Π§ΠΎΠ³ΡΡΠΌ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅
ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅. ΠΡΡΡ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°
Chogyam Trungpa
TRUE PERCEPTION
The Path of Dharma Art
SHAMBHALA
Boston & London
By arrangement with Shambhala Publications, Inc. Horticultural Hall, 300 Massachusetts Avenue Boston, Massachusetts 02115, USA www.shambhala.com
ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Π° ΠΠ°Π±Π»ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠ½Π·Β», ΠΠΎΡΡΠΎΠ½, ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π‘Π¨Π, ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Β© Diana J. Mukpo, 1994, 1996.
Β© Judith I. Lief, Editorβs Introduction, 2008.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ: ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΠΈΠΌΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΠΈΠ°Π½Ρ Π§ΡΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΠ°Π΄ΠΆΡΠ°Π΄Ρ Π°ΡΡΒ», ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠ΄Π΄Π° ΠΈΠ· Β«ΠΠ°Π»Π°ΠΏΠ° Π Π΅ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π³Π·Β» (ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Β«ΠΠ°Π΄ΠΆΡΠ°Π΄Ρ Π°ΡΡ Π Π΅ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π³Π·Β») ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π±ΡΡΠ½ Π‘Π΅Π»Π» ΠΈΠ· Β«Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Π° ΠΠ°Π±Π»ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠ½Π·Β». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΠΠ°Π΄ΠΆΡΠ°Π΄Ρ Π°ΡΡ ΠΠ°Π±Π»ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠ½Π·Β» Π·Π° ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡ Π°ΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π― ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π ΡΡ ΠΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΠΏΡ Β«ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΡΒ», ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π§ΠΎΠ³ΡΡΠΌΠΎΠΌ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠΎΠΉ.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠΈΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ, Π‘Π°ΡΡ Π‘Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° Π ΠΎΡΠΌΠ°, ΠΠ΅Π½Π° ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠΈΠ·Ρ ΠΡΡΡΡΡΠ·. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°,
Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Ρ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π΄ΠΆΡΠ°Π΄Ρ Π°ΡΡ 1973 Π³. Π― ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²/ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΠΏΡ.
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΈΠ°Π½Ρ ΠΠΆ. ΠΡΠΊΠΏΠΎ Π·Π° Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«ΠΠΊΠ΅Π°Π½ ΠΡ Π°ΡΠΌΡΒ».
ΠΠΆΡΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°
ΠΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β». ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ β ΠΊΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅Β», ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΡΡΠ΅ Π§ΠΎΠ³ΡΡΠΌΠ° Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΡ ΠΎ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ· Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ». ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ.
Π ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π΅ Β«Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β», Ρ.Π΅. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΡ Π°ΡΠΌΠ΅. ΠΡ Π°ΡΠΌΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°Β». Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π§ΠΎΠ³ΡΡΠΌΠ° Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΡ, Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΈΡΡΡ, Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, Ρ ΠΎΠ»ΡΡ, β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅, ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ·Π°Β». Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠΈΡ. Π Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ.
Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅ (1940-1987) ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΡ Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, β ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π’ΡΠ»ΠΊΡ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ, ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡ Π°Π½ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ. ΠΠ½ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°-ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΠ½Π³Π°. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡ Π° β ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ° ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
Π Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΊΡΡΠΏΡΠ»ΡΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠ±Π΅Π½, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π°, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π». Π Π·ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡ. (ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌ. Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°Β» ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΠΈΠΌΠΈΠ°Π½ Π² ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ The Collected Works of Chogyam Trungpa. Shambhala Publications.)
ΠΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ
ΠΠΎΠΏΠ°Π² ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ° ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° β Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ . ΠΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π·ΡΠ½ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΡΠΊΠΏΠΎ β ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ΅, β Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅ Π² 1963 Π³. ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΡΡ Π’ΡΠ°ΡΡΠ° Π‘ΠΏΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π°, ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Ρ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Ρ ΠΠΎΡ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΎΠ³ΡΡΡ.
Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΠΡΠ΄ΡΠ°Β» [Mudra. Shambhala, 1972] ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ· ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°.
Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²Π΅Π΄Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ .
Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1970 Π³. Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ»Π»Π΅Π½ ΠΠΈΠ½Π·Π±Π΅ΡΠ³, Π±Π°Π»Π΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ Ρ Π‘ΡΠ½ΡΡ Π‘ΡΠ΄Π·ΡΠΊΠΈ Π ΠΎΡΠΈ, ΠΠΎΠ±ΡΠ½ Π§ΠΈΠ½ΠΎ Π ΠΎΡΠΈ, ΠΠ°ΡΠ΄Π·ΡΠΌΠΈ Π ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π·ΡΠ½ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ Π΄Π·ΡΠ½ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π΄Π·ΡΠ½ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ [ΡΠΌ. The Teacup and the Skullcup. Vajradhatu Publications, 2007]. ΠΠ· ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ· Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ; ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π» Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΈΠΊΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ°.
ΠΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Β«ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΠΏΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΌΠ·Β» Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΠΏΡ. Π‘ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π’ΡΡΠ½Π³ΠΏΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ, Π² ΠΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΡ Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΠΏΡ, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΡΡ Π°Π½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΡΠ½ΠΊΡ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ½ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ½ ΠΈ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠ²Π΅Ρ.
ΠΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π 1973 Π³. Π² ΠΠΎΡΠ»Π΄Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°Π½-ΠΠ»ΠΎΠ΄Π° Π²Π°Π½ ΠΡΠ°Π»Π»ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Β«ΠΡΠ΄ΡΠ°Β», Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ Β«ΠΡΠ΄ΡΠ°Β», Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΄Ρ Π°ΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΡΠ΄ΡΡΒ». ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Ρ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Β«ΠΡΠ°Π΄ΠΆΠ½ΡΒ», Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈΒ», Β«ΠΠΈΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ».