Читать онлайн «Заново рожденные». Страница 55

Tversky, A., and E. Shafir. “Choice under Conflict: The Dynamics of Deferred Decision.” Psychological Science 3 (1992): 358–61.

Zaleon, A. “Brain Cancer Patient Wins Gusher Marathon.” Beaumont Enterprise, March 11, 2013. http://www.beaumontenterprise.com/sports/article/Brain-cancer-patient-wins-Gusher-Marathon-4342280.php.

Kessler, R. C., A. Sonnega, E. Bromet, M. Hughes, and C. B. Nelson. “Posttraumatic Stress Disorder in the National Comorbidity Survey.” Archives of General Psychiatry 52 (1995): 1048–60.

Mitchell, G., and S. M. Darraj. Mairead Corrigan and Betty Williams: Partners for Peace in Northern Ireland. New York: Chelsea House, 2006.

Vrana, S., and D. Lauterbach. “Prevalence of Traumatic Events and Post-Traumatic Psychological Symptoms in a Nonclinical Sample of College Students.” Journal of Traumatic Stress 7 (1994): 289–302.

ДЭВИД ФЕЛЬДМАН, доктор философии, считается одним из ведущих специалистов по изучению феномена надежды с позиций психологической науки. Преподает консультативную психологию в Университете Санта-Клары в должности доцента; защитил диссертацию по клинической психологии в Канзасском университете; после защиты работал научным сотрудником в клиниках VA Palo Alto Health Care System. Доктор Фельдман является автором двух книг, статей для Psychology Today и Huffington Post и многочисленных научных публикаций. Он живет в районе залива Сан-Франциско. www.davidfeldmanphd.com.

ЛИ ДЭНИЕЛ КРАВЕЦ имеет магистерскую степень по консультативной психологии; также он окончил факультет журналистики Университета Миссури-Колумбия. Писал статьи для Psychology Today, Huffington Post и The New York Times, а также для ряда других изданий. Живет в районе залива Сан-Франциско. Женат. Имеет детей. www.leedanielkravetz.com

«Литтл Гиддинг», V, перевод с англ. С. Степанова. Цит. по: Элиот Т. С. Избранная поэзия. — СПб.: Северо-Запад, 1994. — С. 103. (Здесь и далее — примечания переводчика.)

Пил Н. Сила позитивного мышления. — Минск: Попурри, 2012.

Oxfam (англ.) — сокращение от «Оксфордский комитет помощи голодающим».

Блюдо на основе риса, пользующееся большой популярностью среди жителей штата Луизиана.

Каджун — франкоязычный житель штата Луизиана.

Суп из стручков бамии с мясом креветок и краба. Характерен для креольской кухни Луизианы, сочетает в себе элементы африканской, индейской и европейской кухни.

Блюдо с рисом, характерное для национальной кухни каджунов.

Креветки с рисом, томатами и острыми приправами.

Цит. по: Сент-Экзюпери А. Планета людей. Маленький принц: Романы, сказка / Пер. с фр. — М.: Эксмо, 2005.

Фрейд З. Будущее одной иллюзии // Сумерки богов / Сост. и общ. ред. А. А. Яковлева. — М.: Политиздат, 1990.

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (Синодальный перевод). — М.: Русский паломник, 2010.

Свортаут Гл. Благослови зверей и детей // История любви: Американская повесть XX века / Сост. и вступ. ст. С. Б. Белова. — М.: Московский рабочий, 1990.

Джим Кроу (Jim Crow) — персонификация стереотипа афроамериканца. «Такую кличку дали чернокожим гражданам американские расисты. Позднее значение этого слова метафоризировалось, расширившись до “расовая дискриминация, расизм вообще, но особенно по отношению к чернокожим” и “изоляция негров”, а также “расистские мероприятия, направленные против негров”». Цит. по: Миньяр-Белоручева А. П., Покровская М. Е. Этнические стереотипы в англоязычном пространстве: визуальные образы-персонификации и вербальные образы-антропонимы // Вестник Московского университета. Серия 14. Психология. 2013. № 1. С. 62.

Коморбидность — наличие у пациента не менее двух расстройств, каждое из которых может считаться самостоятельным и диагностироваться независимо от другого.

Виктимизация — процесс превращения лица в жертву преступного посягательства.

Пер. В. Великовского. Цит. по: Камю А. Миф о Сизифе // Камю А. Сочинения в пяти томах. Т. 2: Миф о Сизифе. Недоразумение. Письма к немецкому другу. Чума. Осадное положение. — Харьков: Фолио, 1997.

Салецл Р. Тирания выбора. — М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2014.

Шварц Б. Парадокс выбора. Почему «больше» значит «меньше». — М.: Добрая книга, 2005.