Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 251

Автор АйзСк Азимов

Β«Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Есхол Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСго Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°, союзника Аврамова Π•ΡˆΠΊΠΎΠ»Π° (Π‘Ρ‹Ρ‚., 14: 13, 14)…ГрСко-славянский тСкст ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ «Есхол» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅: Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° гроздов…» (Волковая Библия. Π’. 1. Числа. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 13: 24).

37

«КадСс β€” ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π₯анаана… ΠŸΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ КадСс ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ назывался Π ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» имя КадСса (кадСшь β€” святой) впослСдствии, Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ стоял ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΈ здСсь ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β» (Волковая Библия. Π’. I. Числа. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 13: 27).

38

Β«Π£ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX столСтия Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ X. ГрСссманн заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйский Β«ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΌΠ΅ΠΉΒ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π» заимствован Ρƒ мадианитян… Богласно Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, мадианитянС происходили ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Авраама Π₯Π΅Ρ‚Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (Π‘Ρ‹Ρ‚., 25: 2–6); мадиамский свящСнник Π Π°Π³ΡƒΠΈΠ» (ΠΈΠ»ΠΈ Π˜ΠΎΡ„ΠΎΡ€) Π±Ρ‹Π» тСстСм ΠΈ совСтником ΠœΠΎΠΈΡΠ΅Ρβ€¦ ИмСнно Π Π°Π³ΡƒΠΈΠ»Ρƒ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ обязаны этим странным ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ змСя. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° впСчатляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π΅Π½Π½ΠΎ РотСнбСрг… НашСл ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π° Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ змСя… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° мСстС архСологичСских раскопок, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ слСды Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ мадианитян. Π˜β€¦ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΈ Π·ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ святилищС!Β» (ΠšΠ΅Π»Π»Π΅Ρ€ Π’. Библия ΠΊΠ°ΠΊ история. Π‘. 168).

39

Васан (БатанСя) β€” историчСская ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅. «Царство Васан ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° Иавока Π½Π° сСвСрС, вдоль Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°, Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Ермон…» (Волковая Библия. Π’. 1. Числа. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 21: 33).

40

ГалилСйскоС ΠΌΠΎΡ€Π΅ β€” СвангСльскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ВивСриадского (ГСнисарСтского) ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€.)

41

Π’ области ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Ρ… ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ свинцово-сСрыС Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π±Π°Π·Π°Π»ΡŒΡ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π² библСйском стихС. Если мСтафоричСски ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ мСстом послСднСго упокоСния ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΒ» правитСля ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΠ± исполинском ростС Ога. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π°Π²Ρ‚.)

42

«…Валаам Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ язычСским Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ кудСсником. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° нСсомнСнно Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ одарСнная Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, способная Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ понимания истинного Бога… Он ΠΆΠΈΠ» ΠΈ дСйствовал Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Авраам, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎ прСимущСству посСлились ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ особСнно распространСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, исслСдовавшиС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ свСтил нСбСсных ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ могущСства ΠΈ прСмудрости БоздатСля. Π’ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… пСснопСниях Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌ называСтся Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Ρ†Π΅ΠΌ (Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ, ΠΏΠΎ 3 ΠΏ. ΠΊΠ°Π½. 24 Π΄Π΅ΠΊ.), Π° Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ чудСсной Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π² Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ΅ Π₯ристу, β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠ° (Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ, ΠΏΠΎ 5 ΠΏ. ΠΊΠ°Π½. 22 Π΄Π΅ΠΊ.)Β» (Волковая Библия. Π’. 1. Числа. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 22: 5).

43

«Высоты Π’Π°Π°Π»ΠΎΠ²Ρ‹Β» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ тоТдСствСнными с Π’Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΠΌ (Β«ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π’Π°Π°Π»Π°Β»), Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ· Π”ΠΈΠ²ΠΎΠ½Π°Β» (Волковая Библия. Π’. 1. Числа. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 22: 41).

44

Β«Π’ 1898 Π³. ориСнталист Π¨Ρ€Π°Π΄Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ подсказан Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пСрсидскими Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ΠΊΠ° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» (БорхСс Π₯.Π›. Книга Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сущСств. 1999. Π‘. 53–54).

45

«ЦСль воспроизвСдСния [Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²] β€” Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² памяти ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ поколСния ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² боТСствСнного ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ законов… Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ прСдставляСт ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ прСдсмСртноС Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ воТдя, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, нСустойчивому СврСйскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΒ» (Волковая Библия. Π’. 1. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅. Π‘. 594).

46

Β«ΠšΠ°Ρ„Ρ‚ΠΎΡ€ отоТдСствляСтся с ΠΎ. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡ‹ β€” с Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ филистимлянами (ΠŸΠ΅Π»Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚), посСлившимися Π² юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ своС имя (ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π°) всСй странС» (Волковая Библия. Π’. 1. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 2: 4β€”23).

47

Β«Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ самый ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» «историчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-славянскоС ΠΈ латинскоС ΠΈΡ… распрСдСлСниС. Книги Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина, Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΊ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΒ», Π° Π ΡƒΡ„ΡŒ, Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹-НССмии ΠΈ Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ β€” ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρƒ Β«ΠΊΠ΅Ρ‚ΡƒΠ±ΠΈΠΌΒ», β€” свящСнным писаниям» (Волковая Библия. Π’. 2. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π‘. II).

48

«Возраст Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π° β€” ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 7000 Π»Π΅Ρ‚Β» (ΠšΠ΅Π»Π»Π΅Ρ€ Π’. Библия ΠΊΠ°ΠΊ история. Π‘. 181).

49

Β«Π Π°Π°Π²ΡŒβ€¦ высказала ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π° ΠΈΡ…. Она ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, отдаст ΠΈΠΌ Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю [ «я знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» зСмлю сию вам…» β€” 2: 9]. Начало этого ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ страхС ΠΈ ΡƒΠ½Ρ‹Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… ТитСлями этой зСмли… Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ извСстий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ страх» (Волковая Библия. Π’. 2. Книга Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 8β€”11).

Β«Π’ послСдствии Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Раавь вошла Π² состав ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ народа… Живя срСди ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½, ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ сблизилась с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлалась ТСною Π‘Π°Π»ΠΌΠΎΠ½Π°, князя Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° (Π ΡƒΡ„ΡŒ, 4: 20), ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π’ΠΎΠΎΠ·Π° (ΠœΡ„., 1: 5), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Π° вмСстС ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯риста БпаситСля. Апостолы относят Раавь ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ спаслись ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ (Π•Π²Ρ€., 11: 31)… Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ УчитСля Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π₯ананСянки Π Π°Π°Π²ΠΈ, ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² истинного Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΡŽΡŽ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь, усматривали ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π₯ристовой ΠΈΠ· язычников…» (Волковая Библия. Π’. 2. Книга Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 21–22).

50

«…БтСны Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ сСмнадцати Ρ€Π°Π·. Π˜Ρ… постоянно Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ зСмлСтрясСния, Ρ‚ΠΎ эрозия. НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΡˆΠ°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ иСрихонских стСн нашла своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² библСйском рассказС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ сынам Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½, Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно всСго лишь ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ свой Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ клич…» (ΠšΠ΅Π»Π»Π΅Ρ€ Π’. Библия ΠΊΠ°ΠΊ история. Π‘. 184).

51

РимлянС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Β«ΠΏΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈΒ».

52

ΠœΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚, Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ построСнный карфагСнянами, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ истрСбил всС римскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.

53

«…Чтобы Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ стСны ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ памятником ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ события, И. Навин Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» проклятиС Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒβ€¦ И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ проклятиС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° восстановитСля городских стСн, Π° Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ поэтому ΠΈ Π² блиТайшСС ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ врСмя Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½ Π½Π΅ пСрСставал Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ насСлСнным мСстом Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ смыслС…» (Волковая Библия. Π’. 2. Книга Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 6: 25).

54

«Благодаря архСологичСским открытиям стало ясно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π“Π°Π²Π°ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° условиях, Π½Π΅ приносящих ΠΈΠΌ чСсти. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ торговля Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ рСмСсло. И каТСтся, ΠΎΠ½ΠΈ достигли своСй Ρ†Π΅Π»ΠΈ, хотя ΠΈ Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ политичСской нСзависимости…Гаваон ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ханаанских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Β» (Косидовский 3. БиблСйскиС сказания. 1975. Π‘. 222).

55

ΠœΠ΅Ρ€Π½Π΅ΠΏΡ‚Π°Ρ… β€” СгипСтский Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ (ΠΏΠΎ соврСмСнным Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΡƒΠΌ. ΠΎΠΊ. 1204 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.).

56

«…B Армянских Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΆΠΈΠ»ΠΎ плСмя Кизвадай, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎβ€¦ΠšΠΈΠ·Π²Π°Π΄Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹ ΠΈ, разумССтся, Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π»ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ плавлСния ТСлСза… Π’ XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ моря» Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ охраняСмой Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ сокровищС Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ филистимлянам» (Косидовский 3. БиблСйскиС сказания. Π‘. 257).

Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ мастСрскиС ΠΏΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ построСны Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ филистимлян. Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ продвиТСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠœΠ°Π»ΡƒΡŽ Азию, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎ 1200 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹Β» (ΠšΠ΅Π»Π»Π΅Ρ€ Π’. Библия ΠΊΠ°ΠΊ история. Π‘. 206).

57

Виглатпаласар I β€” ассирийский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ (ΠΏΠΎ соврСмСнным Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠΊ. 1115–1077 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.).

58

«Астарта… ханаанскоС боТСство, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ силы ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Β«Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Ваала»… БоотвСтствСнно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ обрядам проявлСния Π’Π°Π°Π»Π°, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Астарта… Астарта ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈ плодородия… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ мщСния… БоотвСтствСнно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ опрСдСлСниям Астарты, народная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… «Астарт» (Волковая Библия. Π’. 2. Книга Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 2: 10–13).