq., 423, etc. Π₯Π°ΡΠ²Π° ΠΆΠ΅ (Die religiosen Vorstellungen, p. 51 sq., etc.) ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ 9 Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ibid., p. 56). Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Ρ . Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ 9 ΡΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ»Π° 3, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ 7. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ F. Rock, Neunmalneun und Siebenmalsieben, "Mitteilungen der anthropologischen Gesselschaft in Wien", LX, Wien, 1930, p. 320-330, passim; H. Hoffmann, Quellen zur Gesehichte der tibetischen Bon-Religion, p. 150, 153, 245; A. Friedrich und G. Buddruss, Schamanengeschichten aus Sibirien, p. 21 sq., 96 sq., 101 sq., etc.; W Schmidt, Der Ursprung, XI, p. 713-716.
60. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Ρ. 9.
61. Harva, Die religiosen Vorstellungen, p. 50.
62. Radlov, Aus Sibirien, II, p. 6 sq.
63. Harva, ibid., p. 52.
64. Radlov, ibid., p. 7 sq.
65. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Ρ. 9.
66. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ Π² W. Schmidt, Der Ursprung, IX, p. 84 sq., 135 sq., 172 sq., 449 sq., 480 sq. ΠΈ Ρ. Π΄.
67. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ (Karjalainen, Die Religion der Jugra-Volker, II, p. 305 sq.), ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ .
68. Harva, Die religiosen Vorstellungen, p. 162, ΠΏΠΎ ΠΡΠΈΠΏΡΠ·ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π‘Π΅ΡΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠ°ΠΉ ΠΠΎΡΠ½Π°Ρ, ΡΠΊΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ ΠΎΡΡ, Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, Π° Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΊ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ (Du chamanisme, p. 303).
69. Harva, ibid., p. 162 sq.
70. Ibid., p. 164.
71. Ibid., p. 52.
72. G. Sandschejew, Weltanschauung und Schamanismus, p. 939 sq.
73. Harva, p. 165.
74. Eliade, Traite, p. 63 sq.
75. A. Gahs, Kopf-, Schadel- und Langknochenopfer, p. 237; id., Blutige und unblutige Opfer bei den altaischen Hirtenvolkern ("Semaine d'Ethnologie Religieuse", IV-e session, 1925, Paris, 1926, p. 217-232), p. 220.
76. Lehtisalo, Entwurf einer Mythologie der Jurak-Samojeden, p. 67, 77 sq., 102. ΠΠ± ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Kai Donner, La Siberie, p. 222 sq.
77. Mikhailowski, Shamanism, p. 84.
78. Kai Donner, La Siberie, p. 223.
79. Lehtisalo, Entwurf, p. 147.
80. Karjalainen, Die Religion der Jugra-Volken, II, p. 278, III, p. 306; Itkonen, Heidnische Religion und spatere Aberglaube bei den finnischen Lappen, p. 149. Π£ ΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π¦ΠΈΠ½Π³Π°Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠ» Ρ Π»Π΅Π± Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°Π΄ΡΠ΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π‘Π°Π½ΠΊΠ΅ (Karjalainen, III, p. 307).
81. Itkonen, p. 159.
82. Lehtisalo, p. 147.
83. Karjalainen, III, p. 311.
84. Josef Haekel, Idolkult und Dualsystem bei den Ugriern. Zum Problem des eurasiatischen Totemismus ("Archiv fur Volkerkunde", I, Wien, 1947, p. 95-163), p. 136.
85. Harva, Die religiosen Vorstellungen, p. 54.
86. Π£ ΡΠ³ΡΠΎ-ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ² ΠΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ: ΡΠΌ. Karjalainen, II, p. 318.
87. Π‘ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π΅ P. Laviosa-Zambotti, Les Origines et la diffusion de la civilisation, trad. fr., Paris, Payot, 1949, p. 337 sq. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ ΡΠΌ. G. Coedes, Les Etats hindouises d'Indochine et d'Indonesie, Paris, 1948, p. 67 sq.; H. G. Quaritch Wales, Prehistory and Religion in South-East Asia, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ p. 48 sq., 109 sq.
88. Schebesta, Les Pygmees, p. 156 sq.
89. Ivor H. N. Evans, Studies in Religion, Folk-lore and Customs in British North Borneo and the Malay Peninsula, p. 156. Π¨ΠΈΠ½ΠΎΠΈ (Ρ Π¨Π΅Π±Π΅ΡΡΠ° - ΡΠ΅Π½ΠΎΠΈ) ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ (Π’Π°ΡΠ° Π’Π° ΠΠ΅Π΄Π½) ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ (Schebesta, p. 152 sq.; Evans, Studies, p. 148 sq.
90. W. Gaerte, Kosmische Vorstellungen im Bilde prahistorischer Zeit: Erdberg, Himmelsberg, Erdnabel und Weltstrome, "Anthropos", IX, 1914, p. 956-979. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π΅Π² (ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ W. Schmidt ΠΈ O. Menghin), ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°: ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Laviosa-Zambotti, op. cit., p. 132 sq. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ; ΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΡΠΈ ΠΠΈΡΠ° ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π΅Π².
91. ΠΠΎΠΌΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ° Π² "Π΄ΡΡ Π°". Π ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ "ΠΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²" Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Π³ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠ°Π΅Π², Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ² ΡΠΌ. W. W. Skeat amp; C. O. Blagden, Pagan Races of the Malay Peninsula, London, 1906, II, p. 207, 209, 321. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 95.
92. Evans, Studies, p. 157; Schebesta, Les Pygmees, p. 157-158; id., Jenseitsglaube der Semang auf Malakka, "Festschrift. Publication d'hommage offerte au P[ere] W. Schmidt", ed. W. Coppers, Wien, 1928, p.635-644.
93. Evans, Studies, p. 209, n. 1.
94. Evans, Studies, p. 208. ΠΠ·Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ. Π ΠΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠ°Π΅Π² Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
95. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΎ "ΡΠ°Π΅", Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΄Π»ΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°. Π‘Ρ. Π’ΡΠΌΠ°, ΠΎΡΡΡΠΎΠ² Π΄ΡΡ ΠΎΠ² (= ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ) ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π’ΡΠΎΠ±ΡΠΈΠ°Π½Π°: "ΠΠΎΠ³Π΄Π° (Π΄ΡΡ ΠΈ) ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Ρ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ - Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ" (B. Malinowski, La vie sexuelle des sauvages du Nord-Ouest de la Melanesie, trad. fr. Paris, 1930, p. 409; id., Myth in Primitive Psychology, London-New York, 1926, p. 80 sq. (Myth of Death and the recurrent cycle of Life).
96. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΡΠ° (Studies, p. 264), ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ (ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΡΡ Ρ Π‘ΡΠΌΠ°ΡΡΡ), ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΡ.
97. Ibid., p. 266-267.
98. ΠΡΠΎΡΠΎΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°: Evans, Studies, p. 3.
99. Ibid., p. 33 sq.
100. H. Scharer, Die Vorstellungen der Ober- und Unterwelt bei den Ngadju Dajak von Sud-Borneo, "Cultureel Indie", IV, Leyde, 1942, p. 73-81, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ p. 78; id., Die Gottesidee der Ngadju Dajak in Sud-Borneo, p.31 sq. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ W. Munsterberger, Ethnologische Studien an Indonesischen Schopfungsmythen. Ein Beirtag zur Kulturanalyse Sudostasiens, Haag, 1939, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ p. 143 sq. (Borneo); J. G. Roder, Alahatala. Die Religion der Inlandstamme Mittelcerams, Bamberg, 1948, p. 33 sq., 63 sq., 75 sq., 96 sq. (Ceram).
101. Scharer, Die Gottesidee, p. 35 sq.
102. Ibid., p. 37 sq.
103. Scharer, ibid., p. 34.
104. Scharer, ibid., p. 76 sq. ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΈ I-II.
105. Alfred Steinmann, Das kultische Schiff in Indonesien ("Jahrbuch fur prahistorische ethnographische Kunst", XIII-XIV, Berlin, 1939-1940, p. 149-205), p. 163; id., Eine Geisterschiffmalerei aus Sudborneo, "Jahrbuch des Bernischen Historischen Museum in Bern", XXII, 1942, p. 107-112.
106. A. Steinmann, Das kultische Schiff, p. 163.
107. A. Steinmann, ibid., p. 163. Π Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ "Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²"; ΡΠΌ. A. Slawik, Kultische Geheimbunde der Japaner und Germanen, p. 727-728, n. 10.
108. Steinmann, ibid., p. 189.
109. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΠ΅Π±Π°: E. M. Loeb, Sumatra, p. 75. Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π³Π»Π°Π²Ρ X, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ""ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ " ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°".
110. E. M. Loeb, Sumatra, p. 74-78.
111. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ - ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, - ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ: E. M. Loeb, Shaman and Seer, p. 61; ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠ΅Π²: J. Cuisinier, Danses magiques de Kelantan, p.16, 90, 108 ΠΈ Ρ. Π΄.; R. O. Windstedt, Shaman, Saiva and Sufi. A Study of the Evolution of Malay Magic, London, 1925, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ p. 8 sq., 55 sq., et passim (ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, p. 28 sq., et passim); id., Indian Influence in the Malay World, "Journal of the Royal Asiatic Society", III-IV, 1944, p. 186-196; Munsterberger, Ethnologische Studien, p. 83 sq., ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ; ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ: E. S. Π‘. Handy, Polynesian Religion, "Berenice P. Bishop Museum Bulletin", 4, Honolulu, 1927, passim; Chadwick, The Growth of Literature, III, p. 303 sq.; W. E. Muhlmann, Arioi und Mamaia. Eine Ethnologische, religionssoziologische und historische Studie uber Kultbunde, Wiesbaden, 1955, p. 177 sq. (ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ). ΠΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅.
112. E. M. Loeb, Sumatra, p. 124.
113. E. M. Loeb, Sumatra, p. 150 sq. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ (p. 154) ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π³ΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ; ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΡΡΠΎΠ°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠ°Π²ΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ½Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΡΡΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠΌ. Eliade, Joga, p. 340 sq.; Coedes, Les Etats hindouises, p. 23 sq.
ΠΠ»Π°Π²Π° 9 Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ- ΠΈ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ
Π¨Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Ρ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠΎΠ²
ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π°ΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ (ΡΡΠΊΡΠΈ, ΡΠΊΡΡΡ, Π½Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Π»Π°ΠΏΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ1. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ: Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΈΡ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ: ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ², ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΡ, ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π°ΠΊΠΎΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ - Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π° Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ (Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ)2. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ: Ρ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Π°, Π½ΠΈ Π±ΡΠ±Π½Π°.