Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор АйзСк Азимов

ВСроятно, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ эту ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅, Π° лишь всС люди ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π° объСдинились ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ СфрСмлянина, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ уТасно обошлись?

Если ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ историчСскоС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ этому, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² КнигС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ завоСвания, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСпосрСдствСнно послС Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ совмСстныС дСйствия. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π»ΠΈ насилиС Π² Π“ΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ скорСС Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, хотя рассказ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ?

ПозТС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° с Π“ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ союз ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, сыны Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Господу Π·Π° совСтом. Π’ этом мСстС Библия ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ рассказ, поясняя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° находился Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Ρ‚Π°ΠΌ,

Π‘ΡƒΠ΄., 20: 28. И ЀинССс, сын Π•Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€Π°, сына Ааронова, прСдстоял ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ним…

Но Π•Π»Π΅Π°Π·Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» соврСмСнником Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, события, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сразу послС завоСвания Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° совмСстныС дСйствия Π΅Ρ‰Π΅, вСроятно, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², всС ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² вСниамитян. Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π“ΠΈΠ²Ρƒ ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈ всю зСмлю Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Π΅Π³ΠΎ насСлСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ истрСблСно.

Π‘ΡƒΠ΄., 20: 47. И ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ убСТали… ΠΊ скалС Π ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ½Ρƒ, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ чСловСк…

Β«Π‘ΠΊΠ°Π»Π° Π ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ½Β» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° отоТдСствляСтся с пустынной холмистой ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² пяти милях ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Π“ΠΈΠ²Ρ‹. Изо всСго ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Библия, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ эти ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Если Π½Π΅ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ это ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рассказ историчСски достовСрСн, Ρ‚ΠΎ здСсь говорится ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ гибСльном ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°. И Ссли всС Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ история эта Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π». Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° вскорС Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ссли ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² рассказС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ослаблСниС Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, это ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ моавитян, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… сСбС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ противодСйствиС Аода.

Иавис Галаадский

Π”Π°Π»Π΅Π΅ рассказываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ стали ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, вовсС Π½Π΅ ТСлая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ. Π’ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ вСниамитян, ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ поклялись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌ своих Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ стали ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ участвовал Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π» Π±Ρ‹ этой клятвы.

Π‘ΡƒΠ΄., 21: 8. β€¦Π˜ оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Иависа Галаадского Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ приходил…

Иавис Галаадский, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π°Π΄Π°, Π±Ρ‹Π» располоТСн ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² пятнадцати милях сСвСрнСС Π‘ΠΎΠΊΡ…ΠΎΡ„Π°.

Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ послали Ρ‚ΡƒΠ΄Π° войско ΠΈ истрСбили всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ вСниамитянам. Благодаря этому ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π΅ исчСзло. И ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, Ссли эти события ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ происходили, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° царя Π‘Π°ΡƒΠ»Π°, Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ сразу ΠΆΠ΅ послС этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Иавис Галаадский Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ собствСнной Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹: Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Царств Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСйчас ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ историчСским Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, дСйствиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ события Π² Π“ΠΈΠ²Π΅. Π‘Π²ΠΎΠ΅ драматичСскоС повСствованиС ΠΎΠ½, Π½Π΅ колСблясь, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Π½Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ рассказ этот Π±Ρ‹Π» воспринят Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· свящСнниками-Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ собрали Π² КнигС Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдания. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ рассказ этот ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π² Π½Π΅Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ подходящСго мСста для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ нашлось. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ ΠΈ остался β€” Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅-библСисты ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ.

8. ΠšΠΠ˜Π“А Π Π£Π€Π¬

Книга Π ΡƒΡ„ΡŒ * Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ * ΠœΠ°Ρ…Π»ΠΎΠ½ ΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π΅ΠΎΠ½ * Π ΡƒΡ„ΡŒ * Π”Π°Π²ΠΈΠ΄

Книга Π ΡƒΡ„ΡŒ

Π—Π° Книгой Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ христианС, слСдуСт нСбольшая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π³Π»Π°Π², названная Книгой Π ΡƒΡ„ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ. Бобытия этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ относятся ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ:

Π ΡƒΡ„ΡŒ, 1: 1. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈβ€¦[62]

МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ это Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· рассказов ΠΎΠ± этом Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ повСствования ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ… Π“Π΅Π΄Π΅ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π˜Π΅Ρ„Ρ„Π°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ… Бамсона, пСрСсСлСнии ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π”Π°Π½Π°, прСступлСнии вСниамитян. Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Книга Π ΡƒΡ„ΡŒ Π½Π΅ вошла Π² ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ?

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ просто Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· историй ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅. ВсС повСствования Книги Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для рассказов, основанных Π½Π° Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Ρ‚ΠΎΠΉ ТСстокой варварской эпохи. Но история Π ΡƒΡ„ΡŒ β€” это ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ идиллия, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ каТСтся Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ старыми Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈΒ», простыми, ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ, β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅, Книга Π ΡƒΡ„ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° создана Π² V Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΏΠΎ всСй вСроятности, послС возвращСния Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сСмь столСтий послС описываСмых Π² Π½Π΅ΠΉ событий. И хотя основныС Π΅Π΅ тСзисы основаны Π½Π° историчСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ подробности ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, вСроятно, Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Ρ‹[63].

Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ это, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° β€” Π² Писания. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ этого Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° β€” скорСС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ историчСскиС произвСдСния.

Однако историчСский смысл Книги Π ΡƒΡ„ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ для христианской систСмы взглядов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π² историчСский Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β€” Π½Π° мСсто, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ описанному Π² Π΅Π΅ рассказС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, сразу ΠΆΠ΅ послС Книги Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ[64].

Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π ΡƒΡ„ΡŒ начинаСтся с рассказа ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ правлСния Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ Π² Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ΅, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, случился Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ сСмья ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΡƒΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ:

Π ΡƒΡ„ΡŒ, 1: 1. β€¦Π˜ пошСл ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, со своСю ТСною ΠΈ двумя ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ своими, ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° полях ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΡ….

Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ назывался Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π—Π°Π²ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² сСмидСсяти пяти милях сСвСрнСС. Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстСн, Ρ‡Π΅ΠΌ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ Π—Π°Π²ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вскорС станут ясны), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ любом ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ просто Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ сомнСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ΅ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ.

И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, СдинствСнноС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ΅ Завулонском, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, связано с ЕсСвоном, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… судСй (дСвятым ΠΏΠΎ счСту), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ говорится Π² КнигС Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ:

Π‘ΡƒΠ΄., 12: 8. ПослС Π½Π΅Π³ΠΎ [Π˜Π΅Ρ„Ρ„Π°Ρ] Π±Ρ‹Π» ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΡŽ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ЕсСвон ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ°.

Π£ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, располоТСнного ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ милях юТнСС Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π•Ρ„Ρ€Π°Ρ„Π°. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Сфрафянами:

1 Π¦Π°Ρ€., 17: 12. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» сын Ефрафянина ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜Π΅ΡΡΠ΅Ρβ€¦

И Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π ΡƒΡ„ΡŒ слСдовал этому ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ, рассказывая ΠΎ сСмьС, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Моав:

Π ΡƒΡ„ΡŒ, 1: 2. Имя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π•Π»ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ…, имя ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ НоС-минь, Π° имя Π΄Π²ΡƒΡ… сыновСй Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ°Ρ…Π»ΠΎΠ½ ΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π΅ΠΎΠ½; ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ЕфрафянС ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€¦

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ упоминался Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ лишь Π² связи со всякими Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ. Π Π°Ρ…ΠΈΠ»ΡŒ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ² Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π±Π»ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ°. Π”Π°Π½ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ сСвСру, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Лаис, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈ с собой Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Ρƒ ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. НалоТница, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ Π² Π“ΠΈΠ²Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° звСрского насилия, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

Однако Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π² связи с сСмьСй Π•Π»ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ…Π°, ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π° Π˜Ρ€ΠΎΠ΄Π°Π½ Π² Моав, ΠΈ всСми ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ событиями, Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠœΠ°Ρ…Π»ΠΎΠ½ ΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π΅ΠΎΠ½

Π’ МоавС Π•Π»ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ… ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ТСнились Π½Π° моавитянках:

Π ΡƒΡ„ΡŒ, 1: 4–5. Они взяли сСбС ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠ½ΠΎΠΊ; имя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠžΡ€Ρ„Π°, Π° имя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π ΡƒΡ„ΡŒ; ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ дСсяти Π»Π΅Ρ‚. Но ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ оба… ΠœΠ°Ρ…Π»ΠΎΠ½ ΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π΅ΠΎΠ½, умСрли…

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠ°Ρ…Π»ΠΎΠ½Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «болСзнь», Π° Β«Π₯ΠΈΠ»Π΅ΠΎΠ½Β» β€” Β«ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», «истощСниС», Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ дСтям. Но ΠΎΠ±Π° сына Π•Π»ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ…Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ этому. ИспользованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… «говорящих» ΠΈΠΌΠ΅Π½ β€” характСрная Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° худоТСствСнного произвСдСния.

Π ΡƒΡ„ΡŒ