ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΈΠ½Β» ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° ΠΠ°ΠΈΠ½Π°:
ΠΡΡ., 4: 22. Π Π¦ΠΈΠ»Π»Π°β¦ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π’ΡΠ²Π°Π»-ΠΊΠ°ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρβ¦
Β«Π’ΡΠ²Π°Π»-ΠΊΠ°ΠΈΠ½Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΊΡΠ·Π½Π΅Ρ Π’ΡΠ²Π°Π»Π°Β»; Π’ΡΠ²Π°Π» β ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π° Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΡ Π’ΡΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΡ, Β«Π’ΡΠ²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΈΠ½ΡΒ», Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΠΈ.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ² Β«kayinΒ» ΠΈ Β«kanahΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΒ». ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°: Β«ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Β», Π΅Π΅ ΡΡΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.
ΠΠ°ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ²Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π° (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°). ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π², ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΈ Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»Π°. ΠΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½, Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. (ΠΠ°ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ.)
Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π°, ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π°. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ²Π΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³Π»Π°, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π±ΡΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠ²Π΅Π»Ρ (Hebei Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°Β» (Β«Π²ΡΠ΄ΠΎΡ Β»), ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π².
ΠΠΌΡ ΠΠ²Π΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«apluΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΡΡΠ½Β». ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ΄
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΈΠ½ ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΠ²Π΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½.
ΠΡΡ., 4: 16. Π ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΠ°ΠΈΠ½ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ; ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠΎΠ΄, Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΠ΄Π΅ΠΌΠ°.
Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠΎΠ΄Β» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠΎΠ΄Β» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΒ»; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Β«ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠΎΠ΄Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΈΡΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌ β Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° Ρ ΠΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠΌ-ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΄Π΅ΠΌ Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Β«Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΠ΄Π΅ΠΌΠ°Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ ΠΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ. Π ΠΠ»Π°ΠΌΠ΅ (Π½ΡΠ½Π΅ β ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΡΠ°Π½) ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ β Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², β ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΡΠ½Π°, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π°ΠΌ Π²Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎ ΠΠ°ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΠ»Π°ΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Β«Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉΒ» Π¨ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ -Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²?
ΠΠ½ΠΎΡ , ΡΡΠ½ ΠΠ°ΠΈΠ½Π°
ΠΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠΎΠ΄ (Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ). ΠΠ½ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ½:
ΠΡΡ., 4: 17β¦Π― ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄; ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ: ΠΠ½ΠΎΡ .
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ β ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ»Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠ½ΠΎΡ , Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΡΠ·Ρ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ»Π°ΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ.
Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΈΠ½Π°, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π’ΡΠ²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌ.
Π‘ΠΈΡ
Π£ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½:
ΠΡΡ., 5: 3. ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠ½Π°β¦ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ: Π‘ΠΈΡ.
ΠΡΠ° Π³Π»Π°Π²Π° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° Π . Π Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΡΡ., 5: 5. ΠΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ; ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ.
ΠΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅Π½, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π·Π° Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ 7 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 3761 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΈ ΡΡΠ° Π΄Π°ΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅.
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β ΡΠ°, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠΌΡ (ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΡ). Π 1654 Π³. ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π² 4004 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ β 23 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π² 9 ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°). ΠΠ°ΡΡ 4004 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π―ΠΊΠΎΠ²Π°.
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, 4004 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΆ ΠΏΠ»ΠΎΡ Π°Ρ Π΄Π°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π΄ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π»Π΅Ρ.
ΠΠ½ΠΎΡ , ΡΡΠ½ Π‘ΠΈΡΠ°
ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π‘ΠΈΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π‘ΠΈΡΠ°, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΠ°ΠΈΠ½Π°. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΈΠ½Π°. Π ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ΅Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° J, Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ β ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° Π .
ΠΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΄Π°ΠΌ, ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ. Π Π΅ΠΊΠΎΡΠ΄ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ», ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ: ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ 969 Π»Π΅Ρ.
ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎ Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ , ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» 65 ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ). ΠΠ²ΡΠΎΡ 5-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ².
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π¨Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ.
ΠΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΠ½ΠΎΡ , ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ»Π°.
ΠΡΡ., 5: 23β24. ΠΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ½ΠΎΡ Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ. Π Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ½ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ; ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π²Π·ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ.
Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» 365 Π»Π΅Ρ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π΄ ΠΆΠΈΠ» 962 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ ΠΠ°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ» β 969 Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° 365 Π΄Π½Π΅ΠΉ? ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ , ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΠ½ΠΎΡ Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²?
Π§ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ΠΎΡ Β«Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎΒ», β Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ: ΠΠ½ΠΎΡ Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ Π² Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅.