ΠΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ² Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, m-r le pretre Zajonczek ΡΠΌΠ΅Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ.
- ΠΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ Ρ Π²ΡΠ°Π³Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅,- ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠ°Π² Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΡΠ·ΡΡΡΡ Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ.
- ΠΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ; Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ,- Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ.
- Π’Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ? - ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π· ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: - ΠΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ½ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π½Π°Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ.
ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ "Π‘ΠΎΡΠ·Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°" ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΌΡ Π±ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π° Wschodniego Kosciola (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ). ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ "Π±ΡΠ°Ρ Π―ΠΊΠΎΠ²", ΠΈΠ»ΠΈ "Π±ΡΠ°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½", ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ΅ΡΡΡΠ° Π£ΡΡΡΠ»Π°" ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ
Π Π£Π‘Π‘ΠΠΠ TAWIANCZYK
ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π²ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π» ΠΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΠΎΠ»Π΅Π½Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ "Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°" ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ.
Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ. "ΠΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ", Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ Π°Π±Π°ΠΆΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ°, ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΎ: ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΡΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΡ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡ "Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°", ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ "ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ". ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ - Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΠΌΡΡΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ·Π½ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΡ ΠΏΡΡΠΈΠ½ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Wschodniego Kosciola. {ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ.)}
ΠΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅.
ΠΠΈΠ» ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Ρ Π΄Π²ΡΡ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ. Π Π·Π° ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. ΠΠ½ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Ρ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΠΈ Π±ΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π·ΡΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ, Π½ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ»Π΅. ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ m-r le pretΠ³Π΅, ΡΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΠ» ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ Puaux: "Vie de Calvin" {ΠΡΠΎ "ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½Π°" (ΡΡΠ°Π½Ρ.)}, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π΅Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ, Π·Π°Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠΎΠ»Π΅Π½Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ°.
ΠΡΠΎΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ demi-careme {ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ° (ΡΡΠ°Π½Ρ.)} ΡΠ³Π°ΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½; ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π»ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ. Π ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±ΠΊΠ°Ρ , ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π°Π»Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΡΠΈΠ·Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ demi-ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ Π±Π΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ°ΡΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡΠ½Π΅, Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ»Π΅, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠΆΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡΠ°: Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΎ, Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ΄ΡΡΠ³ ΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ monsieur le pretre Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ, ΠΈ ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠΊΡ, ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»ΡΠ»ΡΡ, Π·Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ, Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ°Π·Π»Π°Π΄ Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΡΠΊΠ°Π» Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ».
ΠΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ - ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ.
ΠΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ demi-careme Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ, ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠ»ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ Π½Π΅ Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ, Π° ΠΎΠ±ΠΆΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ±ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡ Π²ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π» ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΠΌΡ Π²ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π± Π²ΡΡΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ, Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ!.. ΠΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π° ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Π°; Π΅Π΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ.
- ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ?.. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅? - Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΈ, Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠΈ, Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ.
Π‘Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π²ΡΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π² ΠΏΠ°Π·Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ»ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°, Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΎΠΆ: Π½Π°ΠΌΠ°Π»Π΅Π²Π°Π½Π½ΡΡ , Π½Π°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ , Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠΆ Π² Π΄ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ°Ρ , Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΡΡΠΊΠ°Ρ .
- ΠΠ°-Ρ, Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅? - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π³ΡΠ±Ρ, Π΄Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ.
M-r le pretre ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π·Π° ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π·Π°Π΄Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠΈΠ΄ΠΎ ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π΅.
ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π²ΡΠΏΡΡΠΌΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠ» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΊ, Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΡΠΌ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΡΠΎΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ» Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅; ΠΎΠ½ ΡΠΈΡ ΠΎ Π²ΡΡΠΌΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡΡ (ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΡ), ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ, Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ.
- ΠΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, Π½ΡΠ°Π²ΡΡΡΡ Π²ΠΎΡ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°,- Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠ½, ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ.