Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ восприятиС. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ дхармичСского искусства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Чогьям Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅

Чогьям Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅

Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ восприятиС. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ дхармичСского искусства


Chogyam Trungpa


TRUE PERCEPTION

The Path of Dharma Art


SHAMBHALA

Boston & London


By arrangement with Shambhala Publications, Inc. Horticultural Hall, 300 Massachusetts Avenue Boston, Massachusetts 02115, USA www.shambhala.com


ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ согласованию с Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Β«Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Π° ПабликСйшнз», Бостон, ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ, БША, ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ агСнтством АлСксандра ΠšΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ


Β© Diana J. Mukpo, 1994, 1996.

Β© Judith I. Lief, Editor’s Introduction, 2008.


Благодарности

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ всСх Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ: ΠšΡΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π“ΠΈΠΌΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π”ΠΈΠ°Π½Ρƒ Π§Ρ‘Ρ€Ρ‡ ΠΈΠ· «Архивов Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π΄Ρ…Π°Ρ‚ΡƒΒ», Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½Π° Кидда ΠΈΠ· «Калапа Π Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π³Π·Β» (Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Β«Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π΄Ρ…Π°Ρ‚Ρƒ Π Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π³Π·Β») ΠΈ особСнно Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π±Ρ‘Ρ€Π½ Π‘Π΅Π»Π» ΠΈΠ· Β«Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Π° ПабликСйшнз». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Β«Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π΄Ρ…Π°Ρ‚Ρƒ ПабликСйшнз» Π·Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ пСрвоисточников ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ΅ ΠΈ мноТСства записСй, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… исходным ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Π ΡƒΡ‚ Астор, которая записала ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ курса Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° Наропы Β«Π˜ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ буддийской Ρ‚Π°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹Β», ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Чогьямом Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠΎΠΉ.

Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°ΠΌ Π“Π°Ρ€Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚, Π‘Π°Ρ€Ρƒ Бадовски, Дэвида Π ΠΎΡƒΠΌΠ°, КСна Π“Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π›ΠΈΠ·Ρƒ ΠœΡΡ‚Ρ‚ΡŒΡŽΠ·. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ своСго ΠΌΡƒΠΆΠ°,

Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° Π›ΠΈΡ„Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π² бСсСдС с Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎ врСмя Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π΄Ρ…Π°Ρ‚Ρƒ 1973 Π³. Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ всСх Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ дхармичСского искусства, особСнно чудСсных сотрудников/ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° Наропы.

И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ миссис Π”ΠΈΠ°Π½Ρƒ Π”ΠΆ. ΠœΡƒΠΊΠΏΠΎ Π·Π° Π΅Ρ‘ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ сСрии ΠΊΠ½ΠΈΠ³ «ОкСан Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡ‹Β».

Π”ΠΆΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΡ„, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€


ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°

МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ «ДхармичСского искусства». Книга являСтся собраниСм ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ дхармичСскому искусству – курсы, сСминары, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ обсуТдСния, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ обстановкС ΠΏΠΎ всСй Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π’ этом ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ПодлинноС восприятиС», ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π° эссС Чогьяма Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΡ‹ ΠΎ дхармичСском искусствС ΠΈΠ· Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставлСно здСсь ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ «ОбъСдинСниС Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ». Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ обсуТдСниС Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ худоТСствСнного творчСства, чувствСнного восприятия ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ощущСния с повсСднСвной Тизнью.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ «дхармичСскоС искусство» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ «дхармичСскоС», Ρ‚.Π΅. относящССся ΠΊ Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ΅. Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ «истина». Π’ контСкстС дхармичСского искусства Π΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ°, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Чогьяма Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΡ‹, Π΅ΡΡ‚ΡŒ «состояниС Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΡˆΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒ, Π³Π»ΠΈΠ½Ρƒ, холст, β€“ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ простоС, спокойноС, ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅, начисто Π»ΠΈΡˆΡ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ·Π°Β». Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎΒ» ΠΆΠ΅ относится ΠΊΠΎ всСм Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ всС ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π°ΠΌΠΈ худоТСствСнныС дисциплины. Оно ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ собствСнно ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ искусства, Π½ΠΎ искусство самой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – всСго нашСго бытия. Π’ дхармичСском искусствС эти Π΄Π²Π° аспСкта Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ связаны.

Π₯удоТСствСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ мастСр ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅ (1940-1987) привнёс ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСрспСктиву Π² обсуТдСниС творчСского процСсса ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ возрастС Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΡƒ Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅ – ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ знания, β€“ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π’ΡƒΠ»ΠΊΡƒ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ буддийских мастСров ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ принялся Π·Π° интСнсивноС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ философских тСкстов ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ тибСтского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

Π’ΠΎ врСмя своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» мноТСство Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ искусства, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ монашСскиС Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹, поэзию, ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ…Π°Π½ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. Он наслаТдался пСснями Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта-учитСля ΠœΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅ΠΏΡ‹ ΠΈ эпичСскими ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ тибСтского гСроя ГСсара ΠΈΠ· Π›ΠΈΠ½Π³Π°. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ упраТнялся Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡ…Π° – ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ качСств ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠ° ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ спонтанных стихов Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅ Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π» монастырскиС празднСства ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² Π½ΠΈΡ… участиС ΠΈ с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ свящСнным Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°ΠΌ. Он любил Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ истории ΠΎ скрупулёзности своих ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ часами Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ поднятой ΠΈ Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±ΡƒΠ±Π΅Π½, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π°, Π° сам ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π». Π’ Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, нСсмотря Π½Π° частичный ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡, ΠΎΠ½ всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² молодости Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ двиТСния, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹. (ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ худоТСствСнной ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΡ‹ Π² молодости см. Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Β» ΠšΡΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π“ΠΈΠΌΠΈΠ°Π½ Π² сСдьмом Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅ The Collected Works of Chogyam Trungpa. Shambhala Publications.)

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π² Англию

Попав ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π° сначала Π² Индию, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Англию, Π° ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° – Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ АмСрику, Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π° погрузился Π² ΠΌΠΈΡ€ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ свойствСнного Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ странС. Π”ΠΎ этого ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ искусству, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, привязанным ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°ΠΌ монашСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; сСйчас ΠΆΠ΅ Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° столкнулся с экспрСссивным, свСтским, индивидуалистичным искусством ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ…. Он встрСтился с японскими Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ искусства, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ дзэн Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· свСтскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, рисунка ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈΠ· Π»ΡƒΠΊΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, благодаря своСй ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π”ΠΈΠ°Π½Π΅ ΠœΡƒΠΊΠΏΠΎ – прСвосходной Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΡ†Π΅, β€“ Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅ познакомился ΠΈ с искусством объСздки лошадСй.

Когда Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅ Π² 1963 Π³. ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Англию, ΠΎΠ½ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ погрузился Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ искусства. Π’ ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ°, ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ благодаря Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρƒ Враста Π‘ΠΏΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π°, смог ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ свои ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ интСрСсы Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ заинтСрСсовался японским искусством ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Ρƒ Π‘Ρ‚Π΅Π»Π»Ρ‹ Коэ ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Богэцу.

Π’ Англии Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» написаниС поэтичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ поэтичСский сборник Β«ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π°Β» [Mudra. Shambhala, 1972] составлСн Π½Π° основС стихотворСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ написал Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π· ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π°.

Π’ Англии, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» интСрСс ΠΊ исслСдованию искусства, работая с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами ΠΈ худоТСствСнными дисциплинами. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ возмоТности ΠΎΠ½ встрСчался с мСстными Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, вСдя с Π½ΠΈΠΌΠΈ бСсСды ΠΎΠ± искусствС ΠΈ сотрудничая Π² творчСских ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ….

БСвСрная АмСрика, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ сСмидСсятых

Когда Π² 1970 Π³. Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² АмСрику, ΠΎΠ½ встрСтил мноТСство Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ поэтов, ΠΈ большоС количСство Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстными дСятСлями искусства – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, поэт АллСн Π“ΠΈΠ½Π·Π±Π΅Ρ€Π³, Π±Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° Π”ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π“Ρ€Π°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ с Π‘ΡŽΠ½Ρ€ΡŽ Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡƒΠΊΠΈ Роси, ΠšΠΎΠ±ΡƒΠ½ Π§ΠΈΠ½ΠΎ Роси, ΠœΠ°ΡΠ΄Π·ΡƒΠΌΠΈ Роси ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ учитСлями дзэн ΠΈ всСгда интСрСсовался связью дзэн ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ искусства дзэн ΠΈ японским стилСм [см. The Teacup and the Skullcup. Vajradhatu Publications, 2007]. Из Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π· с собой ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ английскому ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρƒ; ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π» дисциплину, этикСт, Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ порядки королСвского Π΄Π²ΠΎΡ€Π°.

Π’ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ интСрСсовался ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСмидСсятых ΠΎΠ½ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» сСминар Β«ΠœΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅ΠΏΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΌΠ·Β» для обсуТдСния кинСматографичСского искусства ΠΈ создания Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, основанного Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ тибСтского поэта ΠΈ святого ΠœΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅ΠΏΡ‹. Π‘ нСбольшой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ кинСматографистов Π’Ρ€ΡƒΠ½Π³ΠΏΠ° отправился Π² Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π² ЭтнографичСский ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ…Π°Π½ΠΊΠΈ ΠœΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅ΠΏΡ‹, Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ видСвшиС Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ свСт. Π‘ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ музСя любСзно согласились ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ‚Ρ…Π°Π½ΠΊΠΈ для ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ всю ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Ρ‘Π½ΠΊΡƒ. К соТалСнию, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ для создания Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ тСхничСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° с отснятым ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ. БСйчас, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, сущСствуСт тСхнология, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² свСт.

Π’ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ наслаТдался Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π’ 1973 Π³. Π² Π‘ΠΎΡƒΠ»Π΄Π΅Ρ€Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π° собрал ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Ρ‘Π½Π½ΡƒΡŽ вопросам Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства. ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° мноТСство ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Уилсона ΠΈ Π–Π°Π½-Клода Π²Π°Π½ Π˜Ρ‚Π°Π»Π»ΠΈ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Β«ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π°Β», Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅. Работая с Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Β«ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π°Β», Π²ΠΈΠ΄ΡŒΡΠ΄Ρ…Π°Ρ€Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° осознаниС, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ Β«ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ осознавания пространства ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Β». Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ написал ΠΈ срСТиссировал нСсколько пьСс, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Β«ΠŸΡ€Π°Π΄ΠΆΠ½ΡΒ», Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²ΠΎ философии», «Дитя иллюзии» ΠΈ Β«Π€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹Β».